Menu
Idioma

Himi udon (氷見うどん)

himi udon

En Himi, el mercado de pescado suele llevarse todas las miradas. La bahía de Toyama queda justo al lado y la pesca de la mañana es difícil de ignorar. Aun así, la ciudad guarda una especialidad más discreta en los estantes de souvenirs. El Himi udon es un fideo de trigo estirado a mano de la ciudad de Himi, en la prefectura de Toyama, que se elabora sin el aceite vegetal en el que se apoyan la mayoría de los fideos tenobe.

Fino, brillante y más firme de lo que parece, no se parece en nada al udon grueso que muchos visitantes esperan. Esta guía repasa su historia y su elaboración sin aceite. También compara el fideo con el Sanuki udon y el Inaniwa udon, y señala dónde comerlo y comprarlo en Toyama.

目次

Datos rápidos sobre el Himi udon

Antes de entrar en detalles, aquí va la versión corta para los viajeros que quieren lo esencial primero.

Origen
Ciudad de Himi, prefectura de Toyama. Los relatos locales lo remontan a 1751.
Método de la masa
Tenobe (estirado a mano) sin aceite, combinado con amasado y torsión a mano.
Textura
Fino y brillante, suave al paso por la garganta, con una masticación elástica, casi de mochi.
Acompañamientos habituales
Tsuyu frío, dashi caliente al estilo de Toyama, tempura kakiage, gamba blanca, carne de vacuno de Himi.

¿Qué es el Himi udon?

¿Qué es el Himi udon?

El Himi udon es un udon tradicional estirado a mano de la ciudad de Himi, en la prefectura de Toyama. Los artesanos amasan, retuercen y estiran la masa a mano, y nunca la untan con aceite. El resultado es un fideo fino y redondo, de superficie vítrea y mordisco firme. Los vecinos lo conocen también como Himi ito udon, es decir, udon de hilo.

En la mayoría de los fideos hay que elegir entre suavidad y masticación. El estirado a mano da la primera, y el amasado y corte da la segunda. Los artesanos de Himi buscan ambas a la vez, porque toman pasos de las dos tradiciones. Una investigación con microscopía electrónica de barrido, publicada en la revista de la Sociedad Japonesa de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, estudió justamente esto. Los fideos estirados a mano presentaban un gluten fibroso alineado a lo largo de la hebra. Los fideos cortados a máquina no mostraban esa estructura.

Esa estructura alineada explica la sensación resbaladiza en la boca. Por su parte, la fase de amasado intenso aporta la elasticidad que los cocineros japoneses llaman koshi. Si falta una de las dos mitades, el fideo pierde su carácter.

¿A qué sabe el Himi udon?

El sabor es discreto más que marcado. Sin aceite, lo que se percibe es el dulzor sencillo del trigo y un ligero toque salado de la masa. El aroma es suave, más cercano al del somen recién hecho que al de una harina intensa. Si se llega esperando la consistencia masticable del Sanuki udon, el primer bocado puede parecer, con franqueza, algo flojo.

Después, el segundo bocado se siente distinto. El fideo rebota contra los dientes y, aun así, baja con facilidad. Como las hebras son finas, el caldo se adhiere a ellas en lugar de acumularse en el fondo del cuenco. Muchos primerizos describen la textura como de mochi, y la comparación es acertada.

Historia y patrimonio cultural

Historia y patrimonio cultural

La historia empieza al otro lado de la frontera de la prefectura. Antes de que la laca de Wajima se convirtiera en la artesanía emblemática de la región, Noto era conocida por su somen fino, incluido un estilo ultrafino llamado shiraga somen. La vida de los templos también contribuyó, ya que los monjes que se formaban en Sojiji, en Noto, comían tradicionalmente udon en determinados días del mes.

Del somen de Wajima al Himi ito udon

Según la propia casa, el primer titular de Takaokaya aprendió aquellas técnicas de Noto. Luego las adaptó en Himi en 1751, el primer año de la era Horeki. Sin embargo, no se limitó a copiar el somen. Trabajó el método para obtener un hilo más grueso llamado ito udon, nombre que alude a cómo se retorcía la masa, como hilo hilado.

