Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

越志的紅蟹(高志の紅ガニ)

Koshi no Aka-gani

中午十二點半,新湊魚市場的地板變成一片紅色。一隻又一隻螃蟹被翻成仰躺,背殼朝下,密密麻麻地並排在水泥地上,直到整個大廳看起來像鋪了一層地毯。鈴聲響起前,買家們已經蹲在成排的螃蟹前。這就是越之赤蟹,富山灣的品牌紅楚蟹。幾個小時前,牠們才剛從近海的深水中被捕上岸。

富山縣位於本州中部,面向日本海,北陸新幹線將其與東京相連。大多數日本螃蟹的故事都從冬天開始,但這個故事卻始於九月一日。紅楚蟹的產季比雪蟹早了約兩個月開跑。接下來將介紹這種螃蟹是什麼,以及富山灣為何如此適合牠們。本指南也會說明食用方法,以及旅客可以在哪裡觀看拍賣。

目次

越之赤蟹的快速小檔案

在詳細說明之前,先給您一段簡短版本。

產地
富山縣富山灣。主要卸貨港口包括新湊、魚津與滑川。
棲息深度與環境
深海。漁船在當地人稱為「aigame(藍甕)」的陡峭海底峽谷中,於約800至1,500公尺深處放置蟹籠。
捕撈方式
Kani-kago nawa(蟹籠繩釣法),一種在魚津發展出來、使用誘餌蟹籠的溫和延繩釣法。
口感與風味
多汁且特別甘甜的蟹肉,加上殼內濃稠綿密的蟹味噌(螃蟹的內臟)。
產季
9月1日至5月底。6月至8月禁止捕撈。

什麼是越之赤蟹?

越之赤蟹,擁有鮮紅色外殼與精細的特徵。
越之赤蟹,以鮮紅外殼與甘甜多汁的風味聞名。

越之赤蟹是在富山縣各港口卸貨之紅楚蟹(Chionoecetes japonicus)的品牌名稱。漁民使用誘餌蟹籠在深海捕獲,港口在數小時內便會售出。這種螃蟹在烹調前就已是紅色,肉質甘甜多汁。富山縣在2016年推出這個品牌。

這個名字帶有一個小小的雙關。「越」是這一段日本海海岸的舊稱,同時也暗示了推動這個品牌的漁民們的高遠志向。Aka-gani意思是「紅蟹」,正是當地漁船一直以來的稱呼。官方標語「富山灣的朝陽」,來自於螃蟹仰躺、蟹腳伸展開來時的色澤。

富山原本已有三個季節明星:螢烏賊代表春天、白蝦代表夏天、鰤魚代表冬天,秋天則沒有對應的角色。紅楚蟹填補了這個缺口,而富山縣也在2017年將品牌名稱與標語註冊為商標。

為什麼在烹調前就是紅的?

大多數螃蟹只有在鍋中加熱後才會變紅。甲殼中的色素蝦紅素(astaxanthin)通常與蛋白質結合,因此生蟹看起來呈棕色或橄欖色。加熱會破壞這種結合,紅色便會顯現。

紅楚蟹不需要等待。即使還活著,甲殼就已展現出紅色色素,這正是漁民稱牠為「aka-gani(赤蟹)」的原因。不過水煮仍會加深色澤,因此煮熟的螃蟹比生蟹紅豔得多。富山縣的飲食文化網站說得很貼切:這種螃蟹比楓葉更早宣告秋天的來臨。

吃起來是什麼味道?

第一印象是甘甜,而且比預期中更快出現。富山縣食品研究所測量了剛卸貨的紅楚蟹中的甘胺酸(glycine)與麩胺酸(glutamic acid)。在卸貨當天,兩者的數值都高於雪蟹(snow crab)。你嘗到的是一種清爽、近乎糖蜜般的甜味,而不是濃重的貝類海味。

口感則是一個如實的取捨。由於這種螃蟹生活在極大壓力下,外殼較薄,肉質含水量較高。因此蟹肉感覺更柔軟多汁,但缺少頂級雪蟹那種紮實的纖維感。蟹味噌彌補了這一點。它濃郁、微苦、近乎卡士達的口感,是當地人最愛搶先品嚐的部位。

