Menu
Language
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Hakata Ramen (博多ラーメン)

Hakata Ramen (博多ラーメン)

Hakata ramen (博多ラーメン) คือราเมนของฟุกุโอกะที่ใช้น้ำซุปกระดูกหมูข้นขาว เส้นตรงเล็กบาง และมีบริการ kaedama หรือเส้นเติมให้เลือกสั่ง ชามนี้อาจดูเรียบง่าย แต่ผู้มาเยือนครั้งแรกมักมีคำถามในทางปฏิบัติ เช่น ควรสั่งเส้นแข็งระดับไหน และควรสั่งเส้นเติมตอนไหน

คู่มือนี้อธิบายลักษณะเด่นของเมนูขึ้นชื่อแห่งฟุกุโอกะ และวิธีที่สไตล์นี้แพร่หลายออกไปนอกเมือง รวมถึงประวัติ วิธีสั่ง ร้านที่ควรไปกิน และวิธีที่พ่อครัวเคี่ยวน้ำซุป tonkotsu นอกจากนี้ รายละเอียดบางอย่างต่างกันไปตามร้าน เราจึงระบุไว้ให้ตลอดทาง

目次

Hakata ramen คืออะไร

Hakata ramen จับคู่เส้นตรงเล็กบางพิเศษกับน้ำซุปกระดูกหมูสีขุ่นที่เรียกว่า tonkotsu สไตล์นี้เกี่ยวข้องใกล้ชิดกับเมืองฟุกุโอกะ โดยเฉพาะย่าน Hakata บนเกาะคิวชูทางตอนใต้ ลูกค้าเลือกความแข็งของเส้นได้ และหลายคนสั่ง kaedama คือเส้นเพิ่มอีกหนึ่งที่ สำหรับน้ำซุปที่เหลืออยู่

พื้นฐานของ Hakata ramen: น้ำซุป tonkotsu เส้นเล็กบาง และ kaedama ในชามราเมนสไตล์ภาพพิมพ์ลิโนคัต

Hakata ramen โดยสังเขป

ถิ่นกำเนิด
เมืองฟุกุโอกะ จังหวัดฟุกุโอกะ ทางตอนเหนือของเกาะคิวชู
น้ำซุป
Tonkotsu น้ำซุปสีขาวขุ่นที่ได้จากการต้มกระดูกหมู
เส้น
เล็กบางพิเศษและตรง เสิร์ฟในปริมาณน้อยประมาณ 100 g
ท็อปปิงหลัก
chashu หมูและต้นหอม โดยมีขิงดองและผักกาดเขียวรสเผ็ดวางไว้บนโต๊ะ
Kaedama
เส้นเพิ่มอีกหนึ่งที่ ใส่ลงในน้ำซุปที่เหลือ
ราคา
ต่างกันไปตามร้านและท็อปปิง จึงควรตรวจสอบเมนูปัจจุบัน
ราเมน Hakata ชามหนึ่งที่มีน้ำซุป tonkotsu, chashu, ต้นหอม และเส้นเล็กบาง

สูตรต่างกันไปตามร้าน แต่ส่วนใหญ่ใช้น้ำซุปกระดูกหมูที่ผ่านการอิมัลซิไฟด์และเส้นเล็กบางพิเศษ ตามข้อมูลของกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น (MAFF) ร้านต่าง ๆ ปรุงรสน้ำซุปด้วยซีอิ๊วญี่ปุ่นรสอ่อนหรือเกลือเป็นฐาน ส่วน Hakata เองเป็นย่านหนึ่งของเมืองฟุกุโอกะ และยังเป็นชื่อสถานีรถไฟหลักด้วย หากต้องการดูราเมนประจำภูมิภาคอื่น ๆ เพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของเราเกี่ยวกับ ราเมนประจำภูมิภาคของญี่ปุ่น.

Hakata ramen มีรสชาติอย่างไร

Hakata ramen กับน้ำซุปกระดูกหมูสีขาวขุ่น

น้ำซุปมีรสกลมกล่อมและเด่นรสหมู สัมผัสนุ่มลื่นแบบครีมซึ่งเกิดจากไขมันและเจลาตินที่ผสมเป็นอิมัลชัน โดยปกติแล้วไม่เผ็ด ความรู้สึกหลัก ๆ มีสี่อย่าง แม้ว่าแต่ละร้านจะบาลานซ์ต่างกันไป