Un fideo digno del dominio de Kaga

Los registros locales dicen que los señores Maeda del dominio de Kaga recibían el fideo como tributo. Esa relación le dio un verdadero prestigio en el período Edo. Como la técnica se quedó dentro de una sola familia, la receta se trató como una herencia muy celosamente guardada y no como un saber común. Takaokaya sigue vendiendo una línea con el nombre Isshi Denshou, un guiño a ese hilo ininterrumpido.

El propio nombre de Himi udon es sorprendentemente moderno. La demanda creció con fuerza en las décadas de posguerra, y los clientes de fuera de la prefectura empezaron sencillamente a llamarlo por el nombre de la ciudad. Hoy varios artesanos de Himi continúan la tradición, así que el fideo ya no es el secreto de una sola casa.

El proceso de elaboración tenobe: artesanía sin aceite

Tenobe significa estirado a mano, y la palabra esconde mucho trabajo. En la mayoría de los obradores la producción se extiende a lo largo de dos días, porque la masa necesita reposar repetidamente entre cada estirado. Además, los artesanos ajustan la sal y el agua a diario, porque la temperatura y la humedad cambian el comportamiento del gluten.

  1. Mezclado y amasado. La harina de trigo se une al agua salada. Después se amasa y se pisa hasta que la masa queda lisa y elástica.
  2. Primer reposo. La masa se relaja para que el gluten se asiente, lo que hace posible el estirado posterior.
  3. Torsión (yori). Se corta la masa en tiras y se retuercen a mano hasta formar cuerdas, que se van enrollando.
  4. Colgado en ocho (ayagake). Se pasa la cuerda en forma de ocho entre dos varas. Se ajustan la separación y la tensión para lograr un grosor uniforme.
  5. Estirados cortos (kobiki). Estirados breves se alternan con más reposo, de modo que las hebras se alargan sin romperse.
  6. Estirado final en el bastidor. Los fideos cuelgan de un bastidor llamado hata y se estiran hacia abajo hasta su grosor definitivo.
  7. Secado y corte. Tras el secado, se cortan las hebras a la longitud deseada y se empaquetan. Algunos locales venden además una versión semiseca.

¿Por qué sin aceite?

La mayoría de los productores de somen tenobe pincelan las hebras con aceite vegetal, ya que el aceite evita que se peguen durante el largo estirado. Los artesanos de Himi rechazan ese atajo y se apoyan en la torsión, el espolvoreado y el control del tiempo. Como resultado, el fideo sabe a trigo y no a nada añadido.

Conviene saber

El aceite no es un defecto en otros fideos. Aun así, la investigación sobre el somen estirado a mano relaciona los cambios durante el almacenamiento en parte con los cambios de los lípidos con el tiempo. Por eso, un fideo sin aceite se comporta de otra manera en la despensa.

Udon estirado a mano (tenobe) frente a udon cortado a mano (teuchi)

Udon estirado a mano (tenobe) frente a udon cortado a mano (teuchi)

El udon teuchi parte de una lámina plana, y una cuchilla la convierte en fideos. Por eso cada hebra tiene cuatro esquinas y un perfil cuadrado. Esos bordes se notan en la lengua, y justamente por eso el udon grueso cortado a mano resulta tan contundente.

Los fideos tenobe siguen el camino opuesto. La gravedad y el estirado repetido alargan la masa, de modo que la hebra sigue siendo redonda y la superficie nunca se abre con un corte. El gluten se alinea a lo largo del fideo al estirarse, y los gránulos de almidón quedan dentro de esa trama en lugar de aplastarse.

La diferencia se nota antes de probarlo. Los fideos redondos se deslizan por los labios, mientras que los cortados tienen más agarre. El Himi udon queda a medio camino, porque la fase de amasado toma prestado del teuchi, aunque el moldeado no lo haga.