富山灣的深海峽谷:為什麼這裡能讓牠蓬勃生長

富山灣的深海峽谷,擁有冷水與天然魚缸般的環境。
富山灣深海峽谷的示意圖,強調冷海水、魚類棲息保護與富含礦物質的環境。

富山灣隱藏著一座倒過來的山脈。大陸棚狹窄,因此海床幾乎從岸邊就急遽下降。大約十六條海底峽谷切入這片坡面。那裡的海水藍得深邃,漁民因此稱它們為「aigame」,意思是「靛藍色的甕」。

恆常不變的冷水

約在300公尺以下便是「日本海固有水」,這團冷水終年維持在攝氏2度左右。再往更深處,也就是螃蟹棲息的水深,水溫幾乎沒有變化。紅楚蟹在日本海棲息於約400至2,700公尺的深度,但族群核心位於1,000至2,000公尺之間。

在那樣的低溫中,生長十分緩慢。富山縣水產研究所的研究人員在約攝氏0.7度的深海中飼養紅楚蟹將近十年。他們的結果顯示蛻殼間隔可以拉得多長。正因如此,漁業規範保護所有雌蟹,以及甲殼寬度小於90毫米的雄蟹。

立山連峰的融雪

近3,000公尺高的山峰就矗立於海岸後方,而沿岸海床下沉至1,000公尺深。這種約4,000公尺的高低落差,在地球上任何地方都相當罕見。融雪沿著短而陡峭的河流直奔海灣,將礦物質直接帶入灣中。因此浮游生物大量繁衍,整個食物鏈都因此受益。大家稱這座海灣為天然魚缸,其來有自。

蟹籠的傳統:海上的工匠技藝

在蟹籠出現之前,漁民使用以魚為誘餌的網具捕撈這些螃蟹。螃蟹會纏入網目,收網時蟹腳常常斷裂。受損的螃蟹賣相差,因此這種方法限制了漁業的發展。

來自魚津、名叫濱田虎松的漁民改變了這一切。他在1950年代初期製作竹製蟹籠,並在1950年代中期成功捕獲。他的「kani-kago nawa」(帶餌蟹籠延繩釣法)隨後沿著日本海沿岸及更遠地區傳播開來。

  1. 設置漁繩。船員沿著同一處漁場沉入數百個鋼框蟹籠,每個直徑約1.5公尺。
  2. 等待兩三天。誘餌將螃蟹引進籠內,蟹籠便靜靜地待在海底。
  3. 夜間起籠。新湊的捕蟹船約在午夜出港,漁場距離岸邊僅約10公里。
  4. 重新放籠再返航。船員在返航前放下隔天的蟹籠,讓循環不間斷。
  5. 腹部朝上擺放。在港口,每隻螃蟹都被仰放,讓蟹汁留在殼內。

蟹籠在網具無法作業的地方也能發揮作用。峽谷壁與崎嶇的海底會讓拖網漁具束手無策,而蟹籠只要靜靜放置等待即可。因此,螃蟹送達時完整無傷、沒有瘀傷,且仍保有充足水分。

新湊罕見的日間拍賣(Hiru-Seri)

日本新湊罕見白天拍賣會上的越之紅蟹。
越之紅蟹於日本新湊罕見的白天拍賣會上亮相。

日本的魚類拍賣通常在黎明前進行。新湊也有一場,但另外在下午12:30舉行第二場拍賣。日本很少有港口這樣做。

地理條件使這成為可能。漁場靠近海岸。因此,午夜出發的漁船能在午前拉起蟹籠、卸貨,並在中午前將一切陳列完畢。鮮度因而能在離開海水的同一個上午送達買家手中。這短短一小時的運送路程,正是這種螃蟹風味獨特的低調原因。

訪客須知

遊客可從拍賣場上方的專用走道觀看,且需事先預約。通常允許不開閃光燈拍照。若天氣惡劣導致漁船停泊港內,當天則不舉行拍賣。白天場次亦於六月至八月暫停。

越之紅蟹(紅楚蟹)與本楚蟹(雪蟹)

紅楚蟹與本楚蟹(雪蟹)的比較,詳列深度、蟹殼、甜度、季節 & 價格的資訊。
越之紅蟹與本楚蟹(雪蟹)的對比,突顯蟹殼、甜度、季節和深度上的差異。

日本菜單將這兩者視為兩種不同的奢華,而非便宜版與正版之分。下表總結了它們的差異。

比較項目越之紅蟹(紅楚蟹)本楚蟹(雪蟹)
品種日本楚蟹(Chionoecetes japonicus)灰眼雪蟹(Chionoecetes opilio)
棲息深度約400至2,700公尺約200至600公尺
生鮮時的顏色本身已是紅色帶褐色,煮熟後變紅
蟹殼與含水量蟹殼較薄,含水量高蟹殼較硬,肉質較扎實
甜度新鮮時甜味強烈且直接風味深邃,口感更緊實
富山產季9月1日至5月底雄蟹為11月6日至3月20日
價格以尺寸而言價格合理高出許多

