Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

抹茶 (Matcha)

Matcha (抹茶)

抹茶 Matcha 是以遮蔭栽培的茶葉石磨研磨而成的綠茶粉。色澤鮮綠、帶有大地氣息且富含鮮味,每一杯都能攝取整片茶葉的完整營養。農家通常在採收前約三週為茶樹遮蔭,以提高葉綠素與胺基酸含量。之後再將茶葉蒸製、乾燥,並以石磨研磨成細緻粉末。其風味與世界上任何其他茶都截然不同。

快速摘要: 抹茶=遮蔭栽培的碾茶(tencha)整葉研磨成粉。風味=微苦+鮮味+奶油般滑順。用途=直接飲用(儀式級)或用於料理與拿鐵(食用級)。咖啡因=每杯約 70mg,因 L-茶胺酸(L-theanine)作用,刺激感比咖啡更柔和。

目次

什麼是抹茶?

抹茶(抹茶)是一種粉末狀的日本綠茶。不同於煎茶(sencha)以浸泡茶葉後將茶葉丟棄,抹茶是將整片茶葉研磨成粉並懸浮於水中。每一口都能喝到整片茶葉的營養、風味成分與色澤,而不只是熱水中溶出的部分。

抹茶的原料是碾茶:採收前約 20 天以稻草或黑色遮棚覆蓋、進行遮蔭栽培的茶葉。遮光會促使葉綠素大幅增加,這也解釋了抹茶鮮豔的綠色。遮蔭期間,茶胺酸(theanine)等胺基酸也會在葉片中累積,形成特有的醇厚鮮味。採收後,製作者會先蒸菁以停止氧化,再乾燥,最後以石磨研磨成細粉。

「matcha」一詞由兩個漢字組成:ma(抹),意為研磨或塗抹;cha(茶),意為茶。在日本以外,特別是在英語系國家,「matcha」的拼寫成為通行標準,如今也已在全球占主流。

抹茶 vs. 一般綠茶

Matcha vs. Regular Green Tea

人們常把這兩者當成可以互換。其實不然。差異不僅僅是外觀而已。

抹茶煎茶(一般綠茶)
茶葉處理方式遮蔭栽培(3–4 週)日照栽培
飲用方式整葉粉末懸浮於水中飲用茶葉浸泡後丟棄
咖啡因(每份)約 70mg約 30–40mg
抗氧化物非常高(整葉)中等(僅浸出液)
風味鮮味、奶油般滑順、微苦草香、清淡、乾淨
顏色鮮亮翠綠淡黃綠

關鍵在於「整葉攝取」。喝抹茶等於把茶葉中的一切都喝下去,包括纖維、葉綠素,以及不會在浸泡茶中轉移出來的脂溶性成分。也因此,抹茶每份所含的兒茶素與茶胺酸明顯高於煎茶。

抹茶如何製作

Step by step matcha production process shade growing tencha stone grinding powder Japan
從遮蔭栽培到石磨研磨:完整的抹茶製作流程。

步驟 1:為碾茶茶樹遮蔭

4 月新芽長出時,農家會用稻草或黑色遮網覆蓋茶樹。遮光三到四週可提高葉綠素與茶胺酸含量,同時降低兒茶素造成的澀感。這一步同時造就了鮮明的色澤與滑順、鮮味突出的風味,使抹茶有別於其他茶。

步驟 2:採摘茶葉

遮蔭期結束後,工人會採摘嫩葉。手採品質較高,因為能挑選最柔嫩的新芽。機採可在更低成本下處理更大量的採收。高級儀式級抹茶通常以手採茶葉為起點。

步驟 3:蒸菁

製作者會在採收後數小時內,將新鮮茶葉進行蒸菁。此舉可停止原本會使茶葉變褐並產生苦味的氧化酵素作用。若不蒸菁,茶葉就會往紅茶或烏龍的方向發展,而不是抹茶所需的明亮、清新風味粉末。

