Gọi sashimi ở Naruto, và miếng cá thịt trắng trên đĩa có thể hơi “phản kháng” một chút khi bạn cắn. Loại cá đó thường là cá tráp Naruto (鳴門鯛), người địa phương gọi là Narutodai. Đó là cá tráp đỏ Nhật Bản, hay madai, đến từ vùng nước chảy xiết quanh eo biển Naruto ở tỉnh Tokushima.
Vậy điều gì khiến nó khác với các loại cá tráp khác? Bài hướng dẫn này giải thích về tên gọi, dòng chảy, hương vị, các mùa và các món ăn. Bài cũng phân biệt điều các nguồn địa phương cho là đúng với điều các nhà nghiên cứu đã xác nhận.
Cá tráp Naruto là gì?
Cá tráp Naruto không phải là một loài riêng. Thay vào đó, cái tên này là nhãn vùng miền dành cho madai (Pagrus major) đến từ khu vực Naruto. Cục Thủy sản Nhật Bản liệt kê madai dưới tên khoa học đó, và các cơ quan thủy sản của Tokushima dùng tên Naruto để gọi loài cá này.

Thông tin nhanh
- Tên tiếng Nhật
- 鳴門鯛 (Narutodai, Naruto-dai)
- Loài
- Cá tráp đỏ Nhật Bản, madai (Pagrus major)
- Khu vực
- Eo biển Naruto, thành phố Naruto, tỉnh Tokushima, Shikoku
- Nổi tiếng với
- Thịt chắc và độ dai khi cắn
- Mùa được ưa chuộng
- Đặc biệt là mùa xuân (sakuradai) và mùa thu (momijidai)
- Phương pháp đánh bắt
- Câu maki-e và lưới cố định nhỏ (tai-ami)
- Món tiêu biểu
- Sashimi, sashimi chần hoặc áp chảo sơ, tai meshi, cá nướng và cá hầm, súp
Ý nghĩa của tên Narutodai
Tên này ghép Naruto với tai, từ tiếng Nhật thường dùng để chỉ cá tráp. Trong từ ghép này, chữ t đầu đổi thành d, nên bạn sẽ thấy cả Narutodai và Naruto-dai. Vì một loại sake nổi tiếng của Tokushima cũng mang cái tên này, bài viết này luôn dùng cách gọi cá tráp Naruto để chỉ loài cá.
Có phải là red snapper không?
Không hẳn. Thực đơn tiếng Anh đôi khi dịch madai là red snapper, nhưng cách dịch đó khá lỏng lẻo. Chẳng hạn, theo chính sách ghi nhãn của FDA tại Hoa Kỳ, red snapper chỉ Lutjanus campechanus. Do đó, cá tráp đỏ (red sea bream) là thuật ngữ chính xác hơn ở đây.
Nơi đánh bắt cá tráp Naruto
Ngư dân đánh bắt chúng quanh eo biển Naruto và đưa lên bờ tại các cảng ở thành phố Naruto, theo chương trình Pride Fish do các hợp tác xã ngư nghiệp Nhật Bản điều hành. Cùng vùng nước này cũng cho ra wakame Naruto, một sản vật địa phương khác gắn liền với các dòng chảy.
Vì sao cá tráp Naruto đặc biệt
Câu trả lời ngắn gọn là nhờ nước. Tuy nhiên, mối liên hệ giữa dòng chảy và kết cấu thịt cần được xem xét cẩn thận, vì không phải điều gì được nhiều người nói cũng có dữ liệu chắc chắn đứng sau.
Những dòng chảy mạnh của eo biển Naruto
Eo biển thu hẹp còn khoảng 1,3 kilômét giữa Shikoku và đảo Awaji. Trong khi đó, chênh lệch thời điểm thủy triều tạo ra chênh lệch mực nước lên tới khoảng 1,5 mét. Kết quả là nước ào qua kênh với tốc độ lên tới 20 kilômét mỗi giờ. Những con số này lấy từ văn bản diễn giải chính thức của Cục Du lịch Nhật Bản. Các nhà khảo sát của Cảnh sát biển Nhật Bản cũng mô tả nơi đây có dòng thủy triều nhanh nhất cả nước. Một bài báo hải dương học năm 1990 cũng ghi nhận một dòng phun thủy triều mạnh.