  • กลิ่น: ร้าน tonkotsu บางร้านมีกลิ่นกระดูกหมูชัดเจน ขณะที่บางร้านใช้วิธีที่ให้กลิ่นอ่อนกว่า
  • รสชาติ: กลมกล่อมและเด่นรสหมู มีความเค็มและความหวานที่ต่างกันไปตามการปรุงรส ร้านส่วนใหญ่มักมีกระเทียมไว้บนโต๊ะ แต่บางร้านอาจใช้กระเทียมในการปรุงด้วย
  • เนื้อสัมผัส: เส้นเล็กบางมีความแข็งและสะอาดเมื่อกัด โดยเฉพาะเมื่อสั่งแบบ kata หรือ barikata
  • รสที่ค้างอยู่ในปาก: น้ำซุปเคลือบเส้นบาง ๆ และอาจทิ้งความรู้สึกลื่นนุ่มไว้ที่ริมฝีปาก
รสชาติของ Hakata ramen: กลิ่น รสชาติ เนื้อสัมผัส และรสที่ค้างในปาก

Hakata ramen มีกลิ่นแรงไหม บางครั้งก็แรง และผู้มาเยือนบางคนรู้สึกว่ากลิ่นแปลกในตอนแรก หากชอบกลิ่นอ่อน ๆ ให้มองหาร้านที่อธิบายว่าน้ำซุปของตนเบาหรือสะอาด

ทำไมน้ำซุป tonkotsu จึงเข้มข้นและเนียนนุ่ม

ภาพใกล้ของน้ำซุป tonkotsu สีขุ่นในชามราเมน

พ่อครัวต้มกระดูกหมูแรง ๆ จนไขมันและเจลาตินผสมเป็นอิมัลชันในน้ำซุป ทำให้น้ำซุปมีลักษณะขุ่น การเดือดแรงช่วยทำให้ไขมันแตกเป็นหยดเล็ก ๆ และกระจายทั่วของเหลว ผลลัพธ์ยังขึ้นอยู่กับกระดูก ปริมาณไขมัน ความร้อน และเวลาในการเคี่ยวด้วย ดังนั้นสีขาวนี้จึงไม่ได้มาจากนมหรือครีม งานวิจัยปี 2024 เกี่ยวกับซุปขาวจากกระดูกไก่ได้บันทึกอิมัลชันที่คล้ายกัน แต่ไม่ได้วิเคราะห์ tonkotsu แบบ Hakata โดยตรง เมื่อเทียบกับน้ำซุปหมูใสหลายแบบ tonkotsu สไตล์ Hakata มักขุ่นกว่า บทความเรื่อง tonkotsu ของเราช่วยให้คุณ เรียนรู้ว่าน้ำซุปกระดูกหมูกลายเป็นครีมนุ่มได้อย่างไร.

ความเข้มข้นก็ต่างกันไปตามร้านเช่นกัน แต่ไม่มีมาตรฐานตายตัว จึงควรถือตารางด้านล่างเป็นแนวทางคร่าว ๆ คำว่า kotteri ซึ่งแปลว่าเข้มข้น ใช้กับราเมนทั่วญี่ปุ่นและไม่ใช่คำเฉพาะของ Hakata

ชามแบบเบา สมดุล และเข้มข้น
ประเด็นเบาสมดุลเข้มข้น
กลิ่นอ่อนชัดเจนแรง
ไขมันน้ำมันบนผิวน้อยปานกลางน้ำมันบนผิวมาก
การปรุงรสอ่อนละมุนสมดุลเข้มข้นกว่า
เหมาะกับผู้มาเยือนครั้งแรกลูกค้าส่วนใหญ่ลูกค้าที่ชอบน้ำซุปรสเข้มข้นเต็มคำ

เส้นตรงเล็กบาง

เส้นเล็กบางมาก จึงสุกในเวลาสั้น แต่เส้นบางก็นิ่มเร็วในน้ำซุปร้อนเช่นกัน ร้านจึงเสิร์ฟในปริมาณน้อย ประมาณ 100 g ตามข้อมูลของ MAFF แล้วให้สั่งเส้นเติมแทน ดังนั้นชามแรกจึงอาจดูน้อยไปหน่อย

ท็อปปิงของ Hakata ramen ที่ดีที่สุด

ชามที่เสิร์ฟมามักมี chashu หมูและต้นหอมซอย จากนั้นลูกค้าปรุงเพิ่มด้วยเครื่องปรุงบนโต๊ะ คู่มือท่องเที่ยวของจังหวัดระบุรายการ เช่น ผักกาดเขียวรสเผ็ด (karashi takana) ขิงดองสีแดง กระเทียม งาป่น และพริกไทย Beni shoga ขิงดองสีแดงให้รสเปรี้ยวและเผ็ดอ่อน ๆ ช่วยตัดความมันได้ ท็อปปิงเสริมที่เลือกได้ ได้แก่ เห็ดหูหนู สาหร่าย nori และ ไข่หมักซีอิ๊วดูเพิ่มเติมได้ที่รายการ ท็อปปิงราเมนทั่วญี่ปุ่น.

