Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

月世界

Tsukisekai

请想象一块小巧、朴素的白色长方形点心,摆在盘子上,旁边是一杯茶。乍看之下,它简单得几乎不像一款名点。然而一口咬下,当地资料形容它口感轻盈酥脆,据制造商所说,点心随后会在口中轻柔地化开。

这款点心就是月世界(つきせかい),一种来自富山的传统日本点心,以鸡蛋、和三盆糖、寒天与熬煮的糖浆制成。本指南将介绍它的名称、历史、原料与风味,以及吃法和在富山的购买地点。

目次

什么是月世界?

月世界是富山市和菓子制造商月世界本舖的招牌点心。换句话说,这个名称指的是这项特定商品,而不是泛指一大类日本甜点。制造商称它为富山的代表性甜点之一,富山市观光协会也将它列入推荐的在地伴手礼。

月世界速览

日文名称
月世界,读作つきせかい(Tsukisekai)
类型
一种口感轻盈、水分含量低的干燥传统日本点心
产地
富山县富山市
制造商
月世界本舖,官方记载创业于1897年
主要原料
新鲜鸡蛋、和三盆糖、寒天,以及以白双糖熬成的糖浆
口感
据制造商与当地观光资料所述,入口先酥脆,之后化为柔软绵密的尾韵
保存期限
据富山市观光协会表示,自制造日起于常温下约30天
推荐搭配饮品
日本茶与黑咖啡(制造商推荐);红茶亦可(富山市观光资料)

你也可能看到写成「Gessekai」的拼法。那是对汉字的一种可能误读,因为第一个字也可以读作「getsu」。不过,富山市观光协会标示的读音是つきせかい(Tsukisekai),公司名称也读作つきせかいほんぽ(月世界本舖),因此本文全文采用这个读法。

月世界怎么念

月世界的假名写作「つきせかい」,大致可念成「tsu-ki-se-ka-i」。这个词在日语中有五个短拍(mora):tsu、ki、se、ka、i。第一个音是「つ」,「ts」之后带一个短促的元音,结尾的「い」音与英文的 sky 押韵。日语没有强烈的重音,因此请让节奏保持平均。

「月世界」这个名称的含义

逐字来看,月(つき)是月亮,世界(せかい)是世界,所以字面翻译是「月亮的世界」,不过这是我们自己的翻译,并非官方的英文名称。据制造商说明,这款点心之所以得名,是因为它酷似黎明天空中仍高挂的苍白月亮。在2013年的一次访谈中,公司社长还补充说,创办人是在为制作点心而早起时看到那轮月亮,因而想到了这个点子。

包装也呼应了这个意象。据富山市观光协会表示,大家熟悉的盒子上画着兔子与月亮,让它在拥挤的伴手礼店里一眼就能认出。此外,制造商与零售商公开的照片显示,点心表面呈白色并布满细小孔洞,与月亮的主题十分契合。

月世界算是和菓子吗?

是的。和菓子是日本传统点心的总称,月世界本舖也将自身事业描述为制造与贩售和菓子。由于这款点心经过干燥、水分含量低,常与干菓子(higashi)这类干燥点心一并讨论。2020年发表于《日本调理科学会志》的一项研究,将干菓子定义为低水分、干燥和菓子的总称。话虽如此,制造商在自家商品页面上并未将它标示为干菓子。

在日本常见的干菓子,大多是压制成型的砂糖点心,例如落雁。月世界则走了不同的路,因为它是以鸡蛋为基底。如果你刚开始接触这个主题,我们的 日本甜点 指南会为你提供这个类别更全面的介绍。

月世界的历史与起源

月世界从1897年至今的历史时间轴插图

故事要从富山市中心的一家家族事业说起。关于早期历史,大部分资料来自两处:制造商自己的网站,以及富山商工会议所刊载的2013年公司社长访谈。

月世界本舖的创立

月世界本舖目前的公司简介记载,创业年份为1897年,即明治30年。然而,富山商工会议所刊载的2013年访谈指出,创办人Yoshida Eikichi是在1900年开设最初的店铺。因此历史说法略有出入,本文采用制造商目前的官方日期,同时注明这项差异。