Thịt chắc và kết cấu đàn hồi
Các nhà nghiên cứu thủy sản của Tokushima và cả chương trình Pride Fish đều truyền lại quan điểm của địa phương. Người ta nói rằng bơi khỏe tạo nên thân hình nhiều cơ và thịt săn chắc. Tuy vậy, hãy xem mối liên hệ này là một lời giải thích địa phương được lặp lại rộng rãi. Các thí nghiệm so sánh chưa chứng minh được điều đó.
Thức ăn, màu sắc và các xoáy nước
Thức ăn cũng quan trọng. Một bản tin thủy sản của Tokushima ghi nhận rằng những con cá này ăn tôm nhỏ và cá lanh (sand eel). Bản tin cũng cho rằng sắc tố từ tôm tạo nên màu hồng anh đào tươi sáng. Trong khi đó, chính những dòng thủy triều ấy tạo ra các xoáy nước nổi tiếng, nên con cá và điểm tham quan cùng chung một địa chỉ.
Những điều bằng chứng không cho thấy
Các nguồn công khai không đưa ra quy tắc thống nhất nào về việc dùng tên cá tráp Naruto. Họ cũng không có so sánh trực tiếp về độ chắc của thịt với cá từ vùng nước êm hơn. Cuối cùng, họ không có số đo lượng mỡ theo mùa.
Cá tráp Naruto có vị như thế nào?
Kết cấu là điểm hấp dẫn chính. Trang du lịch của Tokushima, Awa Navi, mô tả thịt dày, chắc và có độ dai thực sự. Một nhà hàng ở Naruto được trang này phỏng vấn cũng gọi phần mỡ là có vị ngọt. Không nguồn nào của chúng tôi mô tả mùi thơm, nên bài viết này để bạn tự đánh giá.
Kết cấu và mỡ
Các mô tả địa phương đều thống nhất trước hết về độ chắc. Chẳng hạn, Pride Fish khen độ dai đàn hồi dễ chịu. Phần mỡ được nói đến thiếu nhất quán hơn, vì các nguồn mô tả khác nhau theo mùa. Do đó, hãy kỳ vọng một loại cá mà người ta trân trọng vì độ dai hơn là vì độ béo ngậy.
Sống và chín
Sashimi tươi cho thấy trực tiếp nhất độ chắc và dai. Ngược lại, nấu chín cho kết cấu mềm hơn, tơi hơn. Cách nấu cũng giúp đầu, da và xương thêm hương vị cho các món cơm và súp. Nếu bạn chưa biết mình thích kiểu nào, một bữa ăn có cả hai là phép thử trung thực nhất.
Cá tráp Naruto vào mùa khi nào?
Cá tráp Naruto đặc biệt được ưa chuộng vào mùa xuân và mùa thu. Tuy nhiên, các nguồn không thống nhất về tháng chính xác. Pride Fish nêu tháng Ba và tháng Tư, trong khi liên đoàn thủy sản của tỉnh chỉ xếp madai tự nhiên vào mùa xuân. Do đó, bản thân các mùa là chỉ dẫn an toàn hơn so với một ngày trong lịch.

Mùa xuân: Sakuradai
桜鯛
Cá tráp hoa anh đào. Cá mùa xuân có tên này nhờ vẻ ngoài hồng rực trong mùa hoa anh đào. Một nhà hàng ở Naruto mô tả vị nhẹ hơn, hợp với sashimi.
Mùa thu: Momijidai
紅葉鯛
Cá tráp lá thu. Cũng nhà hàng đó mô tả phần mỡ béo hơn và ngọt hơn, và gợi ý nướng hoặc hầm.
Hương vị thay đổi theo mùa như thế nào
Những ghi chú theo mùa ở trên đến từ một nhà hàng ở Naruto được Awa Navi trích dẫn. Nói cách khác, chúng phản ánh kinh nghiệm của một đầu bếp. Tuy nhiên, các nguồn không hoàn toàn thống nhất. Pride Fish và Cục Du lịch Nhật Bản đều mô tả sakuradai mùa xuân có thêm mỡ. Vì vậy, xin đừng xem mùa nào là béo hơn theo nghĩa khoa học.