ประวัติของ Hakata ramen

ภาพบรรยากาศที่เกี่ยวข้องกับประวัติของ Hakata ramen ในฟุกุโอกะ

Hakata ramen พัฒนาขึ้นจากสามแห่งที่เชื่อมโยงกันในจังหวัดฟุกุโอกะ โดย Kurume ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นแหล่งกำเนิดของราเมน tonkotsu ส่วน Nagahama ซึ่งอยู่ใกล้ตลาดปลา เชื่อมโยงกับเส้นเล็กบางพิเศษและ kaedama เมื่อเวลาผ่านไป ร้านที่เป็นที่รู้จักในนาม Hakata ramen ได้รับเอาองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองแห่งมาใช้ และสไตล์นี้ก็เป็นที่รู้จักทั่วญี่ปุ่น ปีที่ระบุด้านล่างอ้างอิงจากคู่มือท่องเที่ยวทางการของจังหวัด และหลายเรื่องอาศัยคำบอกเล่าตามประเพณี

ไทม์ไลน์ Hakata ramen: ค.ศ. 1937 ถึง 1955 จาก Kurume สู่ Hakata และ Nagahama
ไทม์ไลน์ของ Hakata ramen
ปีสถานที่เหตุการณ์
1937KurumeTokio Miyamoto พัฒนาราเมนกระดูกหมูในยุคแรกที่แผงขาย Nankin Senryo (南京千両)
1940Hakataแผงขาย Sanmaro เปิดขึ้น และมักถูกเรียกว่าต้นกำเนิดของ Hakata ramen
1946HakataHakataso, Akanoren และ Hakuryuken เปิดขึ้น
1947Kurumeกล่าวกันว่าน้ำซุป tonkotsu สีขุ่นปรากฏขึ้นที่แผงขาย Sankyu
1952เมืองฟุกุโอกะGanso Nagahamaya เปิดเป็นแผงขายของ
1955Nagahamaตลาดปลาย้ายไปที่ Nagahama คำบอกเล่าระบุว่า Ganso Nagahamaya ย้ายตามไปด้วย และแผงอื่น ๆ มารวมตัวกันภายหลัง

Kurume: จุดเริ่มต้นของราเมนกระดูกหมู

Tokio Miyamoto ก่อตั้ง Nankin Senryo ที่ Kurume ตามคู่มือของจังหวัด เขาทำต้นแบบราเมน tonkotsu สำเร็จที่นั่นในปี 1937 แต่น้ำซุปขุ่นเกิดขึ้นภายหลัง ในปี 1947 เล่ากันว่าหม้อที่แผงขาย Sankyu เดือดแรงเกินไปโดยบังเอิญจนน้ำซุปกลายเป็นสีขาว เรื่องเล่านี้เป็นไปตามประเพณี เราจึงยืนยันได้ไม่ครบทุกรายละเอียด อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ แหล่งกำเนิดของราเมน tonkotsu.

Hakata: แผงขายในย่านการค้าที่คึกคัก

Hakata พัฒนาเป็นย่านการค้าที่คึกคัก ซึ่งคนทำงานให้ความสำคัญกับอาหารที่พ่อครัวทำได้รวดเร็ว ตัวอย่างเช่น แผงขาย Sanmaro ซึ่งเปิดในปี 1940 เสิร์ฟน้ำซุปหมูที่ใสกว่าพร้อมเส้นแบนบาง หลังสงคราม Akanoren และ Hakuryuken เสิร์ฟน้ำซุปขุ่นพร้อมเส้นที่คล้ายกัน ส่วน Hakataso ยังคงใช้น้ำซุปที่ใสกว่า

Nagahama: คนทำงานตลาดและ Kaedama

Ganso Nagahamaya เปิดเป็นแผงขายของในปี 1952 ตามคู่มือเล่มเดียวกัน คนทำงานตลาดต้องการบริการที่รวดเร็ว ดังนั้นเส้นเล็กบางมากและการเติมเส้นจึงเหมาะกับพวกเขา MAFF ก็ระบุเช่นกันว่าธรรมเนียม kaedama เชื่อกันว่ามีรากฐานมาจาก Nagahama อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลที่เราตรวจสอบไม่ได้ระบุผู้คิดค้นเพียงคนเดียวที่มีหลักฐานชัดเจน บทความของเราเกี่ยวกับ วัฒนธรรมราเมนของคนทำงานตลาดที่ Nagahama อธิบายลึกลงไปอีก

ต่อมา ร้านสไตล์ Hakata ก็แพร่ไปยังเมืองอื่น ๆ ของญี่ปุ่นและต่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ ปัจจุบันหลายคนจึงนึกถึงชามนี้เมื่อได้ยินคำว่า tonkotsu

