Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

橫須賀海軍咖哩 (よこすか海軍カレー)

Yokosuka Kaigun Curry
目次

橫須賀海軍咖哩介紹

咖哩飯是在日本很受歡迎的料理。許多海外人士可能曾用咖哩塊製作,或在海外的日式餐廳品嚐過。在神奈川縣橫須賀市,則有一種不同的咖哩,稱為橫須賀海軍咖哩(Yokosuka Navy Curry)。這種咖哩只能在橫須賀市吃得到。
你是否也好奇,為什麼只有橫須賀市才有,以及它究竟是什麼樣的咖哩呢?

什麼是橫須賀海軍咖哩?

日本有許多不同的咖哩食譜,但要被稱為橫須賀海軍咖哩,需要符合幾項條件。
海軍咖哩是重現1908年出版的《海軍割烹術參考書》中的食譜,該書收錄了日本海軍所準備的軍用餐食食譜。書中包含咖哩飯的作法說明,但僅憑這些內容還不足以烹煮出咖哩。

以下是成為橫須賀海軍咖哩的一些標準。

  1. 需以《海軍割烹術參考書》的食譜為基礎。
  2. 可在橫須賀市提供。
  3. 必須搭配沙拉與牛奶一同提供。
  4. 只有獲得橫須賀市咖哩認證的店家才能使用此名稱。
Yokosuka Kaigun curry

刻意誠實的風味

第一口湯匙入口很溫和。沒有尖銳的辣度,也沒有壓倒性的辛香。醬汁呈金黃色,以麵粉增稠,帶著鹹香的暖意,層層堆疊而非一瞬間衝上來。底下還藏著一絲淡淡的甜味,想必來自耐心炒至軟化的洋蔥。肉與根莖類蔬菜仍保持形狀,而不是煮到化開,因此每一口都吃得到紮實的口感。相較於現代日式咖哩,它的味道幾乎可以說是收斂,對某些人而言甚至偏清淡,但這種不張揚的特質會讓人愈吃愈順口。到最後一口時,它開始不像只是餐點,更像是一種值得記住的滋味。

歷史

日本的海軍咖哩起源於海軍餐食。在明治時代(1868-1912),日本海軍注意到英國海軍的咖哩燉菜,因為它容易準備且營養均衡,因此決定將其納入海軍餐食之一。

之後,在1998年12月,於海上自衛隊田戸台分屯地舉辦了「地區總監體驗會」。

在該活動中,委員表示咖哩飯之所以能廣為流傳,起點就是海軍咖哩。隨後,這段重要的對話由委員提出將咖哩納入橫須賀的飲食識別而展開。值得注意的是,這項建議並非隨機而來,而是源自橫須賀與海軍之間深厚的連結。確實,這座城市的海洋傳統在形塑其獨特的飲食文化上扮演了關鍵角色。最終,這項策略性的決定在日後被證明是橫須賀美食史上的關鍵時刻。

在這項提案之後,橫須賀市、橫須賀商工會議所與海上自衛隊就此議題進行討論。最終,決定重現舊日本海軍所提供的咖哩。因此,1999年5月20日,橫須賀市發表「咖哩之町宣言」。此外,在經過評估後,橫須賀海軍咖哩因上述原因成為咖哩的主要品牌。就這樣,橫須賀咖哩正式開始!

Yokosuka Kaigun Curry

橫須賀海軍咖哩食譜

橫須賀海軍咖哩食材

6人份海軍咖哩
白飯適量
牛肉300 g
馬鈴薯400 g
紅蘿蔔250 g
洋蔥500 g
牛脂140 g
小麥粉 37 g
咖哩粉90 g
Fond de veau1200 cc
2.5 g
胡椒少許
Chutney9 g
Hymie少許
湯用材料(鮮味調味料)21 g
福神漬(醬油醃漬蔬菜)適量

海軍咖哩要怎麼煮?