Có thể ăn quanh năm không?
Có. Awa Navi cho biết tàu thuyền đánh bắt quanh năm, và Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp Nhật Bản ghi nhận rằng các nhà hàng phục vụ tai meshi suốt năm. Dù vậy, mùa xuân và mùa thu vẫn là lúc người địa phương nhắc đến nó nhiều nhất.
Cách đánh bắt cá tráp Naruto
Các nguồn địa phương mô tả cụ thể hai phương pháp truyền thống: câu maki-e và lưới cố định nhỏ. Các chi tiết dưới đây lấy từ chương trình Pride Fish.

Câu maki-e truyền thống
Maki-e là phương pháp câu bằng dây và lưỡi câu truyền thống ở Naruto. Trước tiên, ngư dân cho mồi sống và lưỡi câu vào một ống nhựa dài khoảng 30 xentimét. Sau đó ống chìm xuống đáy biển, nơi nắp đáy mở ra và thả mọi thứ ra. Mồi thay đổi theo mùa: cá lanh vào mùa xuân và tôm vào mùa thu.
Đánh bắt bằng lưới cố định
Phương pháp thứ hai dùng một tấm lưới cố định nhỏ gọi là tai-ami. Một tấm lưới dẫn dài khoảng 50 mét trước tiên dẫn cá vào một khu vực bao quanh gọi là undōjō. Khu vực đó sau đó dẫn đến một khoang bắt cá nhỏ hơn gọi là tsubo.
Xương Naruto là gì?
Một số con cá tráp phát triển các khối u cứng trên cấu trúc xương dọc theo xương sống. Người Tokushima gọi chúng là xương Naruto (鳴門骨), và những câu chuyện dân gian xung quanh rất đáng yêu. Tuy nhiên, về mặt khoa học thì còn xa mới được thống nhất.

Truyền thống
Một bách khoa toàn thư về thực phẩm từ năm 1697 ghi lại một câu nói dân gian. Cá tráp vật lộn qua các ghềnh Naruto làm mỏi xương, và các cục u hình thành.
Sinh học
Các nhà nghiên cứu thủy sản của Tokushima mô tả các cục u là gai dày lên trên đốt sống ở nửa sau của xương sống.
Câu hỏi còn bỏ ngỏ
Các nhà nghiên cứu đã báo cáo những cục u tương tự ở cá tráp từ các vùng khác, và chưa ai xác nhận được nguyên nhân.
Có phải chỉ cá tráp Naruto mới có không?
Có lẽ là không. Tác giả của chính bản tin năm 2008 đó kết luận rằng cục u này không phải chỉ có ở cá Naruto. Ông dẫn một báo cáo năm 1962 về những chiếc xương tương tự ở madai từ các vùng biển khác của Nhật Bản và từ Úc. Mẫu của chính bản tin này nhỏ, và tác giả đề nghị có thêm dữ liệu so sánh. Vì vậy, nếu bạn gặp một chiếc khi đang ăn, hãy thưởng thức câu chuyện, nhưng đừng xem đó là bằng chứng về nguồn gốc.
Cách thưởng thức cá tráp Naruto
Hầu như cả con cá đều lên bàn ăn. Bảng dưới đây ghép từng món với điều mà món đó thể hiện tốt nhất.

| Món | Là gì | Phù hợp nhất để |
|---|---|---|
| Sashimi | Lát cá sống mỏng với nước tương | Cảm nhận độ đàn hồi |
| Yubiki | Lát cá còn da, chần sơ rồi làm lạnh | Cảm nhận hương vị dưới lớp da |
| Tai meshi | Cả con cá nướng nấu cùng cơm | Vị umami trong từng hạt cơm |
| Nướng hoặc hầm | Phi lê nướng muối hoặc miếng cá hầm nước tương | Cá mùa thu béo hơn |
| Arajiru | Súp nấu từ đầu và phần vụn cá | Nước dùng đậm đà, thơm ngon |
Sashimi và lát cá còn da chần sơ
Hãy bắt đầu với sashimi nếu kết cấu là điều bạn tìm đến. Pride Fish cũng giới thiệu yubiki, trong đó đầu bếp chần sơ phần da, và các lát cá áp chảo sơ. Cả hai đều cho bạn thưởng thức cả da lẫn thịt. Chương trình thậm chí còn gợi ý xếp các lát cá lên tô cơm.