Hakata ramen กับ Tonkotsu ramen

Tonkotsu หมายถึงน้ำซุปกระดูกหมู ส่วน Hakata ramen มักหมายถึงสไตล์ประจำภูมิภาคของฟุกุโอกะ สไตล์นั้นต่อยอดจากน้ำซุปด้วยเส้นตรงเล็กบางและ kaedama ดังนั้น Hakata ramen แบบดั้งเดิมส่วนใหญ่จึงเป็น tonkotsu อย่างไรก็ตาม ราเมน tonkotsu ยังรวมสไตล์ประจำภูมิภาคอื่น ๆ ด้วย เช่น ราเมนคุมาโมโตะข้อแตกต่างนี้เป็นวิธีที่สะดวกในการอธิบายคำศัพท์ ไม่ใช่คำนิยามอย่างเป็นทางการ

เปรียบเทียบ Kurume, Nagahama และ Hakata

ราเมน tonkotsu จากจังหวัดฟุกุโอกะ

ปัจจุบันสามสไตล์ของฟุกุโอกะทับซ้อนกันมาก ที่จริงคู่มือของจังหวัดระบุว่าไม่มีการจำแนกที่ชัดเจนระหว่างทั้งสามสไตล์ ดังนั้นตารางด้านล่างจึงแสดงความเกี่ยวข้องที่พบบ่อย ไม่ใช่กฎตายตัว

สามสไตล์ tonkotsu จากจังหวัดฟุกุโอกะ
ประเด็นKurumeNagahamaHakata
พื้นที่เมือง Kurume ทางใต้ของฟุกุโอกะใกล้ตลาดปลาในเมืองฟุกุโอกะใจกลางเมืองฟุกุโอกะ
ขึ้นชื่อเรื่องราเมนกระดูกหมูยุคแรกและน้ำซุปขุ่นเส้นเล็กบางพิเศษและบริการรวดเร็วการทำให้สไตล์นี้แพร่หลายไปทั่วประเทศ
Kaedamaสำคัญน้อยกว่ามักถูกระบุว่าเป็นต้นกำเนิดหาได้ทั่วไป

Hakata กับสไตล์ประจำภูมิภาคอื่น ๆ

Hakata ramen มักถูกกล่าวถึงควบคู่กับราเมนประจำภูมิภาคชื่อดังอื่น ๆ การเปรียบเทียบด้านล่างเป็นภาพรวมทั่วไป เพราะแต่ละร้านต่างกัน

Hakata ramen กับสไตล์ประจำภูมิภาคอื่น ๆ
สไตล์ภูมิภาคน้ำซุปโดยทั่วไปเส้นโดยทั่วไป
Hakata ramenฟุกุโอกะกระดูกหมูเล็กบางพิเศษ ตรง
ราเมนซัปโปโรฮอกไกโดมิโซะหนากว่า เป็นลอน
ราเมน Kitakataฟุกุชิมะซีอิ๊วญี่ปุ่นแบน เป็นลอน
ราเมนโตเกียวโตเกียวซีอิ๊วญี่ปุ่นขนาดปานกลาง เป็นลอน

วิธีสั่ง Hakata ramen

การสั่งมีสี่ขั้นตอน และขั้นตอนคล้ายกันในร้านส่วนใหญ่ แต่รายละเอียดต่างกัน จึงควรดูว่าลูกค้าคนอื่นทำอย่างไร

วิธีสั่ง Hakata ramen ในสี่ขั้นตอน: ตั๋ว ความแข็งของเส้น เครื่องปรุง และ kaedama
STEP
ซื้อตั๋วหรือสั่งที่เคาน์เตอร์

ปัจจุบันหลายร้านใช้เครื่องขายตั๋วใกล้ทางเข้า หากตั้งใจจะสั่ง kaedama ให้ซื้อตั๋วนั้นไว้ก่อนด้วย

STEP
เลือกความแข็งของเส้น

จากนั้นพนักงานมักถามว่าต้องการเส้นแข็งแค่ไหน พูดว่า “futsu” สำหรับแบบปกติ หรือ “kata” สำหรับแบบแข็ง

STEP
ชิมก่อน แล้วค่อยเติมเครื่องปรุง

ลองชิมน้ำซุปเปล่า ๆ ก่อนจะเติมอะไร จากนั้นค่อย ๆ เติมขิง งา หรือผักกาดเขียวทีละน้อย

STEP
สั่ง kaedama ก่อนกินหมด

ขอเส้นเติมก่อนที่เส้นแรกจะหมดไม่นาน และเหลือน้ำซุปไว้ให้พอ kaedama มาตรฐานมักมีแต่เส้น จึงควรสั่งท็อปปิงแยกต่างหากในร้านที่มีให้

วลีที่มีประโยชน์: “Kaedama, kata, onegaishimasu.” แปลว่า “ขอเส้นเติมหนึ่งที่ แบบแข็ง”

