Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

建珍湯 (けんちん汁)

kenchinjiru

很多人都聽過“けんちん汁(Kenchin Soup)”這個名字,並且在童年時期的學校午餐中品嚐過。這是一種熟悉的湯,但到底什麼樣的湯被稱為けんちん汁?在本文中,我們將介紹けんちん汁的相關知識。一起來看看所使用的材料,以及與其他湯有什麼不同之處。
我們還會介紹けんちん汁的流行食譜,所以如果有機會,不妨按照我們的食譜在家裡嘗試製作一下?

目次

けんちん汁是什麼?

けんちん汁,或簡稱“けんちん”,在日本是一道湯品。由於這是一道健康的湯品,它已經成為兒童學校午餐的常見菜品。

這道菜完全不含任何肉類。事實上,它可以是一道素食湯。它還以湯清而味美而著稱。如今,它成為了日本家庭常備的喜愛餐點之一。

けんちん汁的起源

關於けんちん汁的起源有兩種理論。與日本的許多其他菜餚一樣,沒有確定的答案來說哪個理論是正確的。

けんちん

けんちん

首先,這個理論是關於一道素食菜肴,名為“けんちん”。這道菜來自中國。後來,人們開始在江戶時代將它帶到日本。

當時,有一道受歡迎的蔬菜菜餚。人們會將豆芽、豆腐和蔬菜包裹在腐皮裡。然後,他們會用芝麻油油炸這些卷。接著,他們只用食鹽(鹽)和醬油(醬油)調味。最後,人們將這些卷拌入湯中。這道菜的名字就是“けんちん”,

建長寺

建长寺寺庙

根據一些資料,一位建长寺的僧人偶然創造了這道菜。當時他在烹飪一個素湯時,無意中掉落了豆腐。在那之後,他進一步壓碎豆腐,以提高味道。由於這是在寺院發生的,他將這道菜以寺院的名字命名。

儘管有兩種理論,但更多人相信“けんちん”理論更為可信。事實上,這個理論是歷史書中使用的標準參考。

如何製作けんちん汁?

在我們開始講述けんちん汁的烹飪過程之前,先來談談它的食材吧。

けんちん汁食譜

如上所述,這道湯只含有蔬菜。你不會在這道食譜中看到任何肉。因此,許多當地人將這道菜稱為“素食湯”。

けんちん汁食譜
1人份材料
胡蘿蔔20克
芋頭20克
蘿蔔20克
牛蒡10克
蒟蒻10克
香菇(生)5克
5克
豆腐20克
1克
醬油少許
清酒少許
芝麻油1/2茶匙

準備

けんちん汁的烹飪過程簡單且快速!更棒的是,這些食材幾乎總是在家中可以找到。

如何烹飪けんちん汁
STEP

為了讓豆腐更硬,確保排掉所有多餘的水分。讓它靜置約三十分鐘(30分鐘)。

STEP

其二,切薄片蔬菜。這包括蘿蔔、芋頭和胡蘿蔔。

STEP

接著,把香菇和豆腐切成一口大小的塊。

STEP

然後,加熱一個煮鍋並倒入芝麻油。在加入其他食材之前,讓油香四溢。

STEP

之後,將所有乾食材放入鍋內並煎炒。用高火烹飪。

STEP

然後,將豆腐弄碎成小塊並加入鹽。

STEP

最後,加入所有濕食材,讓它煮沸直到けんちん汁可以上桌。

けんちん汁健康嗎?

けんちん汁素食湯

毫無疑問,けんちん汁非常健康。考慮到所有食材都是蔬菜,它含有我們身體需要的不同維生素。即使裡面沒有肉,けんちん汁仍然含有蛋白質。

豆腐

不可否認,豆腐是這道菜的核心。它確實是動物肉類的健康替代品。事實上,許多素食主義倡導者會使用豆腐來替代許多菜餚中的肉類。

雖然豆腐的味道可能比較淡,但它是蛋白質和鈣等營養素的重要來源。再者,100克的豆腐僅含有70卡路里。

胡蘿蔔和芋頭

胡蘿蔔和芋頭都富含纖維。因此,這些食材對於有某些醫療需求的人具有好處。纖維有助於保持腸道運動和控制血糖水平。

此外,胡蘿蔔和芋頭還含有相當量的蛋白質。

素食者友好湯 けんちん汁

香菇

香菇健康並不令人驚訝!與豆腐一樣,香菇也是素食者的喜愛替代品。事實上,有些仿肉產品來自豆腐。

此外,香菇含有蛋白質並且也富含纖維。但這還不是全部!最棒的是它完全不含膽固醇。

芝麻油

雖然有“壞油”,但也有好的油!芝麻油事實上對你的心臟有好處。它富含抗氧化劑。此外,它可以幫助降低患慢性病的風險。

因此,芝麻油是對健康有益的植物油之一。

在何處可以吃到けんちん汁?

