Menu
言語
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

ぐるくん

gurukun

グルクンは沖縄県の県魚で、多くの旅行者が最初に出会うのは、小さな魚を丸ごと開き、骨がカリッとするまで揚げた姿です。地元ではこの料理を「グルクンの唐揚げ」と呼びます。味は強くなく、穏やかですっきりしているので、普段は脂の多い魚を避ける人にも向いています。

夜7時ごろに那覇の居酒屋に入り、近くのテーブルをちらっと見てみてください。少なくとも1卓には、ひれを広げて濃い黄金色に揚がったこの魚が載っているはずです。ただ、この魚が島の外に出ることはほとんどないため、初めての人には何の予備知識もありません。このガイドでは、グルクンとは実際にどんな魚か、沖縄の人々がどう調理するか、値段はいくらか、そしてカウンターで迷わず注文する方法を紹介します。

目次

グルクンの基本情報

詳細に入る前に、要点をまとめます。以下の内容はすべて沖縄県の刊行物とFishBaseに基づいており、出典は末尾に掲載しています。

グルクンの基本情報
沖縄での呼び名グルクン
標準和名タカサゴ
英名Double-lined fusilier(ときにbanana fishとも)
学名Pterocaesio digramma、タカサゴ科(Caesionidae)
一般的な大きさ約25 cm、最大で約30 cm
公式な位置づけ1972年5月15日以降、沖縄県の県魚
代表的な料理唐揚げ(魚を丸ごと揚げたもの)
味淡白な白身魚で、ほんのり甘く、脂っぽくない
一般的な価格小〜中サイズの1尾でおよそ1,000〜2,000円
食べられる場所居酒屋、海鮮料理店、牧志公設市場
時期通年水揚げされ、産卵のピークは初夏

グルクンとは?

グルクンは、サンゴ礁に生息する小型魚のグループを指す沖縄の呼び名です。標準和名では、最もよく知られた種をタカサゴと呼びます。どちらの名前も、サンゴの上で群れをなして泳ぐ同じ細身の魚を指しており、沖縄県は体長を約25センチメートルとしています。

ひとつの名前、複数の種

沖縄では、グルクンは単一の種だけを指す言葉ではありません。Okinawa Prefectural Fisheries Research and Extension Centerによると、島の人々はこの言葉をタカサゴ科(Caesionidae)全体に当てはめています。日本にはこの仲間が4属10種分布し、そのうち約8種が地元の釣り糸にふだんからかかります。

地元の人は、種ごとに別々の呼び名まで持っています。Ukugurukun、Hiragurukun、Akajugurukunは、魚屋の同じ棚に並んでいます。とはいえ、ほとんどの客はその違いを気にしません。揚げてしまえば味はほぼ同じで、呼び名は意味をなさなくなります。

同じ県の調査では、意外な事実も分かりました。小さな体にもかかわらず、グルクンの多くの種は15年ほど生き、中には30年に達した個体もいたそうです。平日の夕食の皿に載る魚が、これほど長生きとは、今でも私は驚かされます。

英名と学名上の科

英語では、代表的な種はdouble-lined fusilierで、学名は Pterocaesio digrammaです。この名前は、体の両側に走る2本の細い黄色い線に由来します。図鑑によっては、banana fishというニックネームも使われますが、この言葉の他の用法とは無関係です。

フュージリア類はタカサゴ科(Caesionidae)に属しますが、分類によってはフエダイ科(Lutjanidae)に含めるものもあります。この境界が定まっていないため、日本の資料にはグルクンをフエダイの仲間に分類するものがあります。いずれにせよ、厨房では小型の白身のサンゴ礁魚として扱われます。

色の話になると、不思議なことが起こります。水中では、サンゴ礁の上を漂う魚は青や緑に見えます。ところが、水から上がると、体はピンクや赤に染まります。沖縄美ら海水族館がまさにこの変化を説明していますが、市場で目にすると今でもはっとします。シュノーケリングで見た青い魚が、氷の上の赤い魚だと、誰も教えてくれません。

名前の由来

グルクンという言葉の由来は確認されていません。有力な説の一つは、この魚が密集した群れで動くことから、最初の音節を「群れ」を意味する地元の言葉に結びつけるものです。別の説は、群れが見せる落ち着きなく回る動きに由来するというものです。どちらも記録に残る歴史ではなく民間語源にとどまるため、事実ではなく物語として受け止めてください。

