¿Qué es el okonomiyaki?
El okonomiyaki es una tortita japonesa salada hecha con col, una masa de harina y toppings cocinados sobre una plancha teppan. Los dos estilos más conocidos son el okonomiyaki estilo Osaka y el okonomiyaki estilo Hiroshima. La mayoría de la gente lo come caliente con salsa okonomiyaki, mayonesa, katsuobushi y aonori.
El nombre significa «a la parrilla como te guste». Esa idea explica bien el plato. Puedes añadir cerdo, marisco, queso, mochi, fideos o verduras, según el estilo y el restaurante.
Cuando el okonomiyaki llega a la mesa, la primera impresión es simple pero contundente. La salsa brilla, las láminas de bonito se mueven con el calor y la col le da a la tortita un crujido suave. Se siente informal, pero hay una habilidad real detrás de la textura.
Estilo Osaka vs. Hiroshima
El okonomiyaki estilo Osaka mezcla la masa y los ingredientes antes de hacerlo a la plancha. El okonomiyaki estilo Hiroshima coloca en capas la masa, la col, el cerdo, los fideos y el huevo. Ambos estilos usan salsa, pero la textura y el volumen se sienten muy diferentes.
| Punto | Okonomiyaki estilo Osaka | Okonomiyaki estilo Hiroshima |
|---|---|---|
| Estilo de cocción | Masa mezclada | Ingredientes en capas |
| Fideos | Normalmente sin fideos | Normalmente incluye yakisoba o udon |
| Textura | Esponjoso y grueso | En capas y contundente |
| Volumen | Medio | Grande y saciante |
| Forma de pedir | Elegir toppings | Elegir fideos y toppings |
La versión de Osaka es más fácil para cocinar en casa. La versión de Hiroshima requiere más control sobre la plancha. Si quieres una guía más completa, lee Okonomiyaki estilo Hiroshima.
Una breve historia del okonomiyaki
El okonomiyaki se desarrolló a partir de comidas sencillas a base de harina que fueron cambiando con el tiempo en Japón. Las formas anteriores usaban una masa fina y toppings simples. Más tarde, la cultura gastronómica urbana dio forma a platos como monjayaki, choboyaki e issen yoshoku.
Después de la guerra, Estados Unidos suministró harina de trigo y los platos a base de harina se extendieron rápidamente. La col ayudó a aportar volumen a bajo coste. En Hiroshima, más tarde los fideos hicieron que el plato fuera más saciante para trabajadores y familias.
Hoy, el okonomiyaki aparece por todo Japón. Aun así, Osaka e Hiroshima siguen siendo los dos puntos de referencia más fuertes. Cuando conoces las diferencias, comer ambos se vuelve más interesante.
Ingredientes clave
Los ingredientes del okonomiyaki son flexibles, pero la estructura básica sigue siendo sencilla. Necesitas masa, col, proteína, salsa y toppings. El equilibrio importa más que los ingredientes caros.
- Masa: harina, dashi, huevo y, a veces, ñame rallado.
- Verduras: col, cebolleta y jengibre rojo encurtido.
- Proteína: panceta de cerdo, calamar, gambas, tendón de ternera o huevo.
- Textura: tenkasu, también llamado restos de tempura.
- Toppings: salsa okonomiyaki, mayonesa, katsuobushi y aonori.
Aonori significa alga verde. Katsuobushi significa láminas de bonito seco. Estos toppings aportan aroma, un toque salado y las conocidas láminas que parecen moverse sobre el okonomiyaki caliente.
Salsa okonomiyaki y sustitutos
La salsa okonomiyaki es dulce, espesa, ácida y sabrosa. Muchas marcas usan verduras, fruta, vinagre, azúcar, especias y condimentos ricos en umami. Sabe más rica que la salsa Worcestershire y menos intensa que una salsa barbacoa simple.
Si necesitas un sustituto de la salsa okonomiyaki, mezcla kétchup, salsa Worcestershire, salsa de ostras y un poco de azúcar. Usa salsa de soja en lugar de salsa de ostras para una versión más ligera. No sabrá idéntica, pero funciona bien en casa.
Cómo hacer okonomiyaki
Esta receta fácil de okonomiyaki rinde dos tortitas estilo Osaka. Usa una masa mezclada, así que es adecuada para una sartén o una plancha doméstica. Prueba la receta de abajo y prepara okonomiyaki en casa.
