Menu
Language
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Tosa Inaka Sushi (土佐田舎寿司)

tosa inaka zushi

ที่ตลาดวันอาทิตย์ของโคจิ ซูชิพื้นเมืองที่บรรจุเป็นแพ็กอาจไม่เหมือนนิกิริที่คุณรู้จักเลย ตุ่มสีชมพู ก้านสีเขียว และเห็ดสีเข้ม เข้ามาแทนที่อาหารทะเลที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากคาดหวัง นี่คือ Tosa Inaka Sushi (土佐田舎寿司) ซูชิผักภูเขาของจังหวัดโคจิ

กระทรวงเกษตรของญี่ปุ่นสะกดชื่อนี้ว่า Tosa Inakazushi พ่อครัวแม่ครัวปรุงรสข้าวด้วยยูซุ แล้ววางผักจากเนินเขาไว้ด้านบน แล้วหน้าซูชิเหล่านั้นคืออะไร และเมนูนี้เป็นวีแกนจริงหรือไม่ คู่มือนี้ครอบคลุมวัตถุดิบ รสชาติ ประวัติศาสตร์ และแหล่งซื้อ

目次

Tosa Inaka Sushi คืออะไร

ภาพประกอบ Tosa Inaka Sushi บนถาดกลมพร้อมหน้าซูชิห้าอย่าง ได้แก่ myoga, ryukyu, shiitake, konnyaku และหน่อไม้

Tosa Inaka Sushi เป็นซูชิพื้นเมืองของจังหวัดโคจิบนเกาะชิโกกุ ใช้ผักภูเขาและพืชป่าปรุงรสแทนปลาดิบ หน้าซูชิที่พบบ่อยได้แก่ myoga หน่อไม้ shiitake konnyaku และ ryukyu นอกจากนี้ น้ำยูซุยังปรุงรสข้าว ทำให้ซูชิแต่ละคำมีรสสดชื่นและมีกลิ่นซิตรัส

ข้อมูลโดยย่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
土佐田舎寿司 (Tosa inaka-zushi)
การสะกดภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ
Tosa Inakazushi (MAFF)
ภูมิภาค
จังหวัดโคจิ เกาะชิโกกุ โดยเฉพาะพื้นที่ภูเขา
หน้าซูชิหลัก
Myoga, ryukyu, shiitake, konnyaku, หน่อไม้
เครื่องปรุงรสข้าว
น้ำส้มสายชูข้าว น้ำยูซุ น้ำตาล เกลือ ขิง งา
รูปทรง
นิกิริ ยัดไส้ และอัดแท่ง
ซอสถั่วเหลือง
โดยปกติไม่ใช้ เพราะซูชิผ่านการปรุงรสมาแล้ว
หมายเหตุด้านอาหาร
หน้าซูชิเป็นพืชทั้งหมด แต่น้ำซุปที่ใช้เคี่ยวอาจมีดาชิจากปลา

ความหมายของชื่อและการสะกด

Inaka แปลว่าชนบท และ Tosa เป็นชื่อแคว้นเก่าของโคจิ เมื่อรวมกัน ชื่อนี้จึงอ่านได้ว่า “ซูชิชนบทของโทซะ” คุณอาจเห็นการสะกดว่า Tosa Inakazushi, inaka-zushi และ inaka zushi ทั้งหมดหมายถึงอาหารจานเดียวกัน เพราะในภาษาญี่ปุ่น “sushi” มักเปลี่ยนเป็น “zushi” เมื่อต่อท้ายคำอื่น

ต่างจากนิกิริซูชิทั่วไปอย่างไร

ผู้มาเยือนส่วนใหญ่นึกภาพ ซูชิ ว่าเป็นปลาชิ้นหนึ่งวางบนข้าว แต่ที่นี่ ครัวแลกทะเลมาเป็นเนินเขา รูปทรงก็หลากหลายเช่นกัน บางคำเป็นนิกิริที่ปั้นด้วยมือ ส่วนบางคำยัดไส้หรืออัดเป็นแท่ง