有了這些信息,你也許想知道在哪裡可以享受這道健康的蔬菜菜餚。因此,我們列出了幾個在日本可以品嚐到這湯品的地方。

七福しなの(Shichifuku Shinano)

七福しなの(Shichifuku Shinano)

七福しなの不僅提供美味的けんちん汁,還以民俗藝術餐廳氛圍而聞名。這家餐廳如此受歡迎,在東京就已經擁有六家(6)店鋪。

雖然這家店原本以粗麵而聞名,但它們制作的けんちん汁也非常出色。

地址: 日本神奈川縣橫濱市中區住吉町三丁目31號,郵編231-0013
聯絡電話:+81456814055
營業時間:11:00到20:30,星期日休息

天心庵(Tenshin-an)

天心庵

天心庵正位於建長寺的正前方。因此,許多寺廟訪客會到這家餐廳用午餐。除了招牌的けんちん汁之外,這家店還因其禪修室而聞名。

他們在日本的這版健康蔬菜湯簡約且直白。然而,在體驗禪宗文化的同時享用けんちん汁,是這次經歷的非凡之處。

此外,搭乘巴士到天心庵也很方便。搭乘開往建長寺・大船站的巴士,下車於建長寺站。

地址: 日本神奈川縣鎌倉市山ノ内7號,郵編247-0062
聯絡電話:+815054869410
營業時間:11點至15點

茶屋 うさぶろう(Chaya Usaburo)

茶屋 うさぶろう(Chaya Usaburo)

茶屋 うさぶろう如此受歡迎,人們甚至在餐廳開門之前就已排起長隊。這家店看起來像是一座經典的祖母屋,其中可以品嚐到熱騰騰的 家常菜,尤其給初次訪客帶來懷舊的感覺。

這家餐廳提供のけんちん汁口味優雅且份量足。這家餐廳的整體氛圍對很多人來說就像家一樣。

地址: 日本栃木縣那須郡那須町高久乙2727-344號,郵編325-0303
聯絡電話:+81287787322
營業時間:週一和週三至週五11:00至14:00,週六及週日11:00至14:30,星期二休息

結論

けんちん汁是日本經典的蔬菜湯品,不僅為當地人,也給旅行者帶來懷舊的感覺。它對素食者友好,而且是營養的絕佳來源。

就像 拉麵 and 素麺,這道菜在造訪日本時一定要嘗試一下。

你對嘗試けんちん汁感到興奮嗎? 請在下面的評論區告訴我們。別忘了分享這篇文章!

FAQ

けんちん汁是什麼?

一道滿載豆腐與蔬菜的豐盛日式湯品。它可能起源於禪寺(有人說是在鎌倉建長寺),是一道簡單健康的家常菜。

有哪些主要成分?

堅豆腐(木棉豆腐)、白蘿蔔、胡蘿蔔、芋頭或土豆、牛蒡(牛蒡)、蒟蒻、青蔥、香菇和其他根莖蔬菜。通常會使用高湯(昆布或魚片削)作為調味基底。

它如何調味?

通常以醬油為基礎調味,但某些家庭或地區最後會加入味噌。好的高湯會增加湯的深度。

它可以是素食或素食者可食嗎?

可以。用昆布或香菇湯代替鰹魚削湯即可變成素食。

讓它更美味的小竅門?

先將豆腐弄碎並輕炒以增加口感和風味。將根莖類蔬菜稍微翻炒後再煨煮以帶出其甜味。

什麼時候最適合食用?

適合寒冷天氣—冬日晚餐或作為旅館的早餐的一部分。

應該如何儲存和重新加熱?

可冷藏保存2-3天。可以冷凍,但蒟蒻和豆腐的質感可能會改變。重新加熱時用小火輕柔加熱。

與什麼搭配最合適?

白飯、醬菜和烤魚組成經典套餐。

含有多少卡路里?

取決於所用食材和油,但每份約為150-300卡路里。

有什麼過敏的顧慮嗎?

豆腐含有大豆。醬油可能含有小麥(麩質),因此請查看標籤或使用替代品。

簡單的變化?

可以加入更多的菇類,以味噌完結,包含雞肉(非素食),或以柚子皮或青蔥作香氣點綴。

家用烹饪的粗略份量指導?

典型的4人份使用一塊豆腐加上適量的白蘿蔔、胡蘿蔔、牛蒡等,可以根據口味調整。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次