決定勝負的是鮮度,而非品種血統。紅楚蟹上岸後水分流失很快,因此在港口附近品嘗最為出色,經過運輸後風味便會衰退。雪蟹則較耐運送,這也在一定程度上解釋了它在全國的知名度。

極上品牌標準:金標認證條件

並非每隻螃蟹都能獲得這個標籤。品牌推廣協議會制定了規格標準,只有全部符合的螃蟹才能以「極上越之紅蟹」出貨。

金標認證條件

  • 在富山縣內的漁港卸貨
  • 甲殼寬度達14公分以上
  • 活體重量約1公斤以上,或煮熟後約800公克
  • 所有蟹足完整無缺
  • 蟹殼堅硬,代表蟹肉飽滿

這些數字聽起來不大,直到你實際拿起螃蟹才會明白。只要少了一條步足,整隻蟹就喪失資格,而籠捕作業仍會讓少數螃蟹折損蟹足。因此,有標籤的螃蟹以高價販售。如果你在餐廳水槽看到金標,預期帳單也會反映這點。

如何享用越之紅蟹:最佳料理方式

如何享用越之紅蟹:最佳料理方式

水煮是最常見的做法,富山沒人會為此道歉。不過,身處港口附近讓你有兩種不易遇見的選擇。

現煮後冰鎮

店家在拍賣後以鹽水煮蟹,然後冷卻。蟹肉成條狀從殼中滑出,光澤閃亮、汁液欲滴。先直接品嘗原味,因為醋醬會蓋過你所期待的甜味。若想要酸味,一點酸桔——一種帶酸味的綠色柑橘——會是更好的選擇。

生魚片與燒烤

生食螃蟹需要貨真價實的鮮度,因此主要在卸貨港口附近才能吃到。蟹腿肉呈現半透明、略帶黏性,甜味濃郁集中。燒烤則是另一種風味。加熱使肉質緊實,蟹殼香氣四溢,風味變得更加深邃而非清淡。

蟹味噌收尾

把蟹殼留到最後。用一塊蟹腿肉蘸取殼內的蟹味噌,然後一起入口。有些店家會在空殼中倒入溫熱的清酒,搖晃後遞給你,成為「蟹味噌酒」,當地更廣為人知的名稱是「甲羅酒」。它濃郁、帶有海味,坦白說對某些人來說有點過頭,但常客認為這正是這頓飯的重點。

在富山何處品嘗越之紅蟹

在富山何處品嘗越之紅蟹
地圖標示富山品嘗越之紅蟹料理的關鍵地點。

射水市的新湊是最方便的據點。港口旁的季節性螃蟹小屋「新湊螃蟹屋」供應拍賣後現煮的螃蟹,但需預約且為季節性營業。前往前請確認其目前營業資訊。鄰近的新湊Kittokito市場在拍賣場附近也有餐廳和立食櫃台。

魚津提供了較為寧靜的選擇,而「海之驛新磯」是顯而易見的海濱停留點。這個小鎮引以為傲,因為籠捕法就是從這裡發源的。滑川也有螃蟹卸貨。這些地點的營業日和菜單都會隨漁獲而變動,請務必提前確認。

時間有限時,富山市也能滿足需求。在產季期間,富山車站附近的壽司櫃台和居酒屋——即日式休閒小酒館——都會列出紅楚蟹。價格隨每日拍賣行情而非固定菜單價格,因此點餐前請先詢問。也建議確認螃蟹是否帶有極上標籤。

如何購買越之紅蟹作為伴手禮

越之紅蟹,來自日本的珍饈,置於冰上陳列。
越之紅蟹,來自日本的珍貴海產,以冰鎮方式陳列以保持鮮度。

港口附近的市場有販售整隻水煮螃蟹。大多數店家會以冰塊包裝,方便你帶回家。對國內旅客而言,宅配是更安全的選擇,因為店家可安排全國冷凍配送。水煮蟹冷藏只能保存數日,請以此為規劃依據。

國際旅客面臨更困難的抉擇。許多國家限制新鮮或熟海鮮的進口,且各國規定差異極大。請先確認自己國家的法規,再考慮加工製品。罐裝蟹肉、調理包湯品,以及螃蟹風味的仙貝(一種米果),通常比較容易攜帶。