幼魚には、サネラという独自の方言名があります。沖縄県は、かつて漁師が若いグルクンを、カツオの一本釣りの活き餌に使っていたことも記しています。この点からも、この魚がかつてどれほど身近だったかが分かります。

沖縄でグルクンが大切な理由

海では青く、皿の上では赤いグルクンを描いたイラスト。
沖縄料理におけるグルクンの重要性を示すグルクンのイラスト。

沖縄の海にはたくさんの魚が泳ぎ、その多くは非常においしい魚です。ただし、公式な地位を持つのはそのうちの一種だけです。

1972年から沖縄県の県魚

沖縄県は1972年5月15日にタカサゴを県魚に指定しました。この日付は偶然ではありません。島々が日本の施政下に戻った日でもあるからです。その日の朝に、安価で日常的なサンゴ礁の魚をシンボルに選んだことは、地元の優先順位を物語っています。

県はその理由を公表しており、内容は実に実用的です。船は一年を通してこの魚を水揚げし、県の主要な魚種の一つに数えられます。漁獲の大半は、沖縄独特の追い込み網漁によるものです。さらに、この魚は地元の食卓に並ぶ数少ない本当に手頃な魚の一つであり、かまぼこの原料にもなり、その体色は周囲の海を思い起こさせます。

この手頃さが、多くのことを説明してくれます。グルクンが高級品になったことはなく、ニュースになるような高値でせりにかけられることもありません。平日の魚であり続け、学校給食にも気軽な居酒屋にも使えるほど安価でした。

アギヤー追い込み網漁の伝統

沖縄では、この群れを捕るための珍しい方法が生まれました。漁師たちはこれをアギヤーと呼び、19世紀後半に糸満の船乗りが考案したとされる、潜水して行う追い込み網漁法です。まず、長い袖網のついた袋網を海底に設置します。その後、潜水夫が遠くから泳いで近づき、魚群をまっすぐ罠に追い込みます。

この漁法は、温かい海水、澄んだ視界、そして乗組員同士の厚い信頼に支えられています。また、木製の潜水メガネであるミーカガンにも負うところがあります。糸満市の記録は、1880年代に漁師のTamagusuku Yasutaroがこれを考案したとしており、市は現存する実物を指定文化財として保護しています。

正確な年については資料によって異なるため、年代で述べるほうが無難です。ただし、その効果については誰も異論がありません。潜水夫が水中ではっきり見えるようになると、追い込み網漁は糸満の沿岸で急速に広がりました。

漁獲量に関するよくある誤解

ここで多くの記事が誤りを犯します。グルクンは県魚の地位にあるため、沖縄で最も多く水揚げされていると思い込む人が多いのです。県自身の水産ページはこれを直接訂正しており、2006年の農林水産統計で218トン、魚の漁獲量全体の重量比で1.4パーセント未満だったと記しています。

沖縄の漁業は重量でマグロが圧倒的で、グルクンがそれに迫ったことはありません。つまりこの魚は、商業的に支配的というより、文化的に中心的な存在です。この数字は2006年のもので、県のページには魚種別のそれより新しい数値は掲載されていないため、現在の統計ではなくおおよその規模感として受け取ってください。

グルクンはどんな味?

レモンと塩を添えたグルクンの唐揚げ。日本の伝統料理。
レモンと塩を添えて供されるグルクンの唐揚げ。人気の日本の海の幸。

旅行者がみな尋ねる質問で、たいていは予想していなかった丸ごとの魚を見つめながら聞かれます。簡単に答えると、穏やかですっきりしていて、見た目から想像するよりずっと魚臭くありません。

風味の特徴

グルクンは軽くすっきりとした味の白身魚です。脂っぽさはなく、金属的な後味もまったくありません。代わりに、ほのかな甘みと、すぐに消えるやわらかな旨みが感じられます。サバやイワシと比べると、ほとんど控えめなほどの味です。

公平に言えば、この穏やかさは良くも悪くも働きます。味付けをしないそのままでは、身はやや印象に残りにくいかもしれません。しかし、塩、熱い油、そして柑橘のひと絞りを加えると、全体が一気に目を覚まします。

食感と香り

新鮮なグルクンの身はきめ細かく、わずかに層状にほぐれ、ほとんど抵抗なく身が離れます。揚げると表面は脆くなり、中は意外にもしっとりしたままです。香りは魚臭さより温かく香ばしい方向に傾きますが、それは主に、料理人が数時間前に水揚げされたばかりの魚を扱うためです。