Ingredientes para okonomiyaki (2 porciones)
| Ingrediente | Cantidad |
|---|---|
| Harina de trigo (todo uso) | 100 g |
| Dashi o agua | 100 ml |
| Nagaimo rallado, opcional | 40 g |
| Sal | 1 pizca |
| Repollo, finamente picado | 240 g |
| Huevos | 2 huevos grandes |
| Tenkasu | 40 a 50 g |
| Cebolla verde | 2 tallos |
| Lonchas de panceta de cerdo | 120 a 160 g |
| Jengibre rojo encurtido | 1 cucharada |
| Aceite | 1 a 2 cucharadas |
| Salsa okonomiyaki | Al gusto |
| Mayonesa | Al gusto |
| Aonori | Al gusto |
| Katsuobushi | Al gusto |
Pasos de cocción
- Prepara la masa. Mezcla la harina, el dashi, el nagaimo rallado y la sal. Consejo: detente cuando desaparezcan los grumos grandes.
- Añade el repollo y el relleno. Incorpora el repollo, el huevo, el tenkasu, la cebolla verde y el jengibre. Consejo: no mezcles en exceso.
- Calienta la sartén. Añade una capa fina de aceite a fuego medio. Consejo: una plancha teppan debe sentirse caliente, no humeante.
- Da forma a la tortita. Vierte la mezcla y dale forma de círculo grueso. Consejo: deja el centro ligeramente suelto.
- Añade la panceta. Coloca las lonchas de cerdo encima. Consejo: extiende los bordes grasos hacia afuera para que se doren mejor.
- Dale la vuelta con cuidado. Cocina unos 4 minutos y luego dale la vuelta con dos espátulas. Consejo: muévete rápido y con seguridad.
- Termina la cocción. Cocina otros 4 a 5 minutos. Consejo: levanta el borde y comprueba que tenga un color dorado intenso.
- Añade los toppings. Pincela con salsa, añade mayonesa, aonori y katsuobushi. Sirve caliente.
Tiempo: unos 25 minutos. Calorías: unas 500 a 650 calorías por porción, según el cerdo y la salsa.
Cómo comer y pedir okonomiyaki
Cuando sea posible, come el okonomiyaki caliente directamente de la plancha. Córtalo con una espátula metálica pequeña y luego pasa los trozos a tu plato. En algunos restaurantes te dejan cocinarlo tú mismo, mientras que en otros lo cocinan por ti.
Al pedir, empieza con okonomiyaki de cerdo si no estás seguro. Para el estilo Hiroshima, pide “nikutama soba” para la versión clásica con cerdo, huevo y fideos. Añade queso o mochi si quieres un bocado más contundente.
El sabor es reconfortante más que sofisticado. Bordes crujientes, repollo suave, salsa dulce y bonito ahumado crean un bocado equilibrado. A veces espero que los fideos se sientan pesados, pero a menudo aportan una masticabilidad agradable.
Okonomiyaki vs Monjayaki
El okonomiyaki es más grueso y fácil de cortar. El monjayaki es más fino, más húmedo y por lo general se come directamente de la plancha con una espátula pequeña. Tokio es especialmente famoso por el Monjayaki.
Si quieres una comida completa, elige okonomiyaki. Si quieres un tentempié informal para compartir, el monjayaki puede ser divertido. Ambos usan una plancha teppan, pero la textura se siente muy diferente.
¿Es saludable el okonomiyaki?
El okonomiyaki puede ser una comida equilibrada porque incluye repollo, proteína y carbohidratos. Una porción suele tener unas 500 a 800 calorías. La cifra cambia según la panceta, los fideos, la mayonesa y la salsa.
Para una versión más ligera, usa menos mayonesa y elige mariscos o setas en lugar de panceta. Añade más repollo y cebolla verde para dar volumen. También puedes usar salsa baja en sodio o pincelar una cantidad menor.
No es una comida de dieta, y está bien. Considéralo una comida contundente, no un tentempié pequeño. La mejor versión se siente satisfactoria sin estar sobrecargada.
Okonomiyaki vegetariano
El okonomiyaki vegetariano es posible, pero debes comprobar el dashi y los toppings. Muchas masas usan dashi a base de pescado. El katsuobushi también es pescado, así que pide en los restaurantes que lo retiren.
- Usa dashi de kombu en lugar de dashi de pescado.
- Sustituye el cerdo por setas, queso, maíz o mochi.
- Omite el katsuobushi y usa aonori extra.
- Usa una masa sin huevo para una versión vegana.
- Elige mayonesa vegana si es necesario.