Himi udon, Sanuki udon e Inaniwa udon

Himi udon, Sanuki udon e Inaniwa udon

Estos tres nombres salen juntos constantemente, pero son fideos realmente distintos. La tabla siguiente reúne los puntos que más importan en la mesa.

AspectoHimi udonSanuki udonInaniwa udon
Región de origenHimi, ToyamaKagawaYuzawa, Akita
FormaFino y redondoGrueso y cuadradoFino y ligeramente plano
MétodoEstirado a mano más amasado a manoAmasado, extendido y luego cortadoEstirado a mano
Aceite en el procesoNingunoNingunoNinguno, se espolvorea almidón
TexturaSuave, con masticación elásticaDenso y muy masticableSedoso y delicado
Forma clásica de servirloZaru frío o kake calienteKake, bukkake, kamatamaNormalmente frío con tsuyu

Conviene hacer una aclaración. La ausencia de aceite importa sobre todo al comparar el Himi udon con el somen tenobe, ya que muchos productores de somen sí usan aceite durante el estirado.

El debate: ¿es el Himi udon uno de los tres grandes udon de Japón?

La afirmación aparece impresa tanto en los envases como en las páginas de turismo. Sin embargo, ningún organismo oficial mantiene una clasificación así. La expresión circula por guías, textos publicitarios y orgullo local, así que conviene tomarla como una etiqueta popular y no como un veredicto.

Dos puestos casi nunca se discuten. El Sanuki udon y el Inaniwa udon figuran en casi todas las listas, porque uno domina por volumen y el otro por refinamiento. Después, el tercer puesto cambia de manos. El Himi udon, el Mizusawa udon de Gunma, el Goto udon de Nagasaki y el kishimen de Aichi reciben nominaciones, según quién cuente.

Algunos autores esquivan la discusión por completo y hablan de cinco grandes udon en lugar de tres. Probablemente sea el planteamiento más justo. En cualquier caso, el Himi udon figura entre los fideos regionales más respetados de Japón. La etiqueta importa mucho menos que el cuenco que se tiene delante.

Cómo comer el Himi udon: formas de servirlo

Cómo comer el Himi udon: formas de servirlo

Los locales de Himi sirven el fideo de las dos maneras, y ninguna de ellas es una concesión al turista. La elección depende sobre todo de la estación.

Frío (zaru): la opción purista

Los fideos fríos sobre una bandeja de bambú muestran la textura en toda su fuerza. Tras enjuagarlos con agua helada, la superficie se tensa y las hebras brillan. Se moja un pequeño manojo en tsuyu y se deja deslizar en lugar de masticarlo con fuerza. Los vecinos suelen añadir jengibre rallado o un poco de wasabi, aunque el fideo necesita muy poca ayuda.

Caliente (kake): sabores de caldo y de bahía

En los meses fríos, un cuenco caliente tiene más sentido. Los caldos de Toyama son ligeros y con predominio del kombu, de modo que el sabor del trigo sigue destacando. La tempura kakiage es el complemento habitual, mientras que la gamba blanca, las setas locales o la carne de vacuno de Himi convierten el cuenco en una comida completa. El estilo nabeyaki también aparece en los menús de invierno, y los fideos de grosor mayor aguantan bien ese calor.

Cómo cocinar en casa el Himi udon seco

El Himi udon seco es fino, así que se cuece más rápido que el udon común. Sin embargo, el error habitual es precipitarse con el agua.

  1. Use una olla grande. Calcule unos dos litros de agua por cada 100 gramos de fideos secos, porque si se amontonan quedan pastosos.
  2. No añada sal. La masa ya lleva sal, así que lo correcto es agua hirviendo sin más.
  3. Siga el envase. Los tiempos varían según el grosor, aunque los fideos finos suelen necesitar solo de cuatro a seis minutos.
  4. Remueva con suavidad. Separe las hebras al principio y mantenga después un hervor constante, sin que sea violento.
  5. Enjuague y frote. Escurra los fideos y lávelos bajo agua fría corriente frotándolos suavemente para quitar el almidón de la superficie.
  6. Termine según el estilo. Para servirlos fríos, pase los fideos por agua helada y escúrralos bien. Para servirlos calientes, sumérjalos brevemente en caldo caliente.