ความแข็งของเส้น Hakata ramen

เส้นราเมนเล็กบางที่ใช้แสดงระดับความแข็งของเส้น

ความแข็งของเส้นมีคำศัพท์เฉพาะในฟุกุโอกะ คำศัพท์ด้านล่างมาจากคู่มือท่องเที่ยวของจังหวัด อย่างไรก็ตาม ไม่มีมาตรฐานอย่างเป็นทางการ และระดับที่มีให้เลือกต่างกันไปตามร้าน

คู่มือความแข็งของเส้น: bariyawa, yawa, futsu, kata, barikata และ harigane
คำศัพท์ความแข็งของเส้น จากนิ่มไปแข็ง
คำศัพท์ความหมายหมายเหตุ
Bariyawaนิ่มมากแทบไม่มีคนสั่ง
Yawaนิ่มสัมผัสอ่อนละมุน
Futsuปกติตัวเลือกแรกที่ปลอดภัย
Kataแข็งเหมาะกับการมาครั้งแรกเช่นกัน
Barikataแข็งมากเป็นที่นิยมในหมู่ลูกค้าประจำ
Hariganeแข็งเหมือนลวด แข็งพิเศษขึ้นอยู่กับว่าร้านมีหรือไม่

บางร้านใช้คำอื่น ๆ เพิ่มเติม เช่น kona-otoshi หรือ nama สำหรับเส้นที่ต้มสั้นลงไปอีก ระดับที่มีและมาตรฐานการต้มต่างกันไป จึงควรสั่งเฉพาะระดับที่ร้านมีให้ สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก futsu หรือ kata เหมาะที่สุด บางร้านยังให้เลือกปริมาณน้ำมันบนผิวได้ด้วย

กิน Hakata ramen ที่ไหนดีในฟุกุโอกะ

สงสัยว่าจะกิน Hakata ramen ที่ไหนในฟุกุโอกะ ด้านล่างคือสามร้านที่ก่อตั้งมานานใกล้สถานี Hakata และใจกลางเมืองฟุกุโอกะ เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่รายชื่อครบถ้วนของทั้งเมือง และเราไม่จัดอันดับ ส่วนพื้นที่อื่น ๆ เช่น Nakasu และ Nagahama ก็มีร้านและแผงขายของตัวเอง ซึ่งคู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมทีละร้าน

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อเดือนตุลาคม 2026 เวลาทำการ ราคา และที่อยู่อาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการทุกครั้งก่อนไป

Hakata Ikkousha สาขาหลัก

ราเมน tonkotsu หนึ่งชามพร้อม chashu และต้นหอม

สาขาหลักของ Ikkousha ตั้งอยู่ใกล้สถานี Hakata เว็บไซต์ทางการของร้านระบุที่อยู่และเวลาทำการด้านล่างนี้ด้วย ร้านเปิดตลอดทั้งปี ยกเว้นช่วงวันหยุดปีใหม่ หน้าเดียวกันระบุว่าชำระด้วยเงินสด ไม่มีราคาเมนูแสดงไว้ที่นั่น จึงควรยืนยันที่ร้าน

  • ที่อยู่: 3-23-12 Hakata Ekimae, Hakata-ku, Fukuoka
  • โทรศัพท์: 092-432-1190
  • เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันเสาร์ 11:00–23:30 (รับออเดอร์สุดท้าย 23:00) วันอาทิตย์ 11:00–21:00
  • การชำระเงิน: เงินสด
  • เว็บไซต์: Hakata Ikkousha
  • หมายเหตุ: รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนไป

Hakata Issou สถานี Hakata ฝั่งตะวันออก

ราเมน tonkotsu หนึ่งชามพร้อม chashu และต้นหอม

Hakata Issou อยู่ห่างจากสถานี Hakata เดินเท้าประมาณหกนาที รายชื่อร้านอาหารระบุว่ามีระบบเครื่องขายตั๋วและรับชำระด้วยเงินสด ร้านอาจปิดก่อนเวลาเมื่อน้ำซุปหมดด้วย จึงควรยืนยันรายละเอียดที่เว็บไซต์ทางการ

  • ที่อยู่: 3-1-6 Hakataeki-higashi, Hakata-ku, Fukuoka
  • เวลาทำการ: 11:00–24:00 วันหยุดไม่แน่นอน
  • เว็บไซต์: Hakata Issou
  • หมายเหตุ: รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนไป

Hakata Daruma สาขาหลัก

ราเมน tonkotsu หนึ่งชามพร้อม chashu และต้นหอม

Hakata Daruma ระบุว่าก่อตั้งในปี 1963 ตามรายชื่อร้านอาหารของร้าน สาขาหลักอยู่ห่างจากสถานี Watanabe-dori เดินเท้าประมาณสามนาที ร้านยังเปิดดึก ซึ่งช่วยได้หลังจากสนุกกับยามค่ำคืนในย่าน Tenjin อย่างไรก็ตาม รายชื่อต่าง ๆ ระบุเวลาปิดไม่ตรงกัน เราจึงไม่พิมพ์เวลาทำการไว้ที่นี่

