Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

德岛拉面(Tokushima Ramen)

tokushima ramen

德岛拉面是德岛县的地方特色面条菜肴。它通常将浓郁的酱油汤底与细面条、甜咸五花肉、葱花、豆芽和可选生鸡蛋相结合。当地的碗装通常分为棕色、白色和黄色汤底风格。

不过当地人很少用这个名字。在柜台点餐时,他们仍然会说中华荞麦面,这是同一种面的旧称。因此本指南涵盖了三种汤底、配料、历史、家庭食谱以及去哪里吃。

目次

什么是德岛拉面?

德岛式拉面碗的特写,配猪肉、鸡蛋和葱花。
一碗德岛拉面,配有猪肉、生鸡蛋和葱花,展现地道的日本拉面。

德岛拉面是德岛县的日常中华荞麦面,位于四国东部边缘。厨师们先用猪骨熬制汤底,然后用酱油调味。面条直而中等细,甜咸的炖五花肉、豆芽、葱花和竹笋完成这碗面。通常还会加一个生鸡蛋,大多数食客会同时点白米饭。

基本信息

日语名称
徳島ラーメン(德岛拉面)
又称
中华荞麦面、支那荞麦面
地区
德岛县,四国
类别
地方拉面(gotouchi ramen)
汤底种类
棕色、白色、黄色
面条
直、中等细、通常较软
配菜
白米饭,外加可选生鸡蛋
价格
¥750 – ¥1,000

德岛拉面的三个要点

  • 汤底用酱油调味的猪骨汤,分棕色、白色和黄色版本。
  • 配料甜咸炖五花肉、豆芽、葱花、竹笋和可选生鸡蛋。
  • 风味咸中带微甜,更接近寿喜烧而非九州式浓郁的汤底。
德岛拉面,配有五花肉、葱花、豆芽和生鸡蛋,深色酱油汤底。
棕色风格的成品碗,这是大多数游客最先遇到的版本。

这道菜属于更广泛的日本拉面家族,但有两个明显的不同之处。首先,店铺用炖五花肉而不是烤叉烧来盖碗。其次,鸡蛋是生的,而不是煮熟的半个。

德岛拉面尝起来是什么味道?

汤底首先尝起来是浓郁的鲜味,然后是温和的甜味。深色酱油承载了大部分咸味。猪骨增加了质感,但没有九州碗那种厚重的脂肪。有些厨房还会在汤里加入干沙丁鱼,留下淡淡的烟熏味。

然后五花肉登场。厨师们用酱油、糖、味醂和清酒炖煮,所以切片味道更接近寿喜烧,而不是烤叉烧。这种甜味是新手最注意的地方,也是米饭在旁搭配得这么好的原因。

搅拌生蛋黄,整碗就变了。蛋黄裹住面条,柔化咸味,使汤更圆润。很多人在这一步犹豫,这也情有可原。热面条上放生鸡蛋并不是普遍的习惯,即使在日本也是如此。

面条质地的变化比大多数指南承认的更大。通常店铺供应柔软、短而直的面条。另一些则煮得更硬,尤其是新开的连锁店。所以如果你喜欢有嚼劲,可以要求“katame”(硬面)。份量在拉面标准中也较小,这碗面很少让人感到过于饱腹。

德岛拉面有哪三种?

德岛拉面三种类型的插图:棕色、白色和黄色。
德岛拉面三种主要类型的概览,包含配料和风味特征。

德岛拉面有棕色、白色和黄色三种。棕色的汤底用猪骨汤配深色酱油。白色使用同样的猪肉基础,但用淡口或白酱油。黄色是一种更清澈的中华荞麦面,以鸡肉和蔬菜为基础,同样用淡口酱油。顺便提一下,新横滨拉面博物馆在全国推广这道菜时提出了这一颜色框架。

风格典型汤底酱油风味常见区域特色配料
棕色(茶系)猪骨深色,有时用溜酱油咸、甜、浓郁德岛市炖五花肉、生鸡蛋
白色(白系)猪骨,部分鸡肉淡口或白酱油奶白、圆润、清爽小松岛市自制叉烧、葱花
黄色(黄系)鸡肉和蔬菜淡口酱油清澈、温和、经典鸣门市叉烧、竹笋、卤蛋

棕色:走向全国的风格

棕色是几乎所有这道菜的照片背后的版本。店铺制作猪骨汤,然后加入深色酱油或溜酱油。因此表面几乎变黑,有些菜单称之为“黑系”,意为黑色。上面放上在甜调味汁(tare)中炖煮的五花肉片,这是碗的调味基础。接着是豆芽和葱花。生鸡蛋通常额外收费约50日元,不过有几家店免费提供。