Tai meshi
Trong một cách chế biến được ghi lại ở Tokushima, đầu bếp nướng cả con cá tráp và đặt lên gạo đã vo. Tiếp theo, mọi thứ được nấu cùng nhau, và phần thịt cá xé tơi được cho trở lại vào nồi. Các phiên bản địa phương khác có thể khác. Cơ sở dữ liệu ẩm thực vùng miền của Bộ ghi nhận rằng các hộ gia đình hiếm khi làm món này. Ngược lại, các nhà hàng phục vụ quanh năm. Ehime có những kiểu nổi tiếng riêng, gồm taimeshi và món phủ cá sống Uwajima taimeshi.
Món nướng, hầm và súp
Cá béo hơn chịu nhiệt tốt. Vì vậy, nhà hàng ở Naruto được Awa Navi trích dẫn gợi ý hầm hoặc nướng vào mùa thu. Để biết thêm về kiểu nướng, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về tai no yakimono. Cuối cùng, đầu và các phần vụn khác có thể cho vào arajiru, một món súp đậm đà.
Cá tráp Naruto trong văn hóa Nhật Bản
Cá tráp là loài cá của lễ mừng ở Nhật Bản, và cá tráp Naruto đảm nhận vai trò đó ở Tokushima.
Vì sao cá tráp được xem là điềm lành
Tài liệu của Cục Thủy sản ghi nhận rằng nguyên con cá tráp xuất hiện trong đám cưới và lễ trưởng thành. Ngoài ra, Cục Du lịch Nhật Bản liên hệ phong tục này với trò chơi chữ với medetai, nghĩa là vui mừng. Việc trò chơi chữ có phải là nguồn gốc của truyền thống hay không thì khó chứng minh, nên hãy xem đó là một lời giải thích phổ biến.
Bản sắc ẩm thực vùng Tokushima
Ở địa phương, loài cá này đứng cạnh khoai lang Naruto Kintoki và cá cam Sudachi Buri như một sản phẩm tiêu biểu. Tai meshi của Tokushima cũng được ưa chuộng làm quà tặng, vì người ta xem đó là món may mắn. Trang ẩm thực Tokushima của chúng tôi liệt kê thêm các đặc sản vùng miền.
Cá tráp tự nhiên và cá nuôi quanh Naruto
Pride Fish mô tả việc đánh bắt bằng cần câu và lưới, và liên đoàn của tỉnh liệt kê loài cá này là madai tự nhiên. Tuy nhiên, dường như không có quy định công khai nào giới hạn tên gọi chỉ cho cá tự nhiên. Thực đơn cũng có thể không ghi rõ phương thức sản xuất. Vì vậy, hãy hỏi nhà hàng hoặc người bán nếu sự khác biệt này quan trọng với bạn.
- Cá tráp này là tự nhiên (tennen) hay nuôi (yoshoku)?
- Có được đánh bắt quanh eo biển Naruto không?
- Cá tráp Naruto là cách mô tả của chính nhà hàng, hay một thương hiệu địa phương có tên?
- Hôm nay có phục vụ sashimi không?
Nơi ăn cá tráp Naruto
-1024x681.jpg)
Thành phố Naruto là căn cứ hiển nhiên, đặc biệt vì các điểm ngắm xoáy nước nằm gần đó. Chương trình Pride Fish và các nguồn du lịch Tokushima liệt kê một số nhà hàng và điểm bán liên quan đến thủy sản được chọn lọc. Chẳng hạn, Awa Navi giới thiệu Ajidokoro Arashi (味処 あらし), một nhà hàng ở Muya-cho, thành phố Naruto. Nhà hàng phục vụ sashimi, cá nướng, cơm nấu trong nồi và arajiru.