步驟 4:乾燥並去除茶梗

蒸菁後,製作者會將茶葉乾燥,並去除茶梗與葉脈。剩下的扁平葉片材料就是碾茶,是抹茶的直接原料。只保留柔軟的葉肉,能確保粉末細緻滑順、風味乾淨,不帶木質或纖維感。

步驟 5:挑選、調配與冷藏保存

茶師會評估各批碾茶的品質,並將多個批次調配,以達到穩定一致的風味。製作者會將挑選後的碾茶存放在低溫、除濕的空間。冷藏熟成能讓碾茶在研磨前發展出更飽滿、更加柔和的香氣。

步驟 6:石磨研磨成粉

傳統花崗岩石磨以緩慢速度研磨碾茶,產熱極低。一座石磨每小時只能產出約 30 到 40 公克抹茶。這種慢工能保留揮發性香氣成分,而更快的工業研磨可能會將其破壞。成品粉末極其細緻,每個顆粒約 5 到 10 微米。

抹茶種類:儀式級 vs. 食用級

Ceremonial grade vs culinary grade matcha comparison color aroma taste difference

並非所有抹茶都一樣。等級對風味與使用目的影響極大。用儀式級來烘焙是浪費錢;拿食用級去做茶道,結果往往令人失望。

儀式級食用級
最佳用途直接作為茶飲用、茶道拿鐵、烘焙、甜點、料理
顏色鮮明的藍綠色偏黃或較黯的綠色
香氣甜潤、清新、細緻更厚實、略帶草香
口感鮮味濃郁、奶油般滑順、苦味極少風味更強、較苦
價格較高較親民

儀式級抹茶來自較嫩的茶葉,往往是當季第一次採收。食用級則使用較成熟的葉片或混合原料,因此風味更為強烈。這種強烈感其實更適合加入牛奶的飲品與烘焙點心,因為儀式級的細緻風味在其中很容易完全被蓋過。

抹茶是什麼味道?

好的抹茶有著獨一無二的風味。它的味道大致可分為三個層次:首先是旨味(Umami),帶有鹹香的深度,讓人聯想到某些海藻或熟成帕瑪森起司;接著是甜味,但不是含糖的那種甜,而是來自茶胺酸(theanine)的圓潤草本甘甜;最後才是苦味,溫和而清爽,不尖銳,就像優質黑巧克力的尾韻。

口感也很重要。抹茶若打得得宜,會呈現微微濃稠、帶奶油感的質地,細小的氣泡懸浮在茶粉之中。這種綿密感會進一步柔化苦味,並讓旨味更突出。

新鮮抹茶與陳放抹茶的味道差異非常明顯。剛開封的高品質禮用等級(ceremonial grade)抹茶,聞起來像新鮮青草與哈密瓜。若抹茶暴露在空氣中數週,就會變得平淡、草腥且刺激。這也是人們覺得抹茶太苦最常見的原因:用到了過了黃金期的茶粉。對抹茶而言,新鮮度比幾乎任何其他茶都更重要。

如何製作與飲用抹茶

How to make matcha green tea chasen bamboo whisk bowl ceremony traditional preparation

傳統薄茶(usucha)

將約 2 克(約 1.5 茶匙)的抹茶粉過篩到茶碗中。加入約 70ml、約 80°C 的熱水(不要用沸水)。使用竹筅(chasen)以 Z 字形快速攪打,直到表面起泡。請立即飲用;放置久了茶粉會沉澱,風味也會變得黯淡。

重點提示:水溫的重要性遠超過多數人的想像。沸水(100°C)會讓抹茶變得刺激且過度苦澀。75–80°C 的水溫能萃取出旨味與甜感,同時避免過度萃取單寧。若沒有溫度計,可讓剛煮沸的水靜置 3 分鐘後再倒入茶碗。

抹茶拿鐵

先用少量熱水把 2 克的料理用或拿鐵等級(latte-grade)抹茶打勻成滑順的糊狀。再加入溫熱的蒸奶(牛奶或燕麥奶都很適合),依喜好調甜。燕麥奶特別容易做出濃郁滑順的口感,也能襯托草本風味而不會蓋過它。冰抹茶拿鐵同樣先以糊化法處理,再將冷牛奶倒在冰塊上即可。