Tosa Inaka Sushiนิกิริซูชิทั่วไป
หน้าซูชิผักดองหรือผักเคี่ยวส่วนใหญ่เป็นอาหารทะเลดิบหรือหมักเกลือ
เครื่องปรุงรสข้าวน้ำส้มสายชูผสมน้ำยูซุ ขิง และงาน้ำส้มสายชู น้ำตาล และเกลือ
รูปทรงนิกิริ ยัดไส้ หรืออัดแท่งปั้นด้วยมือ
ซอสถั่วเหลืองโดยปกติไม่จำเป็นพบได้ทั่วไป

วัตถุดิบหลักของ Tosa Inaka Sushi

ภาพประกอบหน้าซูชิจากภูเขาห้าอย่างของ Tosa Inaka Sushi และวิธีเตรียมกับการขึ้นรูปของแต่ละอย่าง

หน้าซูชิห้าอย่างปรากฏซ้ำ ๆ อย่างไรก็ตาม ไม่มีสูตรเดียวตายตัว และหน้าสูตรอาหารของ MAFF ระบุว่าวิธีทำแตกต่างกันไปตามพื้นที่และครัวเรือน ตารางด้านล่างอ้างอิงวิธีที่กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น (MAFF) เผยแพร่

หน้าซูชิคืออะไรวิธีเตรียมรูปทรง
Myoga (みょうが)ดอกอ่อนขิงญี่ปุ่นลวก โรยเกลือ แล้วแช่ในน้ำส้มสายชูหวานนิกิริ
Ryukyu (りゅうきゅう)ก้านของ hasuimo ซึ่งเป็นเผือกชนิดหนึ่งปอกเปลือก โรยเกลือ แล้วแช่ในน้ำส้มสายชูหวานแท่งอัด
Shiitake (しいたけ)เห็ดแห้งหรือเห็ดสดฝานเป็นรอยกากบาทแล้วเคี่ยวให้หวานนิกิริทรงกลม
Konnyaku (こんにゃく)เจลลีบุกเนื้อแน่นต้ม ผ่าเป็นช่อง แล้วเคี่ยวรสหวานและเค็มยัดไส้คล้ายกระเป๋า
Bamboo shoots (たけのこ)หลายชนิด รวมถึง shihouchikuเคี่ยวในน้ำซุปปรุงรสแล้วพักไว้ข้ามคืนใส่ข้าวลงในช่องกลวง

ที่นี่ Ryukyu ไม่ได้หมายถึงอาหารโอกินาวา

คำนี้ทำให้ผู้อ่านจำนวนมากสับสน และก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ Ryukyu ยังเป็นชื่อเก่าของโอกินาวาด้วย แต่ที่โคจิ คำนี้หมายถึงก้านใบของ hasuimo ซึ่งเป็นเผือกชนิดหนึ่ง MAFF ระบุว่าเชื่อกันว่าพืชชนิดนี้เดินทางมาถึงชิโกกุจากโอกินาวา ซึ่งอธิบายที่มาของชื่อ พ่อครัวแม่ครัวปอกเปลือก โรยเกลือเพื่อดึงความขมออก แล้วดองในน้ำส้มสายชูหวาน จากนั้นจึงกดลงบนข้าวด้วยเสื่อไม้ไผ่

Myoga หน่อไม้ และหน้าซูชิอื่น ๆ

Myoga เป็นที่รู้จักมากกว่าในฐานะหนึ่งในเครื่องเคียงกลุ่ม yakumi ของญี่ปุ่น น้ำส้มสายชูหวานทำให้มันกลายเป็นสีชมพูสด ซึ่งเป็นหนึ่งในสีที่ทำให้ถาดซูชิดูโดดเด่น หน่อไม้ ใช้วิธีต่างออกไป เพราะผู้ทำจะใส่ข้าวลงในช่องกลวงตามธรรมชาติของมัน ส่วน konnyaku ใช้ช่องที่ผ่าไว้ใส่ข้าว คล้ายกับ อินาริซูชิ.