Awa Navi cũng có một danh sách địa điểm về cá tráp Naruto. Vào tháng 10 năm 2026, danh sách này hiển thị 14 địa điểm ở miền đông Tokushima, gồm nhà hàng, phòng ăn khách sạn và cửa hàng quà lưu niệm. Vì trang bằng tiếng Nhật, một công cụ dịch của trình duyệt sẽ hữu ích.
Một lựa chọn đã được xác nhận
Aoawo Naruto Resort (アオアヲ ナルト リゾート) nằm ở Naruto-cho, thành phố Naruto. Trang cá tráp chính thức của khu nghỉ dưỡng nêu ba nhà hàng trong khuôn viên có phục vụ loài cá này. Các món được liệt kê ở đó gồm sashimi, tai meshi, tai chazuke và shabu-shabu. Tuy nhiên, trang này không nói cá là tự nhiên hay nuôi.
Mẹo cho du khách quốc tế
Trước tiên, hãy tìm 鳴門鯛 trên thực đơn, vì bản dịch tiếng Anh khác nhau. Thứ hai, hãy cân nhắc một set ăn, có thể cho phép bạn so sánh sashimi với các món nấu chín và súp. Cuối cùng, hãy kiểm tra thông tin chi tiết trước khi đi.
Trước khi bạn đến
Các nhà hàng mở cửa, đóng cửa và thay đổi thực đơn theo thời gian, nên những địa điểm được nêu ở đây có thể khác khi bạn đi. Vì lý do đó, bài viết này không nêu giá hay giờ mở cửa. Xin hãy kiểm tra trang web chính thức của từng nơi trước. Nếu có điều gì chưa rõ, hiệp hội du lịch địa phương là nơi đáng tin cậy nhất để hỏi.
Vì sao cá tráp Naruto đáng thử
Cá tráp Naruto đáng giá với những ai thích kết cấu và sự tinh tế. Đó là madai quen thuộc, nhưng nơi chốn mang lại cho nó bản sắc rõ rệt: dòng nước xiết, nghề đánh bắt kiên nhẫn và một câu chuyện địa phương lâu đời. Không phải truyền thuyết nào cũng đứng vững, và điều đó không sao. Xương Naruto thêm vào một câu chuyện thú vị. Dù vậy, nó không phải bằng chứng về nguồn gốc, cũng không phải lý do để trân trọng loài cá này.
Để cảm nhận kết cấu, hãy thử sashimi khi có. Với món ấm và đậm đà hơn, hãy chọn tai meshi, cá tráp nướng hoặc arajiru. Các đầu bếp địa phương đặc biệt gắn cá mùa xuân với sashimi và cá mùa thu với các món nướng hoặc hầm. Dù chọn cách nào, hãy kết hợp bữa ăn với một chuyến đi bộ đến các xoáy nước. Hướng dẫn ẩm thực Shikoku của chúng tôi có thể giúp bạn lên kế hoạch cho phần còn lại của chuyến đi.
Câu hỏi thường gặp
Cơ bản
- Cá tráp Naruto là gì?
-
Đó là tên gọi theo vùng của cá tráp đỏ Nhật Bản, hay madai. Tên này chỉ những con cá gắn với vùng nước quanh eo biển Naruto ở Tokushima. Người địa phương gọi là Narutodai, và các nguồn địa phương nhấn mạnh thịt chắc của nó.
- Cá tráp Naruto có phải là một loài riêng không?
-
Không. Nó thuộc cùng loài với các madai khác, Pagrus major. Tên Naruto chỉ khu vực, không phải một loại cá khác. Vì vậy, hãy xem đó là một tên gọi theo vùng.
- Cá tráp đỏ Nhật Bản có giống red snapper không?
-
Không, dù thực đơn đôi khi dùng cách dịch đó. Theo chính sách ghi nhãn của FDA, red snapper chỉ Lutjanus campechanus. Madai là Pagrus major, một loài khác. Vì vậy, cá tráp đỏ (red sea bream) là tên tiếng Anh chính xác hơn.
Mùa và cách ăn
- Cá tráp Naruto vào mùa khi nào?