一碗从上方拍摄的深棕色猪肉酱油汤底拉面

白色:小松岛的原味

白色来自德岛市以南的小松岛市,所以当地人常称其为小松岛中华面。汤底仍以猪骨为主。因为用淡口或白酱油调味,汤色保持浅白。与九州的盐味豚骨不同,它一开始尝起来浓郁奶白,最后清爽。许多德岛作者认为这一风格才是真正的起点。

黄色:古老的中华荞麦面

黄色看起来最不惊艳,尝起来最温和。鸡骨和蔬菜构成汤底,而淡口酱油保持金色。鸣门市周边的店铺是它的常见家乡。值得注意的是,德岛县物产中心将这一系列描述为战前中式面条店的直系继承者。如果棕色碗感觉太浓郁,可以从这里开始。

不过,把三种颜色视为一个宽泛的框架而不是规则手册。各店铺会混合猪肉、鸡肉、蔬菜和海鲜,每个厨房选择自己的酱油。例如,Wanwanken 将猪骨和鸡骨一起熬煮,并用海鲜汤完成调味汁。新的店铺也提供味噌、盐味和担担面。

德岛拉面的配料

德岛拉面的配料,包括汤底、面条、配料和额外食材。
德岛拉面配料:汤底、面条、猪肉、鸡蛋、蔬菜和调味品。

购物清单很短。事实上,大部分特色来自于调味汁(tare),厨师在汤之前将其倒入碗中。

汤底和面条

  • 汤底:猪骨和猪肋排,有时加鸡骨,偶尔加洋葱或卷心菜提甜味,少数店家还会用干沙丁鱼。
  • 酱汁:棕色风格用深色酱油,白色和黄色风格用淡口酱油和白酱油,外加味醂和糖。
  • 面条:直身、中细的小麦面,通常较短,煮得偏软。但也有偏硬的版本,所以店家风格很重要。

猪肉、蔬菜、鸡蛋和其他配料

  • 猪肉:用酱油、糖、味醂和清酒炖煮的薄切猪五花。这不是标准的烤叉烧,味道差异一尝便知。
  • 蔬菜:细豆芽、切好的葱花和笋干。有些店家会把笋干换成普通煮笋。
  • 鸡蛋:一个生鸡蛋,打碎在面条上。白色风格的店家有时会提供调味溏心蛋。
  • 可选配料:白胡椒、辣椒油、醋、炸蒜和额外豆芽。
薄片酱油炖五花肉放在拉面上。

想知道这些与其他地区的拉面有何不同?我们的指南日本各地拉面配料将它们并排比较。

德岛拉面的历史

战后小松岛港的摊位

有据可查的故事始于战后,而非1930年代。小松岛港运营前往关西的客运渡轮,因此那里聚集了人群和黑市。据新横滨拉面博物馆记载,一位名叫二俣弘的摊主大约在1949年开始推着面摊营业。博物馆将他的浑浊猪骨汤视为起源,同时也承认没有任何单一记录能最终定论。与此同时,冈本中华于1951年开业,至今仍延续着这一血统。

来自火腿厂的廉价猪骨

为什么在以乌冬面闻名的海岛地区会用猪肉?博物馆和日经新闻都指向德岛火腿(日本火腿的前身)。其德岛工厂以低价大量供应骨头和边角料。事实上,博物馆引用了一位前员工的回忆,他骑自行车把猪骨送到冈本中华。不过,这应被视为当地的标准说法,而非确凿事实,因为资料来源将其描述为口述历史。

一家历史悠久的德岛面馆供应的中华荞麦面。
猪谷,这家将这道面食带到横滨的店铺。

棕色风格占据主流

白色风格在1950年代首先在德岛市流行开来。深色酱油的棕色风格出现较晚,大约在1960年代末。广东和猪谷两家店几乎同时开始供应这种风格。然而,博物馆承认没人知道谁先谁后。这两家店都推广了五花肉和生鸡蛋的搭配。最终,到1989年,德岛市的拉面店数量超过了乌冬面店。

全国关注,1998至2000年

有两个日期流传,而且各自都有道理。1998年,新横滨拉面博物馆将该面食宣传为20世纪最后一种地方拉面。随后,猪谷在1999年9月至2000年5月期间在博物馆内开设了限时柜台,据县旅游网站阿波导航称。因此,这九个月的经营把一个当地习惯变成了全国知名的名字。