根据该访谈,Yoshida Eikichi出身于现今富山县小矢部市的农家,曾在金泽的和菓子店学艺,之后才在富山市自立门户。两、三年内,店铺便搬到现在的所在地,并在那里持续了一个多世纪。

如今,本店位于上本町,距离市中心的市区电车西町站步行不远;公司则将和菓子的制造与贩售列为业务范围。

两份资料都没有提到月世界究竟是哪一年开始贩售。社长只表示,他认为是祖父在店铺搬迁后不久、明治时代所创制。换句话说,这款点心源自明治时代、历史悠久,但确切的上市日期仍无法确认。访谈中也提到,它后来在各种点心博览会上屡获奖项。

这款甜点如何成为富山名产

这条路并不总是平顺。同一篇商工会议所访谈提到,战时与战后砂糖实施配给,店铺有一段时间完全无法制作点心。1945年的富山空袭烧毁了市中心的大部分地区,第二代店主在退伍返乡后重建了店铺。

战后,店铺缩减了产品线,专注于月世界。1954年,它改组为有限公司月世界本舖。接着在1983年,为了纪念富山县成立100周年,推出第二款点心「Maidohaya」。

如今,月世界是富山的经典礼品。富山市观光协会在伴手礼指南中介绍了它,富山县官方观光网站也称月世界本舖是闻名全国的老字号点心店。制造商本身则形容这款点心是延续至现代的经典之作。

它的影响范围如今也已超出市区。制造商公布的零售商名单中,列有东京、大阪、名古屋与京都的部分百货公司,以及位于东京的富山地方特产店。由于这类名单与库存可能变动,前往富山以外的店铺之前,请先直接确认是否有货。

月世界是用什么做的?

月世界原料的插图指南:新鲜鸡蛋、和三盆糖、寒天、白双糖糖浆与干燥

原料清单很短,而这份简单正是重点。据制造商说明,月世界结合了新鲜鸡蛋与和三盆糖,再加上寒天,以及以白双糖熬煮浓缩的糖浆。接着,混合物还要经过干燥的步骤。

新鲜鸡蛋

这款点心的基底,是制造商列在第一位的原料。

和三盆糖

一种细致的日本传统砂糖,甜味柔和圆润。

寒天

一种由红藻制成的植物性凝固剂。

白双糖糖浆

一种高度精制的结晶砂糖,熬煮成浓稠的糖浆。

鸡蛋及其对口感的作用

制造商的商品页面只简单提到新鲜鸡蛋。不过在2013年接受富山商工会议所的访谈时,公司社长说明,店里会将蛋白与蛋黄分开打发,再与糖浆混合。打发会带入细小的气泡,这很可能就是干燥后的点心上可见细致孔洞的原因。最后这一点是我们对制作过程的解读,并非已公开的结论。

和三盆糖与精制日本砂糖

和三盆是一种传统的细致砂糖,产于四国,包括香川县,以当地栽种的甘蔗制成。香川的和三盆制造商三谷制糖说明,工匠会反复揉捏、压榨砂糖,以去除糖蜜。这个名称本身指的就是在盆中研磨砂糖。

成品是淡色粉状的砂糖,入口即化,味道温和而不尖锐。而另一种糖「白双糖」则是非常纯净的结晶砂糖,带来干净明亮的甜味。如果你喜欢和三盆糖,或许也会喜欢 关之户,这是三重县的一款点心,表面撒有同样的糖。

为什么要用寒天

寒天(日文称 kanten)能让液体凝固成紧实的凝胶,作用就像吉利丁。据商工会议所的访谈,寒天是与两种砂糖一同加入糖浆之中。在这款点心中,它或许有助于在干燥前将蛋泡与糖浆结合在一起,不过制造商并未说明各项原料各自的作用。

有一个近亲可以帮助理解。淡雪羹是一种以寒天、砂糖与打发蛋白制成的经典和菓子,以湿润的果冻形式运用了相同的概念。1984年发表于《调理科学》期刊的一篇论文指出,打发的蛋白可能与寒天糖浆分离成两层。显然,要把这样的泡沫均匀混合,需要真正的功夫。

干燥的工序

最后,干燥是把混合物变成可保存数周的酥脆点心的关键步骤。制造商的商品页面只说混合物会经过干燥。商工会议所的访谈则补足了大致流程:店里将打发的蛋与糖浆混合,倒入模具,待冷却后切成小块,再干燥约一天一夜。此外,社长还表示,配方会随季节略作调整。

有些点心零售商将成品形容为类似干燥的淡雪羹。制造商并未公开确切的比例、温度或干燥条件,因此更细致的做法仍是店家自己的秘密。

月世界吃起来是什么味道?