  • ที่อยู่: 1-8-25 Watanabe-dori, Chuo-ku, Fukuoka
  • เวลาทำการ: โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ เพราะเวลาทำการที่เผยแพร่ไม่ตรงกัน
  • เว็บไซต์: Hakata Daruma
  • หมายเหตุ: รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนไป

วัฒนธรรม Yatai: กินที่แผงลอยริมถนน

Yatai คือแผงขายอาหารกลางแจ้งขนาดเล็ก และฟุกุโอกะยังมีมากกว่า 100 แผง หลายแผงเสิร์ฟราเมนจนดึกด้วย ตามคู่มือท่องเที่ยวของจังหวัด แผงที่เปิดเร็วที่สุดเปิดราว 18:00 และส่วนใหญ่เปิดระหว่าง 18:30 ถึง 19:00 ที่นั่งมีน้อย คู่มือจึงขอให้ลูกค้าแบ่งปันพื้นที่และไม่นั่งอยู่นานหลังกินเสร็จ

  • ตรวจสอบเมนู ราคา และวิธีชำระเงินก่อนนั่ง
  • พกเงินสดติดตัวไว้บ้าง เพราะวิธีชำระเงินต่างกันไปตามแผง
  • เข้าห้องน้ำก่อนล่วงหน้า และเก็บกระเป๋าให้กะทัดรัด

หลังกินราเมนแล้ว คุณอาจอยากลอง อาหารอื่น ๆ ที่ควรลองในฟุกุโอกะเช่น motsunabe และ mentaiko.

สูตร Hakata ramen

ทีมบรรณาธิการ Food in Japan ได้ทดลองทำสูตรนี้แล้ว

Hakata ramen สไตล์โฮมเมดกับน้ำซุปกระดูกหมู

ส่วนผสมของ Hakata ramen

ส่วนผสมของ Hakata ramen สำหรับ 6 คน
กระดูกหมู
กระดูกหมูแบบแผ่น900g
ซีอิ๊วญี่ปุ่น120g
สาเก240g
มิริน240g
น้ำตาล100g
ต้นหอม หั่นหยาบ100g
กระเทียมทั้งกลีบ30g
ขิงแง่ง หั่นเป็นแว่นหยาบ ๆ7g
หอมแดงทั้งหัว ผ่าครึ่ง (ไม่ปอกเปลือก)30g
Mayu
น้ำมันคาโนล่าหรือน้ำมันพืช60g
กระเทียมกลีบ สับละเอียด50g
น้ำมันงาคั่ว60g
น้ำซุป
ขาหมู ผ่าตามความยาว หรือหั่นขวางเป็นแว่นหนา 1 นิ้ว135g
โครงไก่และซากไก่ เอาหนังและไขมันส่วนเกินออก900g
น้ำมันพืช28g
หัวหอมใหญ่ หั่นหยาบ150g
กระเทียมกลีบ60g
ขิงแง่ง หั่นหยาบ ๆ8g
ต้นกระเทียมฝรั่งทั้งต้น ล้างสะอาดและหั่นหยาบ250g
ต้นหอม เฉพาะส่วนสีขาว360g
เห็ดทั้งดอกหรือเศษเห็ด170g
มันแข็งหมูแบบแผ่น450g
เส้น
เส้นราเมนแห้ง115g

วิธีทำ Hakata ramen

การเตรียมกระดูกหมู

STEP
เตรียมกระดูกหมู

ม้วนกระดูกหมู แล้วมัดด้วยเชือกทำครัว เพื่อไม่ให้แตกออกจากกันระหว่างการปรุง

STEP
ตั้งเตาอบ

ตั้งเตาอบให้ร้อนล่วงหน้าที่ 275°F/140°C

STEP
ใส่ส่วนผสมทั้งหมด

ใส่ส่วนผสมที่เหลือทั้งหมด พร้อมน้ำหนึ่งถ้วย ลงในหม้อ Dutch oven จากนั้นจมท่อนหมูลงในของเหลว ปิดฝาแต่ไม่ต้องปิดสนิท นำเข้าเตาอบที่อุ่นไว้แล้ว และปรุงเป็นเวลา 3-4 ชั่วโมง

STEP
พักไว้หลังจากนั้น

เมื่อเสร็จแล้ว ย้ายใส่หม้อใหม่ แล้วปิดฝา และเมื่ออุณหภูมิเท่าห้องแล้วให้แช่เย็นจนเย็นสนิท จากนั้นกรองของเหลวและเก็บไว้ใช้ทำไข่ราเมน แกะเชือกออก แล้วหั่นเป็นแผ่นบาง ๆ