STEP
將牛肉切成一口大小,並以鹽與胡椒稍微調味。

STEP
馬鈴薯去皮,切成5mm方塊,浸水後瀝乾。
若紅蘿蔔表皮乾淨,切成5mm方塊即可。
將牛脂切成小塊。

STEP
在鍋中放入70克牛脂加熱,直到鍋子開始冒煙。

STEP
接著加入洋蔥,以大火炒約 3 分鐘,加入步驟 1 的牛肉拌炒至上色,再加入馬鈴薯與紅蘿蔔,以大火再炒約 2 分鐘。

STEP
轉中火炒 5~6 分鐘,加入 fond de veau,煮至沸騰後,改小火燉煮 20 分鐘。

STEP
蔬菜變軟後,加入高湯並撈除浮沫。

STEP
在平底鍋中以小火慢慢煸出 70g 牛脂,油脂融化後加入麵粉。
炒至整體冒出氣泡,且顏色稍微變褐。

STEP
加入咖哩粉,以小火拌炒至濃稠且不焦。
若油量不足,可再加入少許沙拉油拌炒。

STEP
將所有材料混合拌勻並勾芡。
用鹽、胡椒、hai mee 與 chutney 調味。

STEP
將白飯盛盤,淋上咖哩,並以 chutney 與福神漬點綴。

STEP
另外準備沙拉與牛奶,橫須賀海軍咖哩就完成了。

烹飪小技巧

挑選食材狀態良好的馬鈴薯、紅蘿蔔與洋蔥。拌炒時用大火,可避免水分流失。若在家自製 fond de veau,也可以把熬煮後的肉加入咖哩中,增添風味。

咖哩對健康有益嗎?

咖哩可說是終極健康食物。製作咖哩會使用多種香料;胡椒、丁香與薑黃都是咖哩常見的香料。薑黃具有抗氧化作用。據說丁香有助於改善食慾不振、肝功能、失眠與壓力。
以下是食用咖哩可期待的一些健康益處。

咖哩的預期健康益處

  • 調節食慾
  • 促進消化
  • 促進新陳代謝的效果
  • 抗菌作用
  • 自律神經調節
  • 促進血液循環的作用
Yokosuka Kaigun Curry
©横須賀市提供

在哪裡可以吃到橫須賀海軍咖哩?

橫須賀海軍咖哩只在橫須賀市提供。我們得去橫須賀市才能吃到!橫須賀市位於神奈川縣,緊鄰東京。要去吃這道美味咖哩並不遠!

Where is Yokosuka city

以下是一些推薦餐廳。

WOOD ISLAND Curry Restaurant

這家餐廳就位於橫須賀海軍基地正前方,歷史悠久。
本店主廚是認證「橫須賀海軍咖哩」的委員會成員之一,因此你可以在這裡品嚐到正宗的咖哩風味。

地址:神奈川縣橫須賀市大瀧町1-4
電話號碼:046-827-4790
營業時間:11:30-14:00 15:30-19:00
網站:http://woodisland-yokosuka.com/index.html

Yokosuka Navy Curry Honpo

店內氛圍如同船上的餐廳。
這裡的咖哩以與船上咖哩相同的方式製作,並使用蔬菜與水果,讓辛香中帶有甜味。餐廳位於二樓,一樓則販售與橫須賀海軍咖哩相關的商品。

地址:神奈川縣橫須賀市若松町1-11-8
電話號碼:046-829-1229
營業時間:11:00 – 16:00(平日)11:00-20:00(週末)
網站:https://yokosuka-curry.com

Gyorantei

橫須賀第一家被認證為「咖哩之城」的餐廳是 Gyo-ran-tei。餐廳曾因建築老朽而不得不歇業,讓許多忠實顧客深感遺憾。店主憑藉著想要保存店內獨特風味的強烈決心,讓店家在六個月後成功重新開幕。在 Gyorantei,主廚細心燉煮日本牛肉,製作出招牌咖哩。這道耗時的工序,成就了旨味與辛香之間的完美平衡。如今,這家餐廳已成為橫須賀最受歡迎的用餐地點之一。