最初の一皿は国際通り近くの小さな居酒屋で出てきましたが、ためらったのを覚えています。丸ごとの魚にじっと見つめられると、確かに度胸が試されます。ところが、尾がクラッカーのように歯の間でパリッと折れ、ためらいは完全に消えました。この反応は個人的なものですが、その後そこへ連れていった人のほとんども、同じ反応をしました。

ほかの日本の魚との比較

グルクンをアジ、キス、イワシ、マダイなどのほかの日本の魚と比較した図。
グルクン、アジ、キス、イワシ、マダイを取り上げた日本の魚の比較表。

日本の鮮魚売り場に馴染みがあれば、比較が役立ちます。下の表は、グルクンを4種のおなじみの魚と並べたものです。

魚風味一般的な大きさ定番の調理法出会える場所
グルクン(タカサゴ)穏やかでほんのり甘い20〜30 cm丸ごと唐揚げ沖縄
アジコクがあり旨みが強い20〜30 cm揚げる、焼く、生全国
キス繊細でとてもすっきり15〜25 cm天ぷら全国
イワシ脂が多く主張が強い15〜20 cm焼く、または煮る全国
マダイ上品で身が締まっている40 cm以上刺身、塩焼き全国

この表から一つのパターンが浮かび上がります。穏やかさではグルクンはキスに最も近いのですが、それでも沖縄の台所では、本土の台所が アジを扱うのとほぼ同じようにグルクンを扱います。丸ごと揚げるのは共通の発想です。

人気のグルクン料理

人気のグルクン料理

沖縄の料理人は、グルクンを一つのレシピに限定しません。それでも、開くメニューのほとんどで主役を占めるのは、ある一つの調理法です。

  • 唐揚げ:魚を背開きにして、骨までカリカリになるまで丸ごと揚げたもの
  • 塩焼き:塩をふって焼いたもの。家庭での標準的な調理法
  • 煮付け:醤油、砂糖、ショウガで煮たもの
  • ウシル:島野菜と一緒にあっさりした塩味のだしで煮たもの
  • 刺身:その朝に船から揚がった魚に限られる
  • かまぼこ:すり身にして沖縄の魚のかまぼこにしたもの。県がこの魚を選んだ理由の一つ
  • 天ぷらと寿司:石垣島や西表島でよく見られる

グルクンの唐揚げ

唐揚げは、島の外へ広まった料理です。料理人は魚を背から開き、塩をふり、小麦粉をまぶして、熱い油にそっと入れます。揚がった魚は、ひれを広げた姿で皿の上に立ち、どこか芝居がかって見えます。その過程で、骨もひれも尾もすべて食べられるようになります。

焼きと煮付けのスタイル

家庭では、油で揚げるよりも塩焼きのほうがはるかに一般的です。塩をふれば、あとは焼き網がすべてやってくれ、油の鍋を扱う必要もありません。煮付けは、食べごろを一日過ぎた魚に向いていて、より多くの甘みを引き出します。

グルクンは鮮度が落ちるのも早く、そのため刺身はほとんど港町に限られます。それでも出会えた場合、身は透き通って、ほんのり甘みがあります。石垣島と伊良部島が最も狙い目です。

魚のすり身とお汁

沖縄の かまぼこ は、グルクンを含む地元の白身魚に大きく頼っています。薄切りにして、 沖縄そばのトッピングとして味わえ、弾力があり、ほんのり旨みがあります。汁物は、レストランよりも家庭の台所で作られることがほとんどです。塩味の澄んだだしに魚と野菜を入れた汁は、蒸し暑い夜に静かで体をいたわる一杯になります。

グルクンの唐揚げの作り方

日本でレモンを添えて供される、カリカリに揚げたグルクン。
風味を添えるレモンのスライスとともに供される、人気の日本料理グルクンの唐揚げ。

皿の上では手の込んだ料理に見えますが、実際のレシピは驚くほど簡単です。

主な材料

材料表は短く、あきれるほどです。必要なのは丸ごとのグルクン、塩、そして小麦粉か片栗粉。揚げ油で仕上げます。料理人によっては少量の 泡盛 を振ったり、黒こしょうをひいたりしますが、どちらも省く人は大勢います。

