Trang này giải thích Food in Japan thu thập những thông tin nào, vì sao thu thập và quý vị có thể làm gì với chúng. Chúng tôi cố gắng viết bằng ngôn ngữ dễ hiểu thay vì những câu chữ pháp lý rập khuôn, vì một chính sách quyền riêng tư không ai đọc thì không bảo vệ được ai.
Tóm tắt ngắn gọn
- Quý vị có thể đọc toàn bộ trang web này mà không cần cung cấp cho chúng tôi bất cứ điều gì.
- Chúng tôi chỉ nhận được thông tin cá nhân nếu quý vị điền vào biểu mẫu liên hệ.
- Chúng tôi dùng Google Analytics để xem trang web được sử dụng như thế nào và Google AdSense để hiển thị quảng cáo. Cả hai đều dùng cookie.
- Chúng tôi không bán thông tin của quý vị và không gửi email tiếp thị.
- Sau khi cuộc trao đổi kết thúc, chúng tôi xóa các email đã trao đổi.
- Nếu quý vị ở EU hoặc UK, quý vị tự quyết định những gì mình đồng ý và có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
1. Chúng tôi là ai
Food in Japan là hướng dẫn bằng tiếng Anh về ẩm thực và đồ uống Nhật Bản, được đăng tại https://www.foodinjapan.org. Trong chính sách này, “chúng tôi” và “của chúng tôi” chỉ Food in Japan. “Quý vị” chỉ bất kỳ ai truy cập trang web.
Trang web này không có thành viên, không có đăng nhập và không có tài khoản người đăng ký. Quý vị không cần đăng ký bất cứ điều gì để đọc trang web.
2. Chúng tôi thu thập những gì
Nếu quý vị dùng biểu mẫu liên hệ
Biểu mẫu liên hệ yêu cầu bốn mục, và đó là tất cả những gì chúng tôi nhận được từ biểu mẫu.
| Trường | Lý do chúng tôi hỏi |
|---|---|
| Họ và tên (tên và họ) | Để chúng tôi biết cách xưng hô với quý vị khi trả lời |
| Địa chỉ email | Để chúng tôi có thể trả lời |
| Quốc gia cư trú | Giúp chúng tôi trả lời hợp lý các câu hỏi về du lịch và tình trạng sẵn có |
| Nội dung tin nhắn | Bất cứ điều gì quý vị muốn nói với chúng tôi |
Nếu quý vị không dùng biểu mẫu liên hệ, chúng tôi không bao giờ nhận được họ tên hay địa chỉ email của quý vị.
Nếu quý vị chỉ đọc trang web
Chúng tôi không yêu cầu quý vị cung cấp bất cứ điều gì. Hai dịch vụ của Google có thu thập dữ liệu tự động và được mô tả trong hai mục tiếp theo. Ngoài hai dịch vụ đó, chúng tôi không chạy công cụ theo dõi nào của riêng mình.
3. Google Analytics
Chúng tôi dùng Google Analytics để hiểu mọi người tìm thấy và sử dụng trang web như thế nào: bài viết nào được đọc, độc giả đến từ những khu vực nào và có phần nào bị lỗi hay không. Đây là công cụ phân tích duy nhất trên trang web.
Google Analytics đặt cookie và thu thập các thông tin như trang đã truy cập, thời gian ở lại trang, vị trí gần đúng, loại thiết bị và trang giới thiệu. Chúng tôi xem đây là số liệu thống kê tổng hợp. Chúng tôi không thể nhận dạng quý vị từ đó và cũng không cố gắng làm vậy.
Cách từ chối
Google cung cấp một tiện ích bổ sung cho trình duyệt giúp Analytics ngừng thu thập dữ liệu trên mọi trang web: Tiện ích bổ sung trình duyệt từ chối Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on). Chặn cookie trong cài đặt trình duyệt cũng có tác dụng.