Mayu

STEP
ผัดกระเทียมแล้วใส่น้ำมันงา

ใส่กระเทียมและน้ำมันคาโนล่าลงในหม้อ แล้วเคี่ยวด้วยไฟอ่อนเป็นเวลา 10 นาที คนตลอดเวลาจนกระเทียมเป็นสีดำ ย้ายใส่เครื่องปั่น ใส่น้ำมันงา แล้วปั่นประมาณ 30 วินาที จนกระเทียมละเอียดเข้ากันสนิท

STEP
เก็บและพักไว้

เก็บในภาชนะที่ปิดสนิทในตู้เย็นได้นานถึงสองเดือน

น้ำซุป

STEP
ต้มกระดูกไก่และกระดูกหมู

ต้มกระดูกไก่และกระดูกหมูในหม้อน้ำเย็นจนเดือด แล้วยกลงจากเตา

STEP
เทน้ำทิ้ง

เททิ้งน้ำ แล้วล้างกระดูกใต้น้ำเย็นที่ไหลผ่าน เอาสิ่งสกปรกสีดำ ฟอง และไขกระดูกทั้งด้านนอกและด้านในของกระดูกออกให้หมด จนกระดูกสะอาดและเป็นสีขาว/เทา

STEP
ย่างเครื่องปรุงอื่น ๆ

ย่างหัวหอม กระเทียม และขิงเป็นเวลา 15 นาทีในกระทะที่ทาน้ำมัน คนบ่อย ๆ

STEP
ใส่ส่วนผสมอื่น ๆ

ใส่กระดูก ผักที่ย่างแล้ว มันแข็งหมู เห็ด ต้นกระเทียมฝรั่ง ต้นหอม และน้ำเย็นลงในหม้อ ระวังให้กระดูกและผักจมอยู่ใต้น้ำประมาณสองนิ้ว (5 ซม.)

STEP
ต้มทั้งหมด

ตั้งไฟแรงจนน้ำเดือดพล่าน หากเริ่มมีฟองลอยขึ้น ให้ตักออก และเช็ดฟองที่ติดด้านในของภาชนะออกด้วย เมื่อไม่มีฟองลอยขึ้นบนผิวน้ำอีกแล้ว ให้ลดไฟลงเป็นเคี่ยวเบา ๆ แล้วปิดฝาหม้อ

STEP
เคี่ยวต่ออีกหลายชั่วโมง

เคี่ยวประมาณ 4 ชั่วโมงจนมันแข็งหมูสุก จากนั้นนำมันแข็งหมูออกจากหม้อ ใส่ในภาชนะที่ปิดสนิทได้ แล้วแช่เย็นไว้ใช้ภายหลัง เคี่ยวน้ำซุปต่ออีก 6-8 ชั่วโมง โดยเติมน้ำเพิ่มตามต้องการเพื่อให้ท่วมกระดูกและผัก

STEP
ต้มให้เดือดอีกครั้ง

เมื่อน้ำซุปเสร็จแล้ว ให้เร่งไฟเพื่อให้น้ำซุปเดือด ต้มจนเหลือ 3 ควอร์ต (2.8 ลิตร)

STEP
กรองน้ำซุป

ทิ้งกาก แล้วกรองน้ำซุปด้วยกระชอนตาถี่ หั่นมันแข็งหมูเป็นลูกเต๋าเล็กละเอียด แล้วคนใส่ลงในน้ำซุป

เส้นและการเสิร์ฟ

STEP
ลวกเส้น

ลวกเส้นแยกทีละหนึ่งที่

STEP
ต้มน้ำและใส่เส้น

ก่อนอื่น สำหรับแต่ละที่ ให้ต้มน้ำหนึ่งลิตรจนเดือดพล่าน จากนั้นใส่เส้นลงในน้ำ แล้วลวกตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์ คนด้วยตะเกียบหรือที่คีบ เพื่อไม่ให้เส้นติดกัน

STEP
แบ่งน้ำซุป

แบ่งน้ำซุปใส่ชาม 6 ใบ จากนั้นปรุงรสด้วยซอส mayu ตามชอบ

STEP
ใส่เส้นและท็อปปิง

ใส่เส้น คน แล้วโรยหน้าด้วยหมู chashu และส่วนสีเขียวของต้นหอมหั่นหยาบ

STEP
วางไข่ (ไม่ใส่ก็ได้)

หากทำไข่ราเมน ให้ผ่าไข่แต่ละฟองตามความยาวเป็นสองซีก แล้ววางสองซีกในแต่ละชาม

บทสรุป

Hakata ramen ที่เสิร์ฟในฟุกุโอกะ

สำหรับการมาครั้งแรก ให้เลือกเส้นแบบปกติหรือแบบแข็ง ชิมน้ำซุปก่อนเติมเครื่องปรุงใด ๆ แล้วสั่ง kaedama ขณะที่ยังมีน้ำซุปเหลืออยู่ สามนิสัยนี้ครอบคลุมสิ่งที่ทำให้ชามนี้อร่อยเป็นส่วนใหญ่ กลิ่นต่างกันมากตามร้าน ผู้มาเยือนที่ชอบกลิ่นอ่อน ๆ จึงยังมีตัวเลือก

ถัดไป ลองเปรียบเทียบ Hakata ramen กับสไตล์ Kurume และ Nagahama ที่ลิงก์ไว้ข้างต้น หากต้องการวางแผนในภาพกว้างขึ้น โปรดดูรายการ สิ่งที่ควรกินในฟุกุโอกะ.

