도호쿠 지역 음식– 일본 북부 전통 음식과 지역 별미 –
도호쿠 지역은 혼슈 북부에 자리하며 아오모리현, 이와테현, 미야기현, 아키타현, 야마가타현, 후쿠시마현 등 여섯 개 현으로 이루어져 있다. 이곳은 오랜 농경 문화와 우수한 쌀, 그리고 계절감을 살린 음식 문화로 널리 알려져 있다.
도호쿠의 먹거리는 기리탄포, 규탄(소 혀 구이), 완코 소바를 비롯해 여러 전통 전골 요리 등 각지의 대표 향토 음식이 풍부하다. 이러한 음식들은 추운 기후와 지역에 깊게 뿌리내린 농사 중심의 생활 방식이 빚어낸 특징을 고스란히 담고 있다.
도호쿠의 전통 음식을 살펴보며 일본 북부 요리의 뼈대를 이루는 재료와 조리 관습을 만나보자.
-
도호쿠
우라카스미 사케: Kyokai Yeast No. 12 뒤의 미야기 양조장
양조장은 우라카스미 젠을 은은한 과일 향, 산뜻한 맛, 적당한 감칠맛이 있는 술로 소개합니다. 젠은 진한 향보다 절제된 편이어서, 우리가 보기에는 초밥이나 구운 생선과 잘 어울리는 술입니다. 그런데 이 병 뒤에는 사케 역사에서 주목할 만한 이야기가... -
도호쿠
Tatenokawa 사케: 준마이 다이긴조만 빚는 일본의 양조장
Tatenokawa (楯野川)는 원래 무게의 1%만 남을 때까지 깎은 쌀로 빚은 사케로 가장 잘 알려져 있습니다. 하지만 이 양조장은 기록적인 숫자 하나로 끝나지 않습니다. 야마가타 쇼나이 평야에 있는 사카타에서, 부담 없는 정미율 50% 병부터 귀한 Komyo까지... -
도호쿠
Dewazakura 사케: 긴조를 대중에게 알린 양조장
오늘날 향긋한 긴조 사케는 일본 안팎에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 그러나 1980년에는 "긴조"라는 말을 아는 일반 애주가가 거의 없었습니다. Dewazakura는 1892년 일본 북부 도호쿠 지방의 야마가타현 덴도시에서 창업한 양조장입니다. 1980년에 출시한 O... -
도호쿠
완코소바 (わんこそば)
완코소바는 이와테의 식문화로, 종업원이 작은 그릇에 한입 분량의 메밀국수를 계속 더해 주는 방식입니다. 뚜껑을 덮어야만 리필이 멈춥니다. 주로 일본 북부의 모리오카와 하나마키에서 즐길 수 있습니다. Morioka Station과 Shin-Hanamaki Station은 도... -
도호쿠
난부 센베이 (南部せんべい)
난부 센베이는 아오모리와 이와테에서 만드는 밀 기반 크래커로, 일본 전역에서 볼 수 있는 대부분의 쌀 기반 센베이와는 다릅니다. 제빵사는 반죽을 둥근 철제 틀에 눌러 구워 순하고 약간 고소한 풍미를 냅니다. 도호쿠 사람들은 이것을 국에 넣고 끓이... -
도호쿠
고요즈케(紅葉漬)
Kōyō-zuke (紅葉漬)는 koyo-zuke, koyozuke라고도 쓰며, 후쿠시마현 북부에서 유래한 바로 먹을 수 있는 발효 연어 특산품입니다. 생산자들은 연어를 쌀누룩(코지)과 소금으로 절여 숙성시켜 만듭니다. 짭짤하고 감칠맛이 나며, 코지의 은은한 단맛과 향이... -
도호쿠
Thank You Melon (サンキューメロン)
일본에서 가장 유명한 선물용 멜론은 촘촘한 흰색 그물무늬를 두르고 있습니다. 하지만 Thank You Melon(サンキューメロン)은 그렇지 않습니다. 표면이 옅은 색에 매끈하고 과육이 초록빛인 이 멜론은 미타네정 핫치류 지구에서만 재배됩니다. 이 지구는... -
도호쿠
Fukuda Pan (福田パン)
후쿠다빵(福田パン)은 크루아상이나 화려한 페이스트리로 유명한 곳이 아닙니다. 대신 일본 북부 이와테현의 현청 소재지 모리오카에 자리한 이 가족 경영 빵집은, 한 가지 초대