新手常見錯誤

使用沸水是抹茶最常見的錯誤第一名;第二名是使用不新鮮的茶粉。不過篩會造成結塊,怎麼都難以完全溶開。加太多粉卻不相應調整水量,會讓茶湯變得又稠又苦、難以下嚥。新手從小份量開始,例如 70ml 的水配約 1.5 克抹茶,通常會比直接丟一大匙、再疑惑為何如此難喝,有更好的初次體驗。

抹茶的營養與健康資訊

兒茶素(Catechins)

兒茶素屬於多酚類抗氧化物,而抹茶的兒茶素濃度大約是一般沖泡綠茶的兩倍。其中 EGCG(epigallocatechin gallate)是研究最多的成分。研究顯示,較高的兒茶素攝取量與多項健康指標(包含代謝功能)有關聯。由於抹茶是直接攝取整片茶葉,而非單純浸泡液,因此每份的兒茶素攝取量明顯高於泡茶。

L-茶胺酸(L-Theanine)

L-茶胺酸是一種幾乎只存在於茶樹中的胺基酸。因為遮蔭栽培的關係,抹茶的茶胺酸含量約為一般綠茶的十倍。茶胺酸有助於帶來平靜而專注的精神狀態,並能緩和咖啡因的刺激感。許多抹茶飲用者形容它的提神感更乾淨、持續時間更長,而且不會像咖啡那樣突然崩掉。抹茶中咖啡因與茶胺酸的組合,也是許多人認為它與咖啡屬於不同類型飲品的原因。

咖啡因含量

一份標準 2 克的抹茶約含 60~70mg 的咖啡因。相比之下,一份 espresso 約含 60mg,而手沖/滴濾咖啡則依濃度不同約為 90~150mg。抹茶的咖啡因低於一大杯咖啡,但茶胺酸會調節咖啡因帶來的感受。多數人回饋其清醒感可維持約 3~4 小時,而不是先衝高再快速下滑。

維生素與葉綠素

抹茶含有維生素 A、C、E、K,以及 B 群維生素。維生素 C 支持免疫功能;維生素 A 有助於肌膚健康;維生素 E 在細胞膜中發揮抗氧化作用;維生素 K 參與血液凝固。葉綠素是造成綠色外觀的成分,也具有溫和的解毒特性。由於抹茶是整葉攝取,能提供原本可能留在茶渣中的脂溶性營養素,因此這些成分在抹茶中的含量通常高於浸泡式茶飲。

歷史與茶文化

Matcha history tea ceremony Japan Zen Buddhism Eisai Kamakura period wagashi

從中國到日本

茶的栽培約在西元前 2700 年左右起源於中國,最初以藥用為主。赴中國求學的日本僧侶接觸到粉末茶,並把這種飲用方式帶回日本。1191 年,僧人榮西(Eisai)自中國返國時攜帶茶籽,並介紹以熱水攪打粉末綠茶的做法。他與武士階層的連結,也促使茶文化從寺院走向武士社會。

茶道的誕生

在室町時代,包含村田珠光、武野紹鷗、千利休等茶人發展出「茶湯」(chanoyu)的實踐,也就是日本茶道。尤其是利休,奠定了「侘茶」(wabi-cha)的哲學:以簡樸與沉思的方式來準備茶,重視簡單、不完美與當下的存在感。茶湯的美學價值——敬、和、清、寂——至今仍是日本正式茶文化的基礎。

主要產地

日本的抹茶生產主要由三個地區主導。京都府的宇治出產最具聲望的禮用等級抹茶,栽培歷史可追溯至八百多年以前;愛知縣的西尾供應日本最大產量的抹茶,占全國總產量相當比例;靜岡縣亦有可觀產量,特別是在料理用與商業等級抹茶方面。除了這三地之外,鹿兒島縣與三重縣也有較小但值得注意的產量。