新横滨拉面博物馆,Rapedia:德岛拉面

如何吃德岛拉面

  1. 先尝汤底先舀一勺汤,什么也别碰。否则你会错过酱油和猪肉单独搭配的平衡。
  2. 试一片猪肉接下来,先吃一片五花肉。甜味的酱汁在这里格外明显,这就是为什么人们会拿它和寿喜烧比较。
  3. 拌入鸡蛋然后打散蛋黄,把它拌进面条里。这样一来,汤会变得更温和、更圆润,且微微发亮。
  4. 最后配米饭最后,把汤浇在白米饭上,或者把米饭浸入碗里。当地人把这视为自然的收尾。
一个完整的生蛋黄放在热面条和深色汤底上。

为什么当地人吃面要配米饭

吃面还配米饭听起来淀粉太多。但在德岛,这样做是有道理的,因为碗很小,调味又重。普通的日本米饭能吸收盐分,让这顿饭更丰盛。拉面东大甚至在其主店免费供应米饭,还能续碗。不过,各店惯例不同。有些柜台米饭要收费,少数店根本不提供。

一小碗白米饭放在一碗当地四国面条旁边。

柜台礼仪遵循通常的全国规则。我们的指南如何像日本人一样吃拉面涵盖售票机、吸面声和时机。

德岛拉面 vs 豚骨拉面

德岛拉面和豚骨拉面的对比,包括食材和风味特征。
对比德岛拉面和豚骨拉面的信息图,突出食材和风味差异。

两者都以猪骨为底,所以混淆情有可原。基本上,调味料将它们区分开来。

德岛拉面豚骨拉面(博多风格)
汤底调味以酱油为主以盐为主
甜味明显存在几乎不存在
肉类炖煮五花肉烤或炖叉烧
面条直面条,粗细中等,通常偏软非常细,通常偏硬
生鸡蛋常见,主要出现在棕汤风格罕见

简而言之,博多拉面口感浓郁咸鲜,而德岛拉面则更浓郁偏甜。四国还有其他地方风味的拉面。例如,高知的锅烧拉面在砂锅中咕嘟上桌,属于另一个极端。

如何在家制作德岛拉面

这个家庭版本采用棕汤风格。供2人食用。准备约需25分钟,烹饪约3小时。大部分时间无需照看。

两碗的配料

  • 汤底: 700克猪骨,2升水,1根大葱顶部,3片姜,1瓣大蒜
  • 调味汁: 4汤匙浓口酱油,1汤匙味醂,2茶匙糖,1汤匙清酒
  • 五花肉: 200克薄切五花肉,2汤匙酱油,1汤匙糖,1汤匙味醂,1汤匙清酒,100毫升水
  • 面条: 2份新鲜细直拉面,每份约120克
  • 最后添加: 100克豆芽,2汤匙葱花,适量笋干,2个鸡蛋,热米饭

分步做法

  1. 焯水骨头将猪骨煮沸5分钟,沥干,用冷水冲洗浮沫。
  2. 炖煮汤底将骨头放回锅中,加入2升水、大葱顶部、姜和大蒜。小火慢炖约3小时,根据需要加水。
  3. 烹煮五花肉将五花肉与酱油、糖、味醂、清酒和100毫升水一起炖煮15分钟,直到汤汁变得光亮。
  4. 调制调味汁将浓口酱油、味醂、糖和清酒混合。分入两个温热的碗中。
  5. 焯豆芽将豆芽放入沸水中煮30秒,然后充分沥干。
  6. 煮面条按照包装说明煮面条。不过,为了本地风味,口感略软一些。
  7. 组装并上桌在每个碗中倒入350毫升热汤,加入面条,然后摆放五花肉、豆芽、葱花和笋干。上面加一个生鸡蛋,旁边配上米饭。

食品安全提示: 日本生食鸡蛋遵循严格的处理规范。在其他地方,生鸡蛋可能存在沙门氏菌风险。如果你怀孕、年老、年幼或免疫力低下,请使用巴氏杀菌鸡蛋,或将鸡蛋完全煮熟。半熟蛋也可以作为替代品。