月世界风味变化的插图顺序:酥脆的第一口、如雪般缓缓化开、和三盆糖的柔和甜味,以及单纯的风味

月世界的口感,用亲身体验比用文字更容易说明。制造商形容它有独特的风味,一入口便轻柔地化开。富山市的观光页面则补充,一开始有宜人的酥脆感,接着是柔软如雪的化开。我们撰写本文时并未亲自品尝,因此以下描述均来自制造商、当地观光资料与零售商。

轻盈、酥脆、如雪般的口感

例如,富山车站内的店铺形容它先是酥脆一口,随后滑顺化开。同样地,在线零售商「Hyakusen Yokocho」表示,这块点心有些咬劲,但随后会在口中柔软地化开。另一家零售商「Okashi-net」则将外观比作浮石或干燥的淡雪羹,并说干爽的口感会慢慢化开。

日本还有其他几款以入口即化闻名的甜点,例如 おいり (香川)。即便如此,上述资料仍将月世界的化开描述为缓慢而轻柔,而非瞬间的酥脆碎裂。

甜度与风味特色

整体而言,预期的是温和的甜味,而不是砂糖的强烈冲击。富山市观光协会形容它的甜味细致,零售商也常提到和三盆糖的醇厚特质。列出的原料中没有水果、没有豆沙,也没有香料,因此风味始终单纯。

有些旅客可能一开始会对如此朴素的点心感到意外。不过,这份清淡正是制造商将它搭配浓郁饮品的原因,这也带出了当地人享用它的方式。

月世界与其他和菓子有何不同

月世界、落雁、淡雪羹与练切的比较插图

下表将月世界与三款较为人熟知的日本点心加以比较,重点放在原料与口感,这是最大的差异所在。

点心主要原料水分口感
月世界鸡蛋、和三盆糖、寒天、糖浆干燥先酥脆,再化开
落雁砂糖与谷物粉,以模具压制干燥扎实,之后化为粉状
淡雪羹(淡雪かん)寒天、砂糖、打发蛋白湿润柔软蓬松的果冻
练切(練り切り)白豆沙与米粉湿润细滑而绵密

月世界介于两个世界之间。它与淡雪羹共有蛋的基底,却保有落雁的干爽。若想看看湿润、可塑形的对比,请参阅我们的 练切指南。

月世界的吃法

每一条棒状包装内有四小包,有零售商标示每包两块,总重约10克。接着,把一、两块放在小盘子上,小口咬下,让化开的过程有时间展现。除此之外,没有特别的规矩。

日本绿茶

制造商推荐。略带苦味的煎茶能形成宜人的对比。

红茶

富山市的观光页面称它是午后一杯茶的绝佳搭配。

黑咖啡

制造商本身也推荐,而且对比出乎意料地好。

以日本绿茶搭配月世界

制造商推荐日本茶,也推荐黑咖啡。一杯 煎茶 是很简单的选择,因为它淡淡的苦味能与甜味形成宜人的对比。若想更全面地认识各种茶,我们的 日本绿茶指南 是不错的起点。

搭配红茶或咖啡

这样的搭配可能会让初次造访的旅客感到意外。制造商表示月世界与黑咖啡很搭,而富山市观光协会则建议也可搭配红茶或咖啡。2013年的访谈与北陆的一处地方信息中心都曾提到本店设有咖啡角,不过目前是否提供咖啡厅服务,请直接向店家确认。

最佳享用温度

制造商并未提供享用温度。由于商品是在常温下保存,最简单的做法就是直接享用,并搭配热饮。如果包装上附有任何取用须知,请优先遵照。

月世界是适合带回家的日本伴手礼吗?