ตรวจสอบล่าสุด: เดือนตุลาคม 2026 เราได้อัปเดตไทม์ไลน์ประวัติ คู่มือการสั่ง รายละเอียดร้านอาหาร ข้อมูลด้านอาหารการกิน และหมายเหตุด้านความปลอดภัยของอาหารแล้ว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Hakata ramen

พื้นฐาน

Hakata ramen มาจากไหน

มาจากเมืองฟุกุโอกะ ส่วนประเพณี tonkotsu ในวงกว้างเริ่มต้นที่ Kurume ทั้งสองเมืองอยู่ในจังหวัดฟุกุโอกะ บนเกาะคิวชู ต่อมาสไตล์นี้รับเส้นเล็กบางและการเติมเส้นที่เชื่อมโยงกับย่าน Nagahama เข้ามา ปัจจุบันสามสไตล์ท้องถิ่นทับซ้อนกันมาก

Hakata ramen เผ็ดไหม

ไม่ ชามพื้นฐานไม่เผ็ด น้ำซุปมีรสกลมกล่อมและเข้มข้นแทน อย่างไรก็ตาม คุณเพิ่มความเผ็ดได้ด้วยผักกาดเขียวรสเผ็ดจากบนโต๊ะ ควรใส่เพียงเล็กน้อยก่อน เพราะผักกาดอาจเผ็ดมาก

ทำไมปริมาณเส้นจึงน้อย

เส้นบางนิ่มเร็วในน้ำซุปร้อน ร้านจึงเสิร์ฟชามแรกในปริมาณน้อย ประมาณ 100 g ตามข้อมูลของ MAFF เมื่อต้องการเพิ่ม ก็สั่ง kaedama วิธีนี้ทำให้ทุกชามที่เสิร์ฟมาถึงในสภาพสุกใหม่

ตรวจสอบราคา Hakata ramen ปัจจุบันได้อย่างไร

ตรวจสอบเครื่องขายตั๋วหรือเมนูที่ติดไว้ก่อนสั่ง ราคาต่างกันไปตามร้าน สถานที่ และท็อปปิง และเมนูก็เปลี่ยนบ่อย โดยทั่วไป kaedama ก็คิดเงินเพิ่มเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ คู่มือนี้จึงไม่ระบุตัวเลขตายตัว

ข้อจำกัดด้านอาหาร

มี Hakata ramen มังสวิรัติไหม

ไม่มีในรูปแบบดั้งเดิม เพราะน้ำซุปทำจากกระดูกหมู อย่างไรก็ตาม มีร้านอาหารบางแห่งเสิร์ฟชามสไตล์ Hakata จากพืช คู่มือท่องเที่ยวของจังหวัดระบุ Bugoro All Vegan และ Sushi Shima เป็นตัวอย่าง ควรตรวจสอบเมนูปัจจุบันของแต่ละร้านก่อนไป เพราะเมนูที่มีเปลี่ยนแปลงได้

มี Hakata ramen ฮาลาลไหม

ชามมาตรฐานไม่ฮาลาล เพราะมีหมู เรายังไม่ได้ตรวจสอบร้านที่ได้รับการรับรองฮาลาลสำหรับบทความนี้ แม้จะไม่ได้หมายความว่าไม่มีร้านดังกล่าวในฟุกุโอกะ หากพบร้านที่น่าสนใจ ให้สอบถามเรื่องหมู น้ำมันหมู แอลกอฮอล์ในเครื่องปรุง และอุปกรณ์ปรุงอาหารที่ใช้ร่วมกัน และควรถามด้วยว่าหน่วยงานใดเป็นผู้ออกใบรับรอง

เมนูนี้มีสารก่อภูมิแพ้อะไรบ้าง

เส้นมีข้าวสาลี และเครื่องปรุงมักมีถั่วเหลือง ขึ้นอยู่กับร้าน ชามอาจมีไข่ งา หรือสารสกัดจากปลาและสัตว์น้ำที่มีเปลือกด้วย สูตรต่างกัน จึงควรสอบถามพนักงานทุกครั้งก่อนสั่ง ร้านเล็ก ๆ อาจไม่สามารถป้องกันการปนเปื้อนข้ามได้

แหล่งอ้างอิง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

コメント

コメントする

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

目次