Ese enjuague con agua fría no es opcional. Sin él, la superficie queda fofa y desaparece la famosa sensación al pasar por la garganta.

Dónde comer Himi udon en Toyama

Dónde comer Himi udon en Toyama

La ciudad de Himi es la base más evidente. Kaizuya, uno de los principales productores, tiene un local con mesas llamado Udon Chaya Kaizuya. Está cerca del cruce de Kamiizumi, en la ruta 160, y a la hora de comer se forman colas. Takaokaya, la casa original, también vende directamente en la ciudad, de modo que se pueden comprar y comer fideos en el mismo viaje.

También merece la pena echar un vistazo a los pequeños locales de fideos cerca del mercado de pescado de Himi. Varios de ellos ofrecen udon de más de un productor local, lo que convierte la comida en una cata comparada. Pedir es fácil si se recuerdan dos palabras: zaru significa frío y kake significa caliente.

La ciudad de Toyama es una alternativa razonable cuando el horario aprieta. Los restaurantes de los alrededores de la estación de Toyama y de las plantas de restauración de los grandes almacenes a veces mencionan el Himi udon por su nombre, aunque la disponibilidad cambia. Llamar antes nunca está de más, y el horario de comidas es corto en esta parte de Japón.

Dónde comprar Himi udon como souvenir

El Himi udon seco viaja de maravilla, por lo que es uno de los regalos más fáciles de Toyama. En las plantas de souvenirs de la estación de Toyama se encuentran cajas surtidas. El complejo de la estación de carretera de Himi también ofrece paquetes de marca del productor junto a productos del mar. Los propios locales de los productores suelen tener la gama más amplia de grosores.

Hay que comprobar dos cosas antes de comprar. Primero, si el paquete es de fideos totalmente secos o semisecos. El tipo semiseco tiene una vida útil mucho más corta. Segundo, las normas de su propio país sobre la entrada de productos de trigo, ya que los fideos secos normalmente no dan problemas, pero la normativa varía.

Si piensa comer los fideos fríos, compre el grosor fino. Los más gruesos van mejor con caldo caliente y guisos, así que muchos visitantes se llevan simplemente una caja de cada.

Otros platos locales que probar en Toyama

Otros platos locales que probar en Toyama

La bahía de Toyama hace buena parte del trabajo en la cocina de esta prefectura. En primavera, los calamares luciérnaga llegan en cantidades enormes y se sirven hervidos, crudos o marinados. La gamba blanca, a menudo llamada la joya de la bahía, se toma como sashimi y como kakiage, que combina muy bien con el udon.

Los aficionados a los fideos tienen más que descubrir después de Himi. El ramen negro de Toyama ofrece un cuenco famoso por su sabor salado y su fuerte carga de salsa de soja, pensado para los trabajadores y no para los turistas. Si quiere un mapa más amplio de la categoría, nuestra guía de los fideos japoneses reúne las principales familias en un solo lugar.

El udon sigue cambiando de forma por todo el país. El curry udon muestra la cara moderna del fideo, mientras que el noshikomi udon muestra una versión rústica y casera.

Resumen

El Himi udon recompensa la atención. Es fino donde otros udon son gruesos, y se mantiene suave sin renunciar a su mordisco. El método tenobe sin aceite requiere dos días y muchas manos, pero la recompensa se nota en el primer bocado.

Que merezca o no un puesto entre los tres primeros importa menos de lo que sugieren la mayoría de los artículos. Cómalo frío en verano y caliente en invierno, y llévese una caja a casa en cualquier caso. Himi es un desvío fácil desde Takaoka o Toyama, así que el fideo encaja en casi cualquier itinerario por Hokuriku.