รายการนี้ไม่ได้มีแค่ห้าอย่าง MAFF ยังกล่าวถึง itadori ดองเกลือ ซึ่งเป็นยอดอ่อนของ knotweed ป่า กลุ่มสตรีท้องถิ่นในเมืองซึโนะใช้เฟิร์น bracken ผักใบเขียวที่เรียกว่า ona และผักกาดขาวเพิ่มเข้าไปด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง อาหารจานนี้ใช้วัตถุดิบที่เติบโตอยู่ใกล้ ๆ

น้ำยูซุในข้าวซูชิ

เมนูภาษาอังกฤษ และแม้แต่หน้าภาษาอังกฤษของ MAFF ก็ใช้คำว่า “yuzu vinegar” แต่วลีนี้อาจทำให้เข้าใจผิดได้ ในบริบทการทำอาหารของโคจินี้ yuzu-su มักหมายถึงน้ำยูซุคั้นสดที่ใช้เป็นสารให้รสเปรี้ยว ไม่ใช่น้ำส้มสายชูหมัก สูตรที่เผยแพร่ใช้ผสมกับน้ำส้มสายชูทั่วไป น้ำตาล และเกลือ หลังจากนั้นจึงใส่ขิงสับและงาคั่วลงในข้าว

ทำไมต้องยูซุ นิตยสารวัฒนธรรมของโคจิ Tosabushi ระบุว่าจังหวัดนี้เป็นผู้นำด้านการผลิตยูซุของญี่ปุ่น นิตยสารยังกล่าวถึงตระกูลส้มรสเปรี้ยวที่กว้างขึ้น เรียกว่า su-mikan ซึ่งครัวเรือนใช้ตลอดทั้งปีตามฤดูกาล Naoshichi และ bushukan อยู่ในกลุ่มนี้ แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะเชื่อมโยง inaka sushi กับยูซุโดยเฉพาะ

Tosa Inaka Sushi มีรสชาติอย่างไร

ภาพประกอบรสชาติและเนื้อสัมผัสของ Tosa Inaka Sushi ได้แก่ ข้าวยูซุ หน้าซูชิดองและเคี่ยว โดยมักไม่ใช้ซอสถั่วเหลือง

MAFF อธิบายรสชาติว่าสดชื่นและเรียบง่ายแบบชนบท และยกความดีให้ยูซุในข้าวที่ทำให้รสสดใสขึ้น จากนั้นหน้าซูชิก็แยกออกเป็นสองทิศทาง myoga และ ryukyu ดองให้รสหวานอมเปรี้ยว ส่วน shiitake และ konnyaku เคี่ยวจะเอนไปทางหวาน เค็ม และมีกลิ่นดิน

เนื้อสัมผัสคือจุดที่ทำให้ถาดซูชิน่าสนใจ ขึ้นอยู่กับวิธีเตรียม myoga และ ryukyu ยังคงความกรอบเบา ๆ ส่วน shiitake นุ่ม ในขณะที่ konnyaku ยังคงความเด้ง หน่อไม้อยู่ระหว่างสองแบบนี้ ถ้าไม่มีปลาจะยังเป็นซูชิอยู่ไหม ใช่ เพราะซูชิถูกนิยามด้วยข้าวที่ปรุงรส ไม่ใช่ด้วยปลาดิบ

วิธีกิน: MAFF ระบุว่าโดยทั่วไปผู้คนไม่จิ้มซอสถั่วเหลือง เพราะทั้งหน้าซูชิและข้าวมีรสปรุงอยู่แล้ว

Tosa Inaka Sushi มาจากไหน

ภาพประกอบครัวบนภูเขาของโคจิที่อยู่ห่างจากทะเล ซึ่งผักและพืชป่ากลายเป็นหน้าซูชิ

ครัวบนภูเขาที่ห่างไกลทะเล

โคจิหันหน้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก แต่พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา โดยมีเนินเขาทอดยาวใกล้ทะเล ตามที่ MAFF ระบุ ชุมชนบนภูเขาเคยลำบากในการหาอาหารทะเล สาหร่ายโนริและคมบุก็หาได้ยากเช่นกัน ครอบครัวจึงหันมาใช้สิ่งที่เนินเขามีให้ และสร้างซูชิขึ้นจากสิ่งเหล่านั้น