背開きの切り方

本当の技術が必要になるのは下ごしらえです。魚のうろこを落とし、えらと内臓を取り除いてから、背骨に沿って切り開き、身を外側に広げます。この形にすると熱が背骨に直接届きます。その結果、骨が硬くて食べられないままにならず、しっかりと揚がります。

肋骨に沿って深く切り込みを入れるのも効果的です。沖縄の家庭の料理人は、これを苦労して身につけた工程としてよく挙げ、たいていは誰も噛めない魚を出してしまった後に覚えたといいます。

カリッと仕上げるコツ

小麦粉をまぶす前に、魚をしっかり乾かします。表面の水分が衣を台無しにするためです。中火で一度揚げ、身が締まるまで火を通します。その後、温度を上げて、1分足らずもう一度揚げます。この二度揚げは日本の揚げ物の定番で、カリッと揚がったものと、ただ火が通っただけのものを分けます。

同じ理屈は、鶏の 唐揚げ から タコ唐揚げまで、ほかの日本の揚げ物にも通じます。二段階で揚げる仕組みを理解すれば、このジャンル全体がぐっと身近になります。

グルクンの食べ方

食卓で誰も説明してくれないため、初めての人の多くがつまずきます。コツは見た目より簡単です。

丸ごと食べる

身が最も厚くて甘い腹から食べ始めます。尾のほうへ向かって食べ進め、ひれも一緒に食べてください。頭も食べられますが、全員が食べきるわけではありません。皿に残しても構いません。沖縄では誰もそれを咎めたりしません。

定番のソースと調味料

塩だけでも見事な味になります。特に魚がとても新鮮なときはそうです。たいていのテーブルにはレモンも置かれ、多くの店で小さな緑色の沖縄の柑橘、シークヮーサーも出ます。ひと絞りすると、油の重さをすっと切ってくれます。ポン酢もよくある相棒で、特に居酒屋ではそうです。

おすすめの副菜と飲み物

ご飯、味噌汁、炒め物があれば、きちんとした定食になります。 ゴーヤチャンプルー は意外なほどよく合い、苦みが揚げた衣とのバランスを取ってくれます。お腹がすいているなら、煮込んだ ラフテー を足すと、食事がいっそうこってりします。

飲み物は、泡盛が地元らしい定番の答えで、たいていは氷の上に注ぎ、水を添えます。オリオンビールも同じようによく合います。どちらにしても、塩と柑橘が組み合わせの役目の大半を果たしてくれます。

グルクンを食べられる場所と注文の仕方

那覇では、グルクンを見つけるのにほとんど苦労しません。自信を持って注文するにはもう少しコツが要りますが、それは主にサイズの区分が会計に影響するためです。

沖縄の居酒屋と海鮮料理店

市内のほぼすべての居酒屋が、メニューのどこかにグルクンの唐揚げを載せています。日本語と英語を併記しているところも多くあります。海鮮専門店ではさらに、同じ魚を焼いたり、煮付けにしたり、ウニをのせて焼いたりして出しています。

注文の言葉と値段

「グルクンの唐揚げを一つください」と言えば、どこでも通じます。メニューには「グルクンの唐揚げ」と書かれています。メニューを指さしても同じように通じるので、発音を気にしすぎる必要はありません。

レストランでは通常、決まった量ではなく、サイズで魚を区分します。2026年8月に調査した公開メニューでは、海鮮料理店で小さい魚は1,000円未満、特大の魚で約3,800円までと幅がありました。居酒屋の多くは1,000〜2,000円に収まります。価格がどのサイズを指すのか、注文前に確認してください。差が本当に大きいためです。

アレルゲンと実用的な注意

衣には通常小麦粉が使われるため、料理人が片栗粉に替えない限り、この料理はグルテンフリーではありません。ポン酢や醤油ベースのたれには大豆が含まれ、小麦も含まれていることが多くあります。さらに、多くの居酒屋では共用のフライヤーでエビやイカも揚げるため、他の食材との接触(コンタミネーション)の可能性が高いです。

もう一点、実用的な注意があります。小さな骨は食べられるほど揚がりますが、大きな魚では頭の近くの骨が硬いままです。小さなお子さんに出すときは少し気をつけ、先に頭の部分を自分で確認してください。

那覇の牧志公設市場

那覇市第一牧志公設市場は、2023年3月に新しい建物で再オープンしました。1階には鮮魚店が並び、2階にはレストランが入っています。1階で丸ごとのグルクンを買い、2階へ持って上がって、料金を払って厨房で調理してもらえます。地元ではこれを「持ち上げ」と呼び、この魚を味わう最も楽しい方法の一つであり続けています。