全球熱潮與供應壓力

自 2015 年前後起,抹茶的全球需求在社群媒體與抹茶拿鐵風潮帶動下大幅成長,日本生產端卻難以跟上。根據日本農林水產省資料,碾茶(tencha)產量於 2022 年達到約 4,200 公噸,約為 2013 年的兩倍。儘管產量擴張,出口需求仍持續超過供應,進一步推升高等級抹茶的價格壓力。對消費者而言,從信譽良好的生產者取得新鮮且品質優良的抹茶,比以往任何時候都更重要。

在東京體驗抹茶的好去處

林屋新兵衛 — 東京 Midtown 日比谷

Hayashiya Shinbei matcha specialty cafe Tokyo Midtown Hibiya traditional tea drinks sweets

位於東京 Midtown 日比谷的林屋新兵衛主打抹茶飲品與和菓子,菜單從傳統薄茶到層次豐富的聖代百匯一應俱全。從日比谷站步行三分鐘,因擺盤吸睛而在社群媒體上持續受到關注。不接受預約,採先到先入座。

地址: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Mitsui Tower 2F, 1-1-2 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo
電話: 03-6550-8727
營業時間: 11:00–23:00(LO 22:00);週日營業
網站: hibiya.tokyo-midtown.com

中村藤吉 — 銀座本店

Nakamura Tokichi Ginza Tokyo matcha cake wagashi traditional green tea sweets

中村藤吉將宇治抹茶的傳統帶到銀座。其京都本店世代提供各式綠茶甜點,而 Ginza Six 分店則把這份傳承帶進東京市中心。假日通常需要排隊,有時甚至要等兩到三小時。抹茶果凍與百匯聖代長年被評為市內最出色的版本之一。

地址: GINZA SIX 4F, 6-10-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
電話: 03-6264-5168
營業時間: 10:30–20:30(LO 19:45);週日營業
網站: tokichi.jp

ななや(Nanaya)— 淺草

Nanaya Asakusa Tokyo seven levels matcha gelato intensity shop famous Japanese green tea dessert

淺草的 Nanaya 提供 7 種不同濃度的抹茶義式冰淇淋,從幾乎感受不到抹茶味,到第七級濃烈苦韻。對想理解風味濃度如何隨品質與用量而變化的抹茶愛好者而言,這是一種少見且非常實用的品嚐體驗。每個等級使用的抹茶各不相同,以呈現循序漸進的差異,而不是單純加更多粉。因美食社群媒體而享譽全球。營業時間較短,事先規劃更划算。

地址: 3-4-3 Asakusa, Taito Ward, Tokyo
電話: 03-3873-0311
營業時間: 10:00–17:00;週日營業
網站: tocha.co.jp

結語

日本抹茶在茶的世界中占有獨特地位。幾乎沒有其他飲品能同時結合古老的儀式傳統、充滿活力的現代咖啡館文化,以及真正高密度的營養價值。無論你是在京都安靜的茶屋遇見它,或在家附近的咖啡店喝到一杯抹茶拿鐵,了解它的來歷,都會讓每一口更有意思。

如果你想延伸探索日本茶文化的相關領域,Uji Kintoki 的指南介紹了經典的抹茶甜點之一。Wagashi 則是日本在喝茶時搭配的傳統甜點。而若想更深入理解整體日本飲食文化,washoku 會說明抹茶所處的更宏觀傳統脈絡。

抹茶綠茶常見問題(FAQ)

什麼是抹茶?

抹茶(抹茶)是以遮蔭栽培的碾茶葉(tencha)經石磨研磨而成的粉末狀綠茶。茶農會在採收前覆蓋茶樹約三到四週,以提高葉綠素與胺基酸含量;接著製茶者將茶葉蒸製、乾燥並研磨成細粉。飲用抹茶代表你攝取的是整片茶葉,而不只是茶湯浸出物,因此其營養密度比一般沖泡型茶更高。

抹茶和一般綠茶有什麼不同?