-
Người ta ưa chuộng nó nhất vào mùa xuân và mùa thu. Các nguồn đưa ra những tháng khác nhau, nên tên các mùa đáng tin hơn. Thông tin du lịch địa phương cũng cho biết tàu thuyền đánh bắt quanh năm.
- Người ta ăn cá tráp Naruto như thế nào?
-
Sashimi là lựa chọn kinh điển, vì nó cho thấy độ dai chắc. Các nhà hàng cũng phục vụ lát cá còn da chần sơ, miếng cá áp chảo sơ, tai meshi và cá nướng hoặc hầm. Ngoài ra, đầu và phần vụn có thể trở thành súp arajiru.
Mua cá và xương Naruto
- Cá tráp Naruto là tự nhiên hay nuôi?
-
Liên đoàn thủy sản của tỉnh liệt kê madai tự nhiên, và Pride Fish mô tả việc đánh bắt bằng cần câu và lưới. Tuy vậy, dường như không có quy định công khai nào giới hạn tên gọi chỉ cho cá tự nhiên. Vì vậy hãy hỏi nhà hàng hoặc người bán nếu điều đó quan trọng với bạn.
- Xương Naruto là gì?
-
Đó là chỗ dày lên của một gai xương gắn với đốt sống ở một số con cá tráp. Một lời giải thích truyền thống gắn nó với các dòng chảy mạnh. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã báo cáo những cấu trúc tương tự ở cá từ các vùng khác. Do đó nguyên nhân vẫn chưa chắc chắn.
Tài liệu tham khảo
- Nghiên cứu Thủy sản tỉnh Tokushima – Tokushima Suiken Dayori số 67, 2008: Tai-no-tai và xương Naruto của cá tráp Naruto ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Pride Fish (JF Zengyoren) – Cá tráp Naruto, tỉnh Tokushima ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Cục Du lịch Nhật Bản – Cá ở eo biển Naruto: Cá tráp đỏ (văn bản diễn giải chính thức, năm tài khóa 2019) ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Cục Du lịch Nhật Bản – Thủy triều ở eo biển Naruto (văn bản diễn giải chính thức, năm tài khóa 2019) ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Cục Thủy văn và Hải dương học thuộc Cảnh sát biển Nhật Bản – Bản tin kỹ thuật số 23, 2005: Quan trắc dòng thủy triều ở eo biển Naruto (quan trắc trong năm tài khóa 2002 và 2003) ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Journal of the Oceanographical Society of Japan – Cấu trúc dòng phun thủy triều mạnh ở eo biển Naruto, tập 46, 1990 ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp – Ẩm thực vùng miền của chúng ta: Tai meshi, tỉnh Tokushima ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Cục Thủy sản Nhật Bản – Hướng dẫn về tên gọi cá và hải sản có vỏ, bản tóm tắt tạm thời, 2003 (tên chuẩn, tên địa phương và tên thương hiệu) ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Cục Thủy sản Nhật Bản – Fisheries Policy Council, tháng 1 năm 2008: Truyền lại văn hóa ăn cá ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Awa Navi (Du lịch tỉnh Tokushima) – Thưởng thức cá tráp Naruto và hamo ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Awa Navi (Du lịch tỉnh Tokushima) – Tìm địa điểm: Cá tráp Naruto, 14 mục ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Awa Navi (Du lịch tỉnh Tokushima) – Ajidokoro Arashi ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Aoawo Naruto Resort – Các món cá tráp Naruto (trang chính thức) ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Tokushima Prefectural Federation of Fisheries Cooperatives – Cá theo mùa của Tokushima ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
- Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ – CPG Sec. 540.475 Ghi nhãn cá snapper ((Truy cập tháng 10 năm 2026))
Bài viết liên quan
- Naruto Wakame (鳴門わかめ) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)
- Sudachi Buri (すだちぶり) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)
- Naruto Kintoki (なると金時) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)
- Taimeshi (鯛めし) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)
- Tai no yakimono (鯛の焼き物) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)
- Sashimi (刺身) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)
- Hamo (ハモ) (Khảo sát: tháng 10 năm 2026)



コメント