สมัยนั้นข้าวเองก็มีค่ามาก MAFF จึงระบุว่าผู้คนกินซูชิชนิดนี้เป็นหลักในงานแต่งงาน งานศพ เทศกาล และงานอื่น ๆ ต่อมาซูชิชนิดนี้กลายเป็นอาหารประจำวัน เพราะราคาถูกกว่าและเก็บได้นานกว่าซูชิที่ทำจากปลา Kochi City มองต่างออกไปเล็กน้อย โดยอธิบายว่า inaka sushi เป็นอาหารสำหรับการออกไปเที่ยว มีคุณค่าที่สีสันตามฤดูกาล ต่างจากซูชิม้วนและซูชิปลาทั้งตัวที่เสิร์ฟในพิธีต่าง ๆ

ชื่อนี้เป็นที่ยอมรับในปี 1986 ได้อย่างไร

มีรายละเอียดหนึ่งที่บทความจำนวนมากเข้าใจผิด ไม่มีใครคิดค้นอาหารจานนี้ขึ้นในปี 1986 ผู้คนทำซูชิเหล่านี้กันมานานแล้ว และเรียกแต่ละชิ้นตามหน้าซูชิ เช่น “myoga sushi” สิ่งที่เปลี่ยนไปในปีนั้นคือชื่อรวม

  1. ก่อนปี 1986ครอบครัวเรียกซูชิแต่ละคำตามหน้าซูชิ
  2. 1986กลุ่มสตรีจากคูโบกาวะ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองซึโนะ เข้าร่วมโครงการระดับชาติ พวกเธอจัดซูชิท้องถิ่นหลายชนิดไว้ในจานเดียวและส่งเข้าคัดเลือกระดับชาติ 100 hometown onigiri หรือเมนูข้าวปั้น ชื่อที่พวกเธอตั้งให้คือ inaka-zushi
  3. 1990กลุ่มเข้าร่วมงานแสดงสินค้าเกษตรของโคจิที่ลอสแอนเจลิส
  4. 2018จังหวัดโคจิจัดตั้ง Tosa Sushi Promotion Committee ในเดือนพฤษภาคม
  5. 2026จังหวัดโคจิกำหนดจัดชั้นเรียนมรดกอาหารแปดชั้นเรียนในหกเทศบาล

Tosabushi สัมภาษณ์สตรีที่เกี่ยวข้อง ตามคำบอกเล่าของพวกเธอ ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องมีชื่อ และจานนั้นมีเพียงวัตถุดิบจากภูเขา “Inaka-zushi” จึงเป็นคำตอบแบบสบาย ๆ หลังการคัดเลือก กลุ่มได้แบ่งปันสูตรของตน ภายในประมาณหนึ่งปี inaka-zushi ที่คล้ายกันก็ปรากฏขึ้นทั่วจังหวัด

บันทึกเก่าแสดงและไม่แสดงอะไรบ้าง

เรียกได้ไหมว่าเป็นอาหารสมัยเอโดะ ไม่อาจเรียกเช่นนั้นได้อย่างมั่นใจ Tosabushi อ้างถึงไดอารีของตระกูลซามูไรจากปี 1799 ที่บันทึกซูชิบนถาด sawachi อย่างไรก็ตาม รายการหนึ่งระบุซูชิปลาอาจิ ส่วนอีกรายการเขียนเพียงว่า “ซูชิ” ทั้งสองรายการไม่ได้อธิบายหน้าซูชิที่เป็นผัก วัฒนธรรมซูชิงานเลี้ยงของโคจิจึงเก่าแก่ แต่ชุดผักที่รวมกันนี้ได้ชื่อในภายหลังมาก