市場のメニューは日本語、英語、中国語で表記されています。調理料金は方法によって異なるため、魚を渡すときに金額を確認してください。昼時は混み合うので、早めか遅めの時間のほうがたいていスムーズです。

離島と漁港

伊良部島、石垣島、西表島ではいずれも、水揚げされる場所のすぐ近くでグルクンを出しています。そこの港の食堂では刺身を出すことがありますが、那覇ではめったに実現しません。本島南部の海岸にある糸満も、漁業の強い伝統を保っています。レンタカーがあれば、そのドライブは行く価値があります。

旬・栄養・持続可能性

グルクンの旬・栄養・持続可能性

この料理を試した人からは、実用的な質問が三つ出ます。この節では三つをまとめて扱います。

食べごろ

グルクンは一年を通して水揚げされるため、メニューから消えることはありません。県の調査では、沖縄島周辺のほとんどの種が初夏から夏にかけて産卵することが分かりました。地元には、暖かい季節が最も味がよいと考える人が多く、釣り人もこの時期に釣行を集中させます。それでもどの季節でもおいしい一皿に出会え、それが県がこの魚を選んだ理由の一つでもあります。

栄養データが示すこと

FishBaseは、この種について100gあたり、たんぱく質約18.8パーセント、カルシウム約55.6ミリグラムと推定しています。これらは特定の料理の実験室測定値ではなくモデルによる数値なので、目安として受け取ってください。唐揚げにすれば、当然ながら油とカロリーが加わります。

カリカリの骨を食べると、切り身の魚に比べてカルシウムが増えるのは確かです。とはいえ、グルクンを健康食品として語るのは避けたいところです。気になる場合は、焼いたり煮たりしたものなら食事がより軽くなる、という程度です。

圧力を受ける魚

ここでは数字がもっと静かな事実を語ります。県の水産センターは、タカサゴ科の魚の漁獲量がピーク時の約3分の1まで減ったと報告しています。アギヤー漁から離れる漁業者の存在が、その減少の一部を説明します。残りは、おそらく生息環境とサンゴ礁の劣化によるものでしょう。

そのためグルクンは今、奇妙な立場にあります。どのメニューにも載る日常の魚であり続けている一方で、その背後にある供給は以前より細くなっているようです。注文するのに問題はありませんが、県が資源の調査を続けているのにはもっともな理由があります。

自宅でグルクンを作る

沖縄の外でこの料理を再現することは可能ですが、一つ妥協が必要です。難しいのは魚そのものです。

簡単なグルクンの唐揚げレシピ

魚をきれいにし、キッチンペーパーで完全に水気をふき取ります。両面に塩をふり、10分ほど置きます。小麦粉をまぶし、余分な粉をすべて払い落とします。約170°C(340°F)で3分揚げます。その後、油を190°C(約375°F)に上げて、もう1分揚げます。

紙の上ではなく網の上で油を切ります。紙だと下に蒸気がこもるためです。すぐにレモンと塩を添えて出します。完璧な状態と単によい状態の差は短いので、先に皆をテーブルに呼んでおきましょう。

日本国外での代替食材

新鮮なグルクンが日本から出ることはほとんどないので、海外のほとんどの料理人は代用品が必要です。小さな魚を丸ごと使うのが、圧倒的に最適です。イワシ、ワカサギ、小型のフエダイ、新鮮なカタクチイワシはいずれも同じように背開き(バタフライ)にできます。冷凍のグルクンは海外の日本食料品店に並ぶこともありますが、在庫は予告なく入れ替わります。

まとめ

グルクンは目玉になる魚ではありません。霜降りもなく、高級な等級もなく、せりの演出もありません。そのかわり、安定した品質、手頃な価格、旅が終わってからも記憶に残るカリッとした食感で、その地位を勝ち取っています。沖縄は、日本復帰の日にその判断を公式なものにしました。

だから、沖縄で地元の海鮮を一皿だけ注文するなら、これにしてください。中サイズを頼み、シークヮーサーを絞って、尾まで食べましょう。続いて、ゴーヤチャンプルー、沖縄そば一杯、泡盛を一杯どうぞ。その食事を次にどこで楽しむかは、当サイトの 沖縄グルメガイド で紹介しています。

グルクンのよくある質問

グルクンとは?