En Japón, explica tus necesidades con claridad. Puedes decir: “Sin carne, sin dashi de pescado, sin copos de bonito”. Algunas tiendas pueden ayudarte, pero no todos los restaurantes pueden ajustar la masa.
Dónde comer okonomiyaki en Tokio
Tokio tiene muchas opciones de restaurantes de okonomiyaki. Puedes encontrar locales de estilo Osaka, de estilo Hiroshima y restaurantes teppan informales. Los horarios pueden cambiar, así que revisa siempre el sitio web oficial o las redes sociales oficiales antes de ir.
Kiji Shinagawa
Kiji Shinagawa es una opción popular para okonomiyaki de estilo Osaka en Tokio. Los asientos en la barra, con planchas calientes, hacen que la comida se sienta muy cercana al proceso de cocción. El sujiyaki, hecho con tendón de res, es uno de los platos emblemáticos.
Momijiya
Momijiya es conocido por el okonomiyaki de estilo Hiroshima en Iidabashi. El pedido clásico es nikutama soba, con cerdo, huevo, col y fideos. El estilo es contundente, pero la col evita que se sienta demasiado pesado.
Tokyo Hassho
Tokyo Hassho sirve okonomiyaki de estilo Hiroshima y platos teppan de temporada. Los fideos tienen una textura firme y masticable, mientras que el cerdo aporta un toque crujiente. Coberturas extra como tempura de calamar o mochi hacen que el plato sea más contundente.
Videos
Reflexiones finales
A menudo se traduce okonomiyaki como una tortita japonesa, pero esa frase solo explica la forma. En realidad, es un plato teppan flexible, elaborado con col, masa, salsa y el gusto personal.
Prueba primero el estilo Osaka si quieres una tortita esponjosa y mezclada. Prueba el estilo Hiroshima si quieres fideos y capas. Una vez que compares ambos, el plato se vuelve mucho más fácil de entender.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el okonomiyaki?
El okonomiyaki es una tortita salada japonesa hecha con col, una masa de harina y coberturas. Se cocina a la plancha en un teppan. La mayoría de las versiones usan salsa, mayonesa, aonori y katsuobushi.
¿Cuál es la diferencia entre el okonomiyaki de Osaka y el de Hiroshima?
El okonomiyaki de estilo Osaka mezcla la masa y los ingredientes antes de cocinar. El okonomiyaki de estilo Hiroshima coloca en capas la masa, la col, el cerdo, los fideos y el huevo. El estilo Hiroshima suele ser más grande y más contundente.
¿De qué está hecha la salsa okonomiyaki?
La salsa okonomiyaki suele contener verduras, fruta, azúcar, vinagre, especias y condimentos umami. Tiene un sabor dulce, ácido y una textura espesa. En casa, mezcla ketchup, salsa Worcestershire, salsa de ostras y azúcar como sustituto rápido.
¿Puede el okonomiyaki ser vegetariano?
Sí, pero revisa el dashi y los toppings. Usa dashi de kombu, omite la panceta de cerdo y quita el katsuobushi. Los champiñones, el maíz, el queso, el mochi y más col funcionan bien como rellenos.
¿Cuántas calorías tiene el okonomiyaki?
Una porción suele tener entre 500 y 800 calorías. La panceta de cerdo, los fideos, la mayonesa y la salsa aumentan la cifra. Usa más col y menos mayonesa para una versión más ligera.
¿Es lo mismo el okonomiyaki que el monjayaki?
No. El okonomiyaki es más grueso y tipo panqueque. El monjayaki es más fino y más líquido. Por lo general, los comensales comen el monjayaki directamente de la plancha con una pequeña espátula.
¿Dónde puedo comer okonomiyaki en Tokio?
Tokio tiene muchos restaurantes de okonomiyaki. Kiji Shinagawa es conocido por el estilo Osaka. Momijiya y Tokyo Hassho son buenas opciones para el okonomiyaki estilo Hiroshima.
Referencias
- Otafuku Sauce Co., Ltd. – Información sobre la salsa okonomiyaki y la receta (Consultado: junio de 2026)
- Sitio web oficial de Kiji – Información del restaurante de Shinagawa (Consultado: junio de 2026)
- Sitio web oficial de Momijiya – Información del restaurante de okonomiyaki estilo Hiroshima (Consultado: junio de 2026)
- Página oficial del restaurante Tokyo Hassho – Información del restaurante (Consultado: junio de 2026)
コメント