วิธีทำ Tosa Inaka Sushi

ภาพประกอบห้าขั้นตอนดั้งเดิมในการทำ Tosa Inaka Sushi ตั้งแต่การปรุงรสข้าวไปจนถึงการจัดเรียงตามสี

เรายังไม่เคยทดลองทำสูตรนี้เอง ส่วนนี้จึงสรุปเฉพาะขั้นตอนดั้งเดิมเท่านั้น MAFF เผยแพร่สูตรฉบับเต็มจากกลุ่มมรดกอาหารของโคจิ และเตือนด้วยว่าแต่ละพื้นที่และแต่ละครัวเรือนทำไม่เหมือนกัน

  1. ปรุงรสข้าว พ่อครัวแม่ครัวคลุกน้ำส้มสายชูข้าว น้ำยูซุ น้ำตาล เกลือ และขิงลงในข้าวร้อน ๆ ใส่งาเป็นอย่างสุดท้าย
  2. ดองหน้าซูชิสด Myoga และ ryukyu โรยเกลือก่อน แล้วแช่ในน้ำส้มสายชูหวาน
  3. เคี่ยวส่วนที่เหลือ Shiitake, konnyaku และหน่อไม้ปรุงในน้ำซุปรสหวานปรุงด้วยซอสถั่วเหลือง
  4. ขึ้นรูปแต่ละคำ บางอย่างเป็นนิกิริ บางอย่างยัดไส้ และ ryukyu กดเป็นแท่งแล้วหั่น
  5. จัดเรียงตามสี สุดท้าย ผู้ทำวางสีชมพู เขียว น้ำตาล และครีมเคียงข้างกัน

งานส่วนใหญ่นี้เป็นการถนอมอาหาร หน่อไม้ดองเกลือเก็บได้ตลอดทั้งปี และ myoga ดองก็เก็บได้นานเช่นกัน แนวคิดคล้ายกันนี้พบได้ใน ผักดองญี่ปุ่น (tsukemono).

Tosa Inaka Sushi เป็นวีแกนหรือมังสวิรัติหรือไม่

ภาพประกอบประเด็นเรื่องวีแกนและสารก่อภูมิแพ้ของ Tosa Inaka Sushi ได้แก่ หน้าซูชิที่เป็นพืช ดาชิจากปลาที่อาจมี ซอสถั่วเหลือง และงา

มักใกล้เคียง แต่ไม่ใช่โดยอัตโนมัติ MAFF อธิบายว่าอาหารจานนี้ปราศจากปลา เนื้อสัตว์ และไข่ และยังกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทำสำหรับผู้ทานวีแกน ฟังดูง่าย แต่ข้อควรระวังซ่อนอยู่ในน้ำซุป

ทำไมจึงควรถามเรื่องดาชิ

สูตรที่เผยแพร่เคี่ยวหน้าซูชิหลายอย่างใน ดาชิ ซึ่งไม่ได้ระบุว่าเป็นชนิดใด เนื่องจากครัวญี่ปุ่นจำนวนมากใช้ปลาโบนิโตแห้งไสบาง จึงเป็นไปได้ว่าใช้น้ำซุปจากปลา อาหารจานนี้เป็นวีแกนได้เมื่อผู้ทำใช้น้ำซุปคมบุหรือเห็ดชิตาเกะ ดังนั้นควรถามผู้ขายก่อนซื้อ

หมายเหตุเรื่องสารก่อภูมิแพ้: หน้าซูชิที่เคี่ยวมีซอสถั่วเหลือง ซึ่งโดยปกติมีข้าวสาลีเป็นส่วนประกอบ ข้าวยังมีงาด้วย ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเรียกอาหารจานนี้ว่าปราศจากกลูเตนได้

วางแผนทริปที่เน้นพืชหรือไม่ คู่มือของเราเกี่ยวกับ ซูชิวีแกนในญี่ปุ่น ได้รวบรวมตัวเลือกเพิ่มเติมนอกโคจิไว้

งานเลี้ยง Okyaku และถาด Sawachi

ภาพประกอบงานเลี้ยง okyaku พร้อมถาด sawachi ขนาดใหญ่สำหรับแบ่งกัน ซึ่งมี Tosa Inaka Sushi รวมอยู่ด้วย