{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”Recipe”,”name”:”德岛拉面(棕汤风味)”,”description”:”德岛拉面的家庭版:猪骨汤底以浓口酱油调味,细直面条,甜咸炖五花肉,豆芽,葱花,以及可选生鸡蛋。”,”recipeCategory”:”主菜”,”recipeCuisine”:”日本料理”,”keywords”:”德岛拉面, 豚骨酱油汤底, 甜咸五花肉, 生鸡蛋浇头”,”recipeYield”:”2人份”,”prepTime”:”PT25M”,”cookTime”:”PT3H”,”totalTime”:”PT3H25M”,”recipeIngredient”:[“700克猪骨”,”2升水”,”1根大葱顶部”,”3片姜”,”1瓣大蒜”,”4汤匙浓口酱油”,”1汤匙味醂”,”2茶匙糖”,”1汤匙清酒”,”200克薄切五花肉”,”2汤匙酱油”,”1汤匙糖”,”1汤匙味醂”,”1汤匙清酒”,”100毫升水”,”2份新鲜细直拉面,每份约120克”,”100克豆芽”,”2汤匙葱花”,”适量笋干”,”2个鸡蛋”,”热米饭”],”recipeInstructions”:[{“@type”:”HowToStep”,”name”:”焯水骨头”,”text”:”将猪骨煮沸5分钟,沥干,用冷水冲洗浮沫。”},{“@type”:”HowToStep”,”name”:”炖煮汤底”,”text”:”将骨头放回锅中,加入2升水、大葱顶部、姜和大蒜。小火慢炖约3小时,根据需要加水。”},{“@type”:”HowToStep”,”name”:”烹煮五花肉”,”text”:”将五花肉与酱油、糖、味醂、清酒和100毫升水一起炖煮15分钟,直到汤汁变得光亮。”},{“@type”:”HowToStep”,”name”:”调制调味汁”,”text”:”将浓口酱油、味醂、糖和清酒混合。分入两个温热的碗中。”},{“@type”:”HowToStep”,”name”:”焯豆芽”,”text”:”将豆芽放入沸水中煮30秒,然后充分沥干。”},{“@type”:”HowToStep”,”name”:”煮面条”,”text”:”按照包装说明煮面条。不过,为了本地风味,口感略软一些。”},{“@type”:”HowToStep”,”name”:”组装并上桌”,”text”:”在每个碗中倒入350毫升热汤,加入面条,然后摆放五花肉、豆芽、葱花和笋干。上面加一个生鸡蛋,旁边配上米饭。”}]}

在德岛县哪里能吃到德岛拉面

店铺风格区域或车站招牌拉面大致价格信息
Inotani Honten棕汤德岛市,距JR德岛站15分钟猪肉中华拉面¥800-¥1,000Awa Navi
Ramen Todai Omichi Honten棕汤德岛市,距JR阿波富田站12分钟东大拉面¥800-¥900Awa Navi
Tokushima Ramen Okuya Honten棕汤板野郡蓝住町带猪肉和鸡蛋的中华拉面¥850-¥950官网
Shina Soba Wanwanken Honten棕汤板野郡蓝住町大份猪肉支那拉面¥750加¥50鸡蛋周四休息
Okamoto Chuka Komatsushima Honten白汤小松岛市,距JR中田站15分钟猪肉中华拉面¥800-¥1,000官网
Shina Soba Sanpa黄汤鸣门市和德岛市中华拉面¥750-¥950官网

价格、营业时间和休息日变化频繁,热门店铺常在汤底售罄后提前关门。出行前请查看官方网站。

中华拉面 いのたに 本店(中華そば いのたに 本店)

いのたに把德岛拉面带到了横滨,所以大多数行程都从这里开始。菜单简单得一行就能写完:三种大小的中华拉面、米饭和生鸡蛋。员工用猪骨和蔬菜熬制汤底,然后浇在自制直面上。但午餐时间排队很快,汤底售罄后店铺就会关门。

地址:4-25 Nishidaikumachi, Tokushima City, Tokushima Prefecture
营业时间:10:30至17:00,售完为止
休息日:每周一

拉面东大 大道本店(ラーメン東大 大道本店)

东大的拉面是该系列中最浓郁、最甜的,并且每天营业至凌晨4点。生鸡蛋自开店以来就在柜台上免费供应。此外,总店会随拉面附赠米饭,并可免费续碗。周末常常需要排队,停车场入口也很狭窄。

地址:1-36 Omichi, Tokushima City, Tokushima Prefecture
营业时间:11:00至04:00,最后点餐03:45
休息日:全年无休

冈本中华 小松岛本店(岡本中華 小松島本店)

冈本于1951年在小松岛港旁开业,如今已由第三代经营者接管。汤头呈现乳白色且醇厚,实际口感比颜色看起来清淡得多。叉烧使用国产猪肉,并在店内自制。一个低调的特色:小松岛分店还出售压箱寿司(battera)。

地址:60-1 Okubayashi, Nakadacho, Komatsushima City, Tokushima Prefecture
网站:https://okamoto1951.jp/

支那荞麦面 王王轩本店(支那そば 王王軒 本店)