对大多数旅客来说,答案是肯定的。它轻巧、常温下可保存数周,包装整齐,适合送礼。话虽如此,购买前仍有几个实用的重点值得确认。

  • 轻巧: 据某零售商的商品信息,六条装的盒子重量不到500克。
  • 方便旅行: 富山市观光协会标示,常温下的保存期限为自制造日起约30天。
  • 适合送礼: 盒装从单条到大型组合应有尽有。
  • 容易受损: 这是一款干燥而蓬松的点心,所以打包时请放在不会被重物压到的位置。
  • 含有鸡蛋: 因此不适合对鸡蛋过敏的人食用。

包装与携带便利性

基本单位是一条棒状包装,制造商也贩售尺寸逐级加大的盒装,适合较大型的送礼场合。其兔子与月亮的设计同样容易辨认,若你在繁忙的车站商店里寻找它,这点会很有帮助。

保存期限与保存方式

富山市观光协会提供的标准是自制造日起常温下30天。一家授权的在线零售商标示一般约为一个月,而在日本潮湿的梅雨季则约为三周。无论如何,请遵照你自己那盒包装上印制的保存说明与日期。

过敏与饮食考量

制造商表示,月世界含有鸡蛋、和三盆糖、寒天,以及以精制白砂糖制成的糖浆。然而,其公开的商品页面并未提供完整的过敏原声明、无麸质认证或素食方针。有过敏、乳糜泻或严格饮食需求的人,应确认目前的包装标示或联系制造商。

哪里买得到月世界

最容易找到它的地方就在富山市内。不过,库存与店铺名单会随时间变动,因此在专程前往之前,先向制造商确认一下是明智之举。

月世界本舖本店(月世界本舗)

地址
〒930-0057 富山县富山市上本町8-6
交通
从市区电车西町站2号出口往南步行约5分钟
营业时间
9:00至18:00,周日公休(据富山市观光协会)
电话
+81 76-421-2398

富山的月世界本舖

首先,本店是购买最齐全的地方。制造商的商品页面列出了这里贩售的全部盒装规格,部分包含该店另一款点心「Maidohaya」的组合也只限本店贩售。营业时间与公休日可能变动,专程前往之前请先确认。

在富山车站或富山机场购买

如果时间紧迫,车站显然是首选。富山市观光协会列出了富山车站内的「Toyamarche」与「伴手礼处 富山」,以及大和百货公司和富山机场的店铺。不过各地点的库存可能不同,因此请将这份名单视为参考,而非保证。

可以在线订购月世界吗?

可以,但限日本国内。制造商引导网络购物者前往两个日本零售网站,即「Hyakusen Yokocho」与「Okashi-net」,同时也接受传真订购。其中一家零售商表示,点心是在收到每笔订单后才制作,因此送达可能需要约一周。

给国际旅客的提醒

制造商的公开页面中并未出现海外配送,因此请计划在旅途中购买。多数车站商店都清楚标示价格,即使不懂日文也能轻松购买。离开之前,也请确认你所在国家对携入蛋类食品的规定。各地规定不同,有些地方会加以限制。

富山的其他传统甜点与美食

富山其他甜点、伴手礼与在地料理的插图指南

月世界只是富山饮食文化的一小部分。这个县面向富山湾,因此许多名气来自海味。我们的 富山美食指南 介绍了完整的面貌,下方清单则挑出几项精彩推荐。

值得寻找的甜点与伴手礼

造访时值得品尝的在地料理

  • 富山黑拉面: 诞生于富山市区、酱油味浓烈、近乎漆黑的拉面。
  • 白虾: 细致的白虾,常被称为富山湾的宝石。
  • 萤火鱿: 来自富山湾、闪烁发光的春季珍味。
  • 冰见寒鰤: 来自渔港城镇冰见、油脂丰腴的冬季鰤鱼。

为什么值得一试月世界

月世界值得你多一点耐心。表面上看,它只是一块以鸡蛋和砂糖制成的白色方块。然而有三件事让它令人难忘。

  • 罕见的口感: 依制造商与当地观光资料的说法,入口先酥脆,再柔软化开。
  • 悠久的在地故事: 它出自一家创立于1897年的富山店铺。
  • 轻松的礼物: 它轻巧、可保存数周,并且与茶或咖啡很搭。

如果你经过富山车站,不妨买上一条,搭配热饮尝尝看。然后趁着人在当地,再探索其余的 富山美食,从黑拉面到白虾。说不定你会带着一款新的最爱和菓子回家。

月世界常见问题

关于这款点心

什么是月世界?