4. Quảng cáo
Trang web này hiển thị quảng cáo dạng hiển thị do Google cung cấp. Khoản doanh thu đó chi trả cho chi phí lưu trữ và vận hành. Chúng tôi không dùng liên kết tiếp thị liên kết và không nhận tiền để đưa tin về ai. Về phần này, chính sách biên tập của chúng tôi giải thích đầy đủ.
Google làm gì
- Google, với tư cách là nhà cung cấp bên thứ ba, sử dụng cookie để phân phát quảng cáo trên trang web này.
- Việc Google sử dụng cookie quảng cáo cho phép Google và các đối tác của mình phân phát quảng cáo dựa trên các lần quý vị truy cập trang web này và các trang web khác trên internet.
- Các nhà cung cấp bên thứ ba và mạng quảng cáo cũng có thể phân phát quảng cáo trên trang web này và sử dụng cookie của riêng họ.
Chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin cá nhân nào từ các hệ thống quảng cáo này. Chúng tôi chỉ thấy số liệu doanh thu và hiệu suất chung, không có gì nhận dạng được một độc giả.
Cách kiểm soát việc cá nhân hóa quảng cáo
- Tắt quảng cáo được cá nhân hóa của Google tại Cài đặt quảng cáo của Google (Google Ad Settings).
- Đọc về cách Google sử dụng dữ liệu từ các trang web dùng dịch vụ của Google: Quyền riêng tư và Điều khoản của Google (Google Privacy & Terms).
- Từ chối cookie của nhà cung cấp bên thứ ba trên phạm vi rộng hơn tại aboutads.info hoặc, ở châu Âu, Your Online Choices.
Tắt cá nhân hóa không loại bỏ quảng cáo. Việc này chỉ thay đổi cách quảng cáo được chọn. Nếu quý vị ở EU hoặc UK, hãy xem mục 6 về biểu ngữ đồng ý chi phối việc này trong lần truy cập đầu tiên của quý vị.
5. Cookie
Cookie là các tệp văn bản nhỏ được trình duyệt của quý vị lưu trữ. Dưới đây là những gì được đặt trên trang web này và lý do.
| Nguồn | Mục đích | Do ai đặt |
|---|---|---|
| Google Analytics | Thống kê sử dụng | |
| Quảng cáo của Google | Phân phát và cá nhân hóa quảng cáo | Google và các đối tác của Google |
| Chức năng trang web | Hoạt động cơ bản của phần mềm trang web | Trang web này |
Quý vị có thể chặn hoặc xóa cookie thông qua cài đặt trình duyệt bất cứ lúc nào. Một số phần của trang web có thể hoạt động bất thường nếu quý vị chặn tất cả, tuy nhiên sẽ không có gì thiết yếu bị hỏng.
6. Lựa chọn đồng ý của quý vị
Nếu quý vị truy cập từ Khu vực Kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, một biểu ngữ đồng ý sẽ xuất hiện trước khi cookie quảng cáo và cookie phân tích được đặt. Không có gì không thiết yếu được tải cho đến khi quý vị đưa ra lựa chọn.
Quý vị có thể chấp nhận tất cả, từ chối cookie không thiết yếu hoặc thiết lập tùy chọn theo danh mục. Việc từ chối không khóa quý vị khỏi bất cứ nội dung nào. Quý vị vẫn sẽ thấy quảng cáo, nhưng quảng cáo sẽ được chọn dựa trên ngữ cảnh như chủ đề của trang chứ không dựa trên lịch sử duyệt web của quý vị.
Thay đổi ý định sau này
Lựa chọn của quý vị được lưu trong trình duyệt. Để thay đổi, hãy xóa cookie của trang web này trong cài đặt trình duyệt. Biểu ngữ sau đó sẽ xuất hiện lại ở lần truy cập tiếp theo của quý vị và quý vị có thể chọn khác đi.
Độc giả ở ngoài các khu vực đó không thấy biểu ngữ này, và các biện pháp kiểm soát ở cấp trình duyệt được mô tả trong mục 3 và 4 sẽ được áp dụng thay thế.
7. Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được như thế nào
- Tin nhắn và thông tin liên hệ của quý vị chỉ được dùng để trả lời quý vị và không dùng cho mục đích nào khác.
- Dữ liệu phân tích được dùng để quyết định viết gì tiếp theo và tìm ra các sự cố trên trang web.
- Chúng tôi không gửi bản tin, email tiếp thị hoặc ưu đãi quảng bá.
- Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc trao đổi thông tin của quý vị cho bất kỳ ai.
8. Chúng tôi lưu giữ trong bao lâu
Khi một cuộc trao đổi qua email kết thúc, chúng tôi xóa nó. Điều đó bao gồm biểu mẫu đã gửi ban đầu và mọi thư trả lời. Chúng tôi không lưu giữ cơ sở dữ liệu về những người đã liên lạc với chúng tôi trước đây.
Dữ liệu phân tích do Google lưu giữ theo các thiết lập lưu giữ riêng của Google, và không được liên kết với bất kỳ cá nhân nào mà chúng tôi có thể nhận dạng.
9. Ai khác có thể xem thông tin
Tin nhắn qua biểu mẫu liên hệ của quý vị đến với chúng tôi qua email và được giữ ở đó. Các dịch vụ tham gia vào việc chuyển và lưu trữ email đó về mặt kỹ thuật có thể truy cập email, giống như bất kỳ nhà cung cấp email nào.
Ngoài ra, chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin cá nhân nếu bị pháp luật yêu cầu, hoặc nếu thực sự cần thiết để xử lý gian lận, các vấn đề bảo mật hoặc mối đe dọa đối với sự an toàn của ai đó.
10. Quyền của quý vị
Tùy theo nơi quý vị sinh sống, quý vị có thể có quyền yêu cầu biết chúng tôi nắm giữ thông tin cá nhân nào về quý vị, yêu cầu chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa thông tin đó.
Trên thực tế, việc này khá đơn giản ở đây vì chúng tôi gần như không nắm giữ gì. Nếu quý vị đã viết thư cho chúng tôi và muốn xóa cuộc trao đổi, hãy yêu cầu và chúng tôi sẽ xóa. Chúng tôi đặt mục tiêu phản hồi mọi yêu cầu như vậy trong vòng 30 ngày.
11. Trẻ em
Trang web này không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ các em. Nếu chúng tôi biết rằng một trẻ em dưới 13 tuổi đã gửi cho chúng tôi thông tin cá nhân mà không có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.
Nếu quý vị tin rằng điều này đã xảy ra, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý.
12. Bảo mật
Trang web chạy trên HTTPS và chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo vệ lượng thông tin ít ỏi mà chúng tôi nắm giữ. Không có phương thức truyền tải hay lưu trữ nào trên internet an toàn tuyệt đối, vì vậy chúng tôi không thể hứa hẹn sự an toàn tuyệt đối. Việc xóa tin nhắn sau khi cuộc trao đổi kết thúc là một phần cách chúng tôi hạn chế rủi ro đó.
13. Liên kết đến các trang web khác
Các bài viết của chúng tôi liên kết đến các trang web chính thức, viện nghiên cứu, tổ chức du lịch và doanh nghiệp. Các trang web đó có thông lệ về quyền riêng tư của riêng họ, mà chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm. Chính sách này chỉ áp dụng cho Food in Japan.
14. Thay đổi đối với chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi trang web thay đổi. Khi đó, ngày sửa đổi bên dưới sẽ thay đổi theo. Những thay đổi quan trọng sẽ được ghi chú ngay trên trang thay vì được thực hiện một cách lặng lẽ.
Quý vị có thắc mắc về quyền riêng tư?
Hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ trả lời. Quý vị cũng có thể yêu cầu chúng tôi xóa bất cứ điều gì quý vị đã gửi.
Hoặc gửi email đến [email protected]