Wankanken将猪骨和鸡骨一同熬煮,然后用海鲜汤头调制调味汁。令人意外的是,成品看起来浓厚,但喝起来顺滑。店主希望做出孩子们也能吃完的拉面,因此口感平衡。营业时间为10:15至18:45,汤底售罄后会提前关门。

地址:446-15 Ushinose, Tokumei, Aizumi-cho, Itano-gun, Tokushima Prefecture
营业时间:10:15至18:45,售完为止
休息日:每周四及每月每个周一

一家长期营业的德岛拉面店的吧台座位和热气腾腾的拉面碗。

在德岛以外的地方购买

你不必前往四国就能品尝到一碗拉面。直销店和县产品商店备有冷藏和干燥套装,德岛县产品中心也在网上销售。同时,冈本中华通过其官方网站运送冷冻汤套装。拉面东大也在县外开设分店,包括日本西部。

库存不断变化,因此任何列表都应视为起点而非保证。海外供应更加不固定,因为冷藏产品的运输规则因国家而异。

饮食说明与适合人群

喜欢浓郁酱油风味、肥猪肉和略带甜味的旅客通常会喜欢它。相反,如果你偏好清淡清爽的汤底,黄色风格更适合你。任何在咸味食物中避免糖分的人可能会觉得五花肉太甜。

传统碗装拉面不适合素食者和纯素食者。标准版本包含猪肉或鸡汤、猪肉配料、鸡蛋、小麦面条和酱油。有些厨房还会在酱汁中加入鱼露调味。日本存在素食拉面,但专门的德岛拉面店很少提供,所以点餐前请询问。

结论

德岛拉面值得稍作规划。首先决定你想要的是浓郁的棕色风格、来自小松岛的温和白色风格,还是鸣门附近清淡的黄色中华荞麦面。然后点五花肉,加入生鸡蛋,并在托盘上放上米饭。这种组合正是当地人称之为灵魂食物的原因。最后,将店铺参观与其他德岛美食(如半田素面阿波舞鸡)搭配,或探索更多四国美食

关于德岛拉面的常见问题

德岛拉面尝起来是什么味道?

汤底尝起来咸鲜浓郁,略带甜味。深色酱油主导棕色风格,而猪骨提供浓郁口感。炖煮的五花肉进一步增加甜味,因此许多人将其比作寿喜烧。最后,搅拌生蛋黄会使所有味道柔和并让汤底更圆润。

它的三种汤底风格是什么?

店铺将这道菜分为棕色、白色和黄色。棕色使用猪骨和深色酱油,主导德岛市。白色使用相同的骨头但搭配淡口或白酱油,小松岛市是其发源地。黄色则基于鸡肉和蔬菜加淡口酱油,鸣门的店铺供应最多。

为什么包含生鸡蛋?

蛋黄平衡了非常咸和甜的汤底。具体来说,它会包裹面条,削减酱油的刺激感,并产生类似寿喜烧的效果。德岛店主将其描述为借鉴自月见乌冬面,后者也使用生鸡蛋。食客通常在中途打散蛋黄,而不是一开始。

它总是用生鸡蛋做配料吗?

不是。人们主要将生鸡蛋与棕色风格联系在一起,即使在那里它也通常需要额外付费。一些店铺收费约50日元,而另一些则免费提供鸡蛋。少数店铺提供调味溏心蛋作为替代。白色和黄色店铺可能根本不提供生鸡蛋,所以请查看菜单。

它总是用猪肉制作吗?

猪骨构成棕色和白色风格的基础,所以答案通常是肯定的。然而,黄色碗装拉面依赖鸡肉和蔬菜。同样,有些厨房将猪肉和鸡肉混合,还有一些用海鲜高汤完成酱汁。由于食谱因店而异,如果你避免特定食材,请直接询问。

当地人如何吃它?

大多数人先品尝汤底,然后单独尝试一片五花肉。接着打散生鸡蛋并拌入面条。与此同时,白米饭放在同一个托盘上,食客将汤舀到米饭上或蘸着吃。份量保持较小,所以这种搭配很合适。

游客可以在哪里品尝?

德岛市拥有最集中的店铺,猪谷距JR德岛站步行约15分钟。此外,拉面东大营业至凌晨4点,方便晚到的游客。若想品尝白色系拉面,可南下前往小松岛的冈本中华。而鸣门市则是黄色系拉面的所在地。

人们为什么称它为中华拉面?

中华拉面意为中式面条,当地人早在德岛拉面这个名称出现之前就已使用这个词。随后,在20世纪90年代后期,当地报纸和杂志推广了这个新名称。老店则保留了招牌上的原名称,因此菜单上仍写着中华拉面或支那拉面。这两个词指的是同一种面。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次