Preguntas frecuentes sobre el Himi udon

¿Qué es el Himi udon?

El Himi udon es un fideo de trigo estirado a mano de la ciudad de Himi, en la prefectura de Toyama. Los artesanos amasan la masa con fuerza, la retuercen a mano y la estiran a lo largo de dos días sin usar aceite. El fideo terminado es fino, redondo y brillante. Los vecinos lo llaman también Himi ito udon, es decir, udon de hilo.

¿En qué se diferencia el Himi udon del udon normal?

El udon común parte de una lámina extendida que una cuchilla corta en hebras cuadradas. El Himi udon, en cambio, se estira hasta darle forma, de modo que cada hebra sigue siendo redonda y lisa. Como además los artesanos amasan a fondo la masa, el fideo conserva un mordisco firme. En resumen, une lo resbaladizo de los fideos estirados con la elasticidad de los cortados.

¿Qué diferencia hay entre el Himi udon y el Sanuki udon?

El Sanuki udon procede de Kagawa y es grueso, cuadrado y famoso por su masticación. El Himi udon procede de Toyama y es fino, redondo y comparativamente delicado. Los locales de Sanuki cortan sus fideos, mientras que los artesanos de Himi los estiran a mano. Ambos tienen un sabor excelente, aunque encajan con caldos distintos y con estados de ánimo distintos.

¿Es el Himi udon uno de los tres grandes udon de Japón?

No existe una clasificación oficial de los grandes udon de Japón. El Sanuki y el Inaniwa aparecen en casi todas las listas informales, pero el tercer puesto sigue en disputa. El Himi udon compite por él con el Mizusawa udon, el Goto udon y el kishimen, así que algunos autores nombran cinco en lugar de tres. Por tanto, la afirmación funciona como un atajo publicitario y no como un hecho.

¿Dónde se puede comer Himi udon en Toyama?

La ciudad de Himi ofrece la mejor selección. Kaizuya tiene un restaurante de udon específico en la ruta 160, y los pequeños locales cercanos al mercado de pescado sirven fideos de varios productores locales. La ciudad de Toyama sirve de alternativa, ya que algunos restaurantes cercanos a la estación de Toyama lo mencionan por su nombre. Hay que comprobar antes el horario, porque muchos locales cierran temprano por la tarde.

¿De verdad no lleva aceite el Himi udon?

Así es, el método tradicional no usa aceite vegetal en absoluto. Muchos productores de somen tenobe pincelan las hebras con aceite para que no se peguen durante el estirado. Los artesanos de Himi se apoyan, en cambio, en la torsión, el espolvoreado y un reposo cuidadoso. Como resultado, el fideo tiene un sabor a trigo más limpio.

¿Se puede llevar Himi udon a casa como souvenir?

El Himi udon seco aguanta muy bien el viaje, ya que es ligero y se conserva durante meses. Las tiendas de souvenirs de la estación de Toyama y de la estación de carretera de Himi ofrecen cajas surtidas. Conviene evitar los paquetes semisecos, salvo que se vuele a casa enseguida, porque se estropean mucho antes. Compruebe las normas de importación de productos de trigo de su propio país antes de hacer el equipaje.

Referencias

Mostrar las 7 referencias

Créditos de las fotos

Artículos relacionados

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa es el fundador y editor de foodinjapan.org. Nacido y criado en Japón, escribe a partir de viajes por las regiones, visitas a mercados y fuentes primarias en japonés que rara vez llegan al lector extranjero, entre ellas publicaciones de institutos de elaboración y glosarios del sector. Cuando un dato no puede rastrearse hasta su fuente, el artículo lo indica.

Es Local Guide de Google Maps desde hace más de 10 años, con más de 1.850 reseñas y más de 42.000 fotos vistas cientos de millones de veces. Antes trabajó dos décadas como consultor informático en Japón, Estados Unidos y el Reino Unido.

コメント

コメントする

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

目次