月世界是来自富山市的一种传统日本干燥点心。创业于1897年的点心店月世界本舖,以鸡蛋、和三盆糖、寒天与糖浆制成。据制造商所说,它会在口中轻柔地化开。

是念「Tsukisekai」还是「Gessekai」?

标准读法是つきせかい(Tsukisekai),大致念成「tsu-ki-se-ka-i」,五拍均匀。富山市观光协会采用这个读法,公司名称也读作つきせかいほんぽ(月世界本舖)。「Gessekai」是一种可能的误读,因为第一个汉字也可以读作「getsu」。

月世界属于和菓子吗?

是的,它是和菓子,也就是日本传统点心。由于它经过干燥、水分含量低,常与干菓子这类干燥点心一并讨论,不过制造商并未在商品页面上使用这个标示。与大多数压制砂糖的干菓子不同,它是以鸡蛋为基底。

原料与饮食

月世界含有鸡蛋吗?

是的。制造商将新鲜鸡蛋列为主要原料,另有和三盆糖、寒天与糖浆。对鸡蛋过敏的人应避免食用。请务必查看包装标示上的最新过敏原信息。

月世界是无麸质的吗?

制造商列出的原料为鸡蛋、和三盆糖、寒天与糖浆,其中并未出现小麦。然而,制造商并未公开无麸质认证,也没有涵盖添加物与共用设备的完整过敏原声明。罹患乳糜泻的人在食用前,应查看包装标示或联系制造商。

月世界是素食吗?

它含有鸡蛋,因此不是纯素。凝固剂是来自海藻的寒天,而非动物性吉利丁。即便如此,制造商并未声明素食方针,因此有严格饮食需求的人应向店家确认。

购买与保存

月世界可以保存多久?

富山市观光协会表示,自制造日起于常温下约30天。一家授权的在线零售商标示约一个月,梅雨季则为三周。请遵照你自己那盒包装上印制的日期与保存说明。

在富山哪里可以买到月世界?

你可以在富山市中心的月世界本舖本店购买。富山市观光协会也列出了富山车站内的店铺、大和百货公司与富山机场的店铺。店铺名单与库存可能变动,因此专程前往之前请先向制造商确认。

可以在线购买月世界吗?

日本国内可以。制造商通过两家日本在线零售商贩售,也接受传真订购。其公开页面并未提到国际配送,因此对海外旅客而言,在富山当地购买是最保险的选择。

参考资料

官方与观光资料

业界与学术资料

  • Hyakusen Yokocho(Hokuden Sangyo) – 邮购:月世界本舖(お取り寄せ 月世界本舗) (查阅于2026年10月)
  • Hyakusen Yokocho – 铭菓月世界6条装:原料、保存期限与重量(月世界 6本入り) (查阅于2026年10月)
  • 富山站城 – Toyamarche内的月世界本舖(富山铭菓)(月世界本舗) (查阅于2026年10月)
  • Okashi-net – 月世界:富山的月世界本舖(名匠菓子の旅) (查阅于2026年10月)
  • 三谷制糖 羽根さぬき本舗 – 和三盆的制法(和三盆の製法) (查阅于2026年10月)
  • J-STAGE – Murakami, Y. (2020). Effect of Preparation Methods on the Physical Properties of the Uchimono Wasanbon. Journal of Cookery Science of Japan, 53(1), 18–24(調製方法が打ち物「和三盆」の物理特性に及ぼす影響) (查阅于2026年10月)
  • J-STAGE – Ito, K. (1984). Teaching Material Study: Awayuki-kan. Cookery Science, 17(1), 35(教材研究 淡雪かん) (查阅于2026年10月)

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次