地址:神奈川縣橫須賀市若松町3-13
電話號碼:046-854-7470
營業時間:11:30-14:00 17:00-23:00(平日)11:00-22:00(週末)
網站:https://wakamatsu-market.jp/shop/gyorantei/

Tsunami

這是一家以橫須賀海軍咖哩與份量十足的漢堡排而廣受歡迎的餐廳。特別是 Tsunami 的橫須賀海軍咖哩,以甜酸的洋蔥與大塊、口感扎實的肉所帶來的濃郁風味相互平衡。此外,餐廳位於 Dobuita 通(どぶ板通)街道的中心地帶,尤其在週六、週日常有排隊等候入店的觀光客。店內也販售橫須賀知名的海軍漢堡(navy burger),如果肚子還有空間,也可以一併點來品嚐。

地址:神奈川縣橫須賀市Hocno 2-1-9
電話號碼:046-827-1949
營業時間:11:00 – 22:00
網站:https://www.navyburger.com

總結

橫須賀海軍咖哩是日本國民咖哩的起源之一,如果你喜歡咖哩,絕對值得一試。只有在這裡才能品嚐到這道特別的咖哩。我非常推薦你到橫須賀來試試看。
在日本,還有許多使用咖哩的其他料理。也請看看其他咖哩料理 這裡

常見問題(FAQ)

什麼是橫須賀海軍咖哩?

橫須賀海軍咖哩是橫須賀的在地咖哩料理,靈感源自日本海軍歷史上的咖哩食譜,搭配白飯食用,旁邊也常會附上一杯牛奶。

為什麼叫做「海軍」咖哩?

其淵源可追溯至大日本帝國海軍;當時將咖哩納為常備餐點,以確保水兵攝取均衡營養,並預防腳氣病。

橫須賀海軍咖哩有什麼獨特之處?

橫須賀有推廣的官方標準食譜,主打溫和、帶有懷舊感的風味,並保留用餐時搭配牛奶的傳統做法。

哪裡可以吃到正宗的橫須賀海軍咖哩?

可到 Dobuita Street、Mikasa Park 周邊餐廳,或尋找獲得橫須賀海軍咖哩推廣認證的店家——這些地方提供的是城市認可的版本。

吃起來會辣嗎?

不會——通常口味溫和、帶點微甜,主打舒心、適合各種口味。

常用的食材有哪些?

常見食材包括洋蔥、紅蘿蔔、馬鈴薯,以及牛肉或豬肉,並以咖哩塊(roux)為基底熬煮成醬;有些食譜會加奶油或月桂葉增添層次。

為什麼海軍咖哩會搭配牛奶?

過去海軍餐點會加入牛奶,以補充鈣等營養;這項傳統延續至今,成為正統橫須賀上桌方式的一部分。

可以買橫須賀海軍咖哩當伴手禮嗎?

可以。標示「Yokosuka Navy Curry」的即食調理包(retort pouch)與盒裝咖哩套組,在橫須賀的伴手禮店與車站相當常見。

有經認證的海軍咖哩餐廳嗎?

有。橫須賀設有認證制度,給遵循官方食譜與上桌方式的店家;在參與餐廳可留意認證標誌。

它和現今的自衛隊有關嗎?

日本海上自衛隊透過每週在艦上供應咖哩延續這項傳統,但面向觀光客的民間餐廳則提供橫須賀對外推廣的版本。

有推薦的配料或配菜嗎?

常見的搭配包括一份小沙拉、醃菜(福神漬或辣韭)以及依照傳統的一杯牛奶。

有提供素食版本嗎?

有些餐廳提供僅含蔬菜或較適合素食者的版本,但許多傳統食譜會使用肉類——點餐時請先向店家確認。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次