一般綠茶(sencha)是以熱水浸泡後把茶葉丟棄;抹茶則會把整片茶葉溶入水中,能攝取全部營養,包括浸泡茶難以萃取的脂溶性成分。抹茶也來自遮蔭栽培的茶葉,這會提高茶胺酸與葉綠素,同時降低澀味。結果是風味更濃郁、鮮味(umami)更突出,且每份的咖啡因與抗氧化物含量都明顯更高。

抹茶喝起來是什麼味道?

好的抹茶喝起來帶有濃郁的鮮味(umami)、口感綿密滑順,並帶一點淡淡甜味,尾韻則有輕微的苦感。風味會依序出現三個層次:先是鹹香的鮮味,接著是來自茶胺酸(theanine)的圓潤青草甜感,最後是乾淨、柔和的苦韻。新鮮的儀式級抹茶喝起來明顯比料理級更甜、更滑順。放久或品質較差的抹茶往往缺少前兩個層次,味道多半尖銳而偏苦。

抹茶含有咖啡因嗎?

一般 2 克的標準份量約含 60 到 70mg 的咖啡因。由於採用遮蔭栽培,抹茶中的 L-theanine 含量很高,能調節刺激感。多數抹茶飲用者形容它帶來的能量是專注且持久,而不是尖銳、讓人心悸的那種亢奮。抹茶的咖啡因與茶胺酸比例與咖啡不同,這也解釋了為何許多人覺得它比一大杯咖啡更適合需要專注的工作情境。

抹茶健康嗎?

抹茶所含的兒茶素抗氧化物濃度約為一般綠茶的兩倍,並含有 L-theanine、維生素 A、C、E、K、葉綠素與纖維。因為是攝取整片茶葉粉末,而非僅喝浸泡液,因此可最大化獲取這些營養。關於抹茶的健康宣稱在科學嚴謹度上不一而足,但作為低熱量、富含抗氧化物,且咖啡因釋放更為持續的飲品,它與多數替代選項相比仍相當有利。

什麼是儀式級抹茶?

儀式級抹茶來自初採的新嫩碾茶(tencha)葉,並以傳統石臼慢速研磨。生產者將其設計為直接沖飲的純茶,而非用於烹飪或拿鐵。其色澤呈鮮明的藍綠色,風味帶出濃厚鮮味與自然甜感,價格也反映了高度費工的製程。料理級則多使用較成熟的葉片與混合原料,風味更厚重、苦味更明顯,更適合做成含奶飲品與烘焙點心。

在家怎麼做抹茶?

將 2 克抹茶過篩到茶碗中。加入約 80°C(不要沸騰)的 70ml 熱水。用竹製茶筅(chasen)以 Z 字形快速刷拂,直到表面起細緻泡沫。立即飲用。若要做抹茶拿鐵,先用少量熱水把抹茶刷成膏狀,再加入蒸熱牛奶,並依口味調整甜度。

為什麼抹茶那麼綠?

遮蔭栽培會讓茶樹為了補償光照減少而提升葉綠素的生成。高濃度葉綠素造就了鮮明的綠色。採收後立即蒸菁可在氧化把葉子變褐之前鎖住葉綠素。品質較差或放久的抹茶會隨著葉綠素分解而失去鮮亮度,顏色轉為偏黃或褐綠。

抹茶比咖啡更好嗎?

兩者都沒有客觀上「更好」。每份抹茶的總咖啡因通常比一大杯咖啡少,但因為 L-theanine 的作用,能量釋放更均勻、持續。許多人表示抹茶帶來的心悸感較少,退勁也更平順。若以攝取更高咖啡因為目標,咖啡的優勢更明顯。選擇取決於你偏好哪種提神體驗。兩者都可以融入健康的日常作息。

最好的抹茶來自哪裡?

京都府的宇治享有最高聲望,擁有超過八個世紀的抹茶栽培歷史。愛知縣的西尾產量最大,供應日本多數商用與料理用抹茶。靜岡、鹿兒島與三重也有相當的產量。在這些產地之中,宇治與西尾在日本國內與國際上,作為高品質儀式級抹茶的名氣最為響亮。


參考資料

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次