在櫃檯選購時有兩個實用重點。首先,所有販售的螃蟹都是公蟹,因為規定保護所有母蟹,所以尺寸和蟹肉飽滿度比其他問題更重要。其次,除非您的住宿有廚房,否則請選擇已燙熟的螃蟹,而非活蟹。

富山其他值得一嚐的當地海鮮

越之紅蟹,日本富山的當地海鮮美食。
越之紅蟹,富山備受推崇的當地海鮮。

富山灣自有其季節節奏,螃蟹只是其中一個時段。春天,螢烏賊浮向海面,在夜晚點亮海岸線。夏天則屬於白蝦,這種小巧半透明的小蝦被譽為富山灣的寶石。

陸地上的美食也值得一試。富山黑拉麵以醬油和胡椒的強烈風味著稱,與細緻的螃蟹午餐形成鮮明對比。想進一步了解這碗拉麵及其相關資訊,我們的日本麵食指南介紹了主要風格。

總結

越之紅蟹

越之紅蟹會回報親自造訪的旅人。這種螃蟹來自800多公尺深的海底,數小時內便送達拍賣場,在港口附近品嚐時風味最為甘甜。富山縣將品牌建立在這種「產地直送」的短距離上,而非稀有性。

如果可以,請在9月至5月期間造訪,並鎖定新湊的白天拍賣會。先品嚐一隻水煮蟹,再決定生魚片或燒烤哪一種更吸引您。無論如何,千萬別把蟹味噌留在殼裡。

關於越之紅蟹的常見問題

什麼是越之紅蟹?

越之紅蟹是富山縣的紅楚蟹(學名:Chionoecetes japonicus)品牌。漁船以餌籠在深水中捕撈,然後在新湊、魚津、滑川等港口卸貨。富山縣於2016年推出此品牌,並於2017年註冊名稱。當地人世代以來都稱這種螃蟹為「紅蟹」(aka-gani),意即紅色的螃蟹。

紅楚蟹與一般楚蟹(本楚蟹)有何不同?

牠們是生活在不同深度的兩個物種。紅楚蟹棲息在遠為更深的海域,因此外殼較薄,肉質含水量較高。楚蟹肉質更為緊實、口感更硬,價格也高出許多。紅楚蟹則以強烈的甘甜味和長得多的產季來抗衡。

為什麼牠在烹煮前就是紅色的?

牠外殼中的紅色色素在螃蟹活著時就已顯現。大多數淺海蟹的這種色素與蛋白質結合,因此需要加熱才能顯色。紅楚蟹不需要下鍋看起來就像煮熟了一樣。不過水煮仍會加深色澤,這就是為什麼市場上的螃蟹看起來比船上剛捕獲的螃蟹更紅。

在富山品嚐的最佳季節是什麼時候?

產季從9月1日到5月底,6月至8月則為禁漁期。秋天最受矚目,因為開季與品牌宣傳活動同步展開。冬季的螃蟹也常有極佳的蟹肉飽滿度。到了夏天,菜單上的任何螃蟹都來自冷凍庫存或其他地區,因此請避開禁漁期規劃行程。

旅客可以在哪裡觀看螃蟹拍賣並品嚐新鮮螃蟹?

射水市的新湊漁港在12:30舉行白天拍賣會。遊客可事先預約,在二樓的走道上觀看。螃蟹小屋和隔壁的「きっときと市場」隨後即可供應水煮蟹。魚津市則在「海之驛新湊」(Umi no Eki Shinkiro)附近提供較為寧靜的選擇。惡劣天氣可能取消拍賣,請在出發前確認。

金色的「極上」標籤代表什麼?

此標籤代表螃蟹符合協會的頂級標準。每隻都必須在富山的港口卸貨,且甲殼寬度至少14公分。活體重量應達約1公斤。所有蟹腳必須完整附著,外殼堅硬且蟹肉飽滿。帶有標籤的螃蟹以明顯的溢價出售。

我可以把越之紅蟹從日本帶回家嗎?

日本國內旅客可透過市場將冷藏螃蟹運送到全國各地。國際旅客應先確認自己國家的海鮮進口規定,因為新鮮和煮熟螃蟹通常無法攜帶入境。加工製品通常更適合作為伴手禮。罐裝蟹肉、螃蟹風味米果和調理包湯品是常見的選擇。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次