グルクンは沖縄県の県魚で、丸ごと揚げて出されることが多い小さなサンゴ礁の魚です。島の人はこの言葉を広い意味で使うため、一つの種ではなく近縁の複数の種を指します。標準和名では最も一般的な種をタカサゴと呼びます。県内のレストランでは、焼いたり煮付けにしたりもします。

グルクンの英語名は?

英語圏では通常、double-lined fusilierと呼ばれ、学名は Pterocaesio digrammaです。ニックネームとしてbanana fishを使うガイドもあります。体の側面にある2本の黄色い線が、この種の学名の由来です。フュージリアはタカサゴ科(Caesionidae)に属し、いくつかの分類ではフエダイ類に含められます。

グルクンは沖縄の県魚ですか?

はい。沖縄県は、島々が日本の施政下に戻った日である1972年5月15日にこれを指定しました。県は、通年の水揚げ、地元の追い込み網漁における役割、かまぼこへの利用を理由に挙げました。手頃な価格も重要でした。また、その体色が周囲の海を連想させる点も、県の関係者が指摘しています。

グルクンはどんな味ですか?

グルクンは、穏やかですっきりしていて、ほのかに甘く、サバのような脂っぽさはまったくありません。白身は簡単にほぐれ、やわらかな旨みの余韻があります。揚げると香ばしい香りとカリッとした外側が加わります。レモンやシークヮーサーをひと絞りすれば、皿全体が引き立ちます。

グルクンの唐揚げの骨は食べられますか?

はい。それこそがこの唐揚げの狙いです。料理人は魚を背から開き、熱が背骨に直接届くようにします。骨はクラッカーのようにパリッと折れるまで揚げられます。大きな魚では頭の近くの骨が硬いままのことがあるため、子どもに出す前にその部分を確認してください。

沖縄のレストランでグルクンを注文するには?

「グルクンの唐揚げ」をお願いするか、メニューの該当行を指さすだけで大丈夫です。ほとんどの店は、量ではなく魚のサイズで価格を決めています。2026年8月に調査したメニューでは、小さい魚の1,000円未満から、特大の約3,800円までありました。注文前にサイズを確認してください。

観光客は那覇でどこでグルクンを食べられますか?

国際通り近くのほとんどの居酒屋が、グルクンの唐揚げをメニューに載せています。より活気のある選択肢が、那覇市第一牧志公設市場です。1階の店で丸ごとの魚を買い、2階へ持って上がって、レストランに料金を払って調理してもらいます。そこのスタッフは、英語と中国語のメニューを日常的に扱っています。

グルクンの唐揚げに一般的なアレルゲンは含まれますか?

衣には通常小麦粉が使われるため、この料理はデフォルトではグルテンフリーではありません。ポン酢などのつけだれには通常大豆が含まれ、小麦が含まれることも多くあります。居酒屋のフライヤーではエビやイカも揚げるため、他の食材との接触(コンタミネーション)の可能性が高いです。アレルギーが重い場合は、厨房に直接尋ねてください。

グルクンを食べるのに最適な季節は?

グルクンは一年中水揚げされるため、悪い季節はありません。県の調査では、沖縄島周辺のほとんどの種が初夏から夏にかけて産卵することが分かっています。地元には暖かい季節を最も味がよいと考える人が多くいます。釣り人も同様に、その時期を最盛期と見ています。

日本国外でグルクンの唐揚げを作れますか?

新鮮なグルクンが海外の市場に出回ることはまれなので、ほとんどの料理人は代用します。イワシ、ワカサギ、新鮮なカタクチイワシ、小型のフエダイはいずれも使えます。魚を背骨に沿って開き、塩をふり、小麦粉をまぶし、二度揚げします。レモンを添えれば、驚くほど近い仕上がりになります。

参考文献

関連記事

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa は foodinjapan.org の運営者兼編集者です。日本で生まれ育ち、各地への取材や市場めぐり、そして外国語圏の読者にはほとんど届かない日本語の一次資料をもとに記事を書いています。醸造研究機関の刊行物や業界用語集がその中心です。一次資料までたどれない数値については、その旨を記事内に明記しています。

Google マップのローカルガイドとして10年以上活動し、クチコミ1,800件以上、写真41,000枚以上を投稿。閲覧回数は数億回にのぼります。それ以前は日本・米国・英国で20年間 IT コンサルタントとして働いていました。

コメント

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

目次