ในภาษาถิ่นโทซะ okyaku หมายถึงงานเลี้ยง เจ้าภาพเสิร์ฟอาหารบน sawachi ซึ่งเป็นถาดขนาดใหญ่สำหรับแบ่งกันกิน MAFF เรียก inaka sushi ว่าเป็นรายการสำคัญบนถาดเหล่านี้ อีกเมนูคลาสสิกของโคจิคือ Katsuo no Tataki ปลาโบนิโตย่างเกรียมของโคจิ

โคจิยังมีซูชิสำหรับงานฉลองอื่น ๆ อีกด้วย Kokera Sushi เป็นตัวอย่างหนึ่ง คือซูชิอัดเป็นชั้น หากต้องการมุมมองที่กว้างขึ้น ดูบทความรวบรวมของเราเรื่อง ซูชิท้องถิ่นเอกลักษณ์ทั่วญี่ปุ่น.

กินและหา Tosa Inaka Sushi ได้ที่ไหนในโคจิ

ภาพประกอบแหล่งที่หา Tosa Inaka Sushi ได้ในโคจิ ได้แก่ ตลาดวันอาทิตย์ ร้านขายผลผลิตจากฟาร์ม และซูเปอร์มาร์เก็ต

หาได้ค่อนข้างง่าย ตามที่ Kochi City ระบุ มีขายเป็นประจำที่ตลาดริมถนน ร้านขายผลผลิตจากฟาร์ม และซูเปอร์มาร์เก็ต MAFF เพิ่มร้านอาหารและแหล่งท่องเที่ยวเข้าไปในรายการนี้ เราไม่ระบุชื่อร้านอาหารรายใดที่นี่ เพราะเรายืนยันเมนูในปัจจุบันไม่ได้

  • ตลาดวันอาทิตย์โคจิ: แผงเรียงรายตามถนน Otesuji ทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่ประมาณ 6 โมงเช้า ถึงบ่าย 2 โมง รวมช่วงเตรียมและเก็บของ ตลาดปิดในวันที่ 1 และ 2 มกราคม และตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 12 สิงหาคม
  • ร้านขายผลผลิตจากฟาร์ม: ร้านขายตรงผลผลิตท้องถิ่นมักมีวางขายเช่นกัน
  • ซูเปอร์มาร์เก็ต: ลองดูที่โซนอาหารปรุงสำเร็จ

เคล็ดลับการตรวจสอบว่ามีขายหรือไม่

แผงเปิดตั้งแต่ประมาณ 6 โมงเช้า การไปแต่เช้าจึงทำให้มีเวลาเดินเลือกชมมากที่สุด โปรดตรวจสอบหน้าตลาดวันอาทิตย์อย่างเป็นทางการก่อนไป เผื่อมีการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว เราตรวจสอบรายละเอียดเหล่านี้ล่าสุดเมื่อตุลาคม 2026

หน้าซูชิยังเปลี่ยนไปตามช่วงของปีด้วย หน่อไม้สดและ myoga มีฤดูกาลของตัวเอง แม้ว่าแบบถนอมอาหารจะมาเติมช่วงที่ขาด หากขาดหน้าซูชิบางอย่างไป ถือเป็นเรื่องปกติ ยังมีอาหารประจำภูมิภาคอีกมากรออยู่ในหน้า อาหารโคจิ ของเรา

สรุป

Tosa Inaka Sushi คือซูชิผักภูเขาหลากสีของโคจิ ซึ่งพัฒนาขึ้นส่วนหนึ่งเพื่อรับมือกับอาหารทะเลที่มีจำกัดในชุมชนบนภูเขา ข้าวปรุงรสยูซุรองรับหน้าซูชิอย่าง myoga, shiitake, หน่อไม้, konnyaku และ ryukyu โดยปกติผู้คนกินโดยไม่จิ้มซอสถั่วเหลือง และมีขายตามตลาด ร้านขายผลผลิตจากฟาร์ม และซูเปอร์มาร์เก็ต หน้าซูชิเป็นพืชทั้งหมด แต่นักเดินทางวีแกนควรถามว่าผู้ทำใช้ดาชิจากปลาหรือไม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Tosa Inaka Sushi

พื้นฐานและวัตถุดิบ

“Inaka Sushi” หมายความว่าอะไร

Inaka ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าชนบทหรือพื้นที่ห่างไกลความเจริญ ชื่อนี้ชี้ไปที่วัตถุดิบจากภูเขาที่วางบนข้าว Tosa คำแรกเป็นชื่อเก่าของโคจิ กลุ่มสตรีท้องถิ่นเป็นผู้เลือกชื่อนี้ในปี 1986

ทำไม Tosa Inaka Sushi จึงทำโดยไม่ใช้ปลา

หมู่บ้านบนภูเขาในโคจิเคยเข้าถึงอาหารทะเลได้น้อย พ่อครัวแม่ครัวจึงใช้ผักและพืชป่าจากเนินเขาใกล้เคียงแทน โดยดองหรือเคี่ยวแต่ละอย่างเพื่อเพิ่มรสชาติ นิสัยนี้จึงกลายเป็นรูปแบบพื้นเมือง

Ryukyu ในอาหารโคจิคืออะไร

คือก้านใบของ hasuimo ซึ่งเป็นพืชในตระกูลเผือก ในบริบทนี้ คำนี้ไม่ได้หมายถึงอาหารโอกินาวา อย่างไรก็ตาม MAFF ระบุว่าเชื่อกันว่าพืชชนิดนี้เดินทางมาถึงชิโกกุจากโอกินาวา พ่อครัวแม่ครัวปอกเปลือก โรยเกลือ และดองก้านในน้ำส้มสายชูหวาน แล้วกดลงบนข้าวเป็นแท่งสีเขียว

ทำไมจึงใส่ยูซุในข้าวซูชิ

น้ำยูซุเพิ่มกลิ่นหอมสดชื่นและความเปรี้ยวคมให้ข้าว โคจิเป็นผู้นำด้านการผลิตยูซุของญี่ปุ่น จึงหาได้ใกล้มือ โดยปกติผู้ทำผสมน้ำยูซุกับน้ำส้มสายชูทั่วไป สูตรของ MAFF ยังแนะนำให้เพิ่มน้ำตาลเมื่อสัดส่วนของยูซุสูงขึ้น

อาหารและการเดินทาง

Tosa Inaka Sushi เป็นวีแกนหรือไม่

หน้าซูชิเป็นพืช แต่อาหารจานนี้ไม่ได้เป็นวีแกนโดยอัตโนมัติ ผักอาจถูกเคี่ยวในดาชิจากปลา จะเป็นวีแกนเมื่อใช้น้ำซุปคมบุหรือเห็ดชิตาเกะแทนน้ำซุปนั้น ดังนั้นควรยืนยันน้ำซุปและเครื่องปรุงกับผู้ขาย

Inaka Sushi มีปลาดิบหรือไม่

ชุดผักแบบดั้งเดิมไม่มี หน้าซูชิทุกอย่างผ่านการดองหรือปรุงสุกก่อน อย่างไรก็ตาม แพ็กรวมหรือถาดงานเลี้ยงอาจมีซูชิปลาร่วมอยู่ด้วย โปรดตรวจฉลากหากคุณไม่ทานอาหารทะเลเลย

ซื้อ Tosa Inaka Sushi ที่ตลาดวันอาทิตย์โคจิได้ไหม

ได้ Kochi City ระบุว่าตลาดริมถนนอย่างตลาดวันอาทิตย์ขายเป็นประจำ ร้านขายผลผลิตจากฟาร์มและซูเปอร์มาร์เก็ตก็มีวางขายเช่นกัน ตลาดเปิดตั้งแต่ประมาณ 6 โมงเช้า ถึงบ่าย 2 โมง

เอกสารอ้างอิง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

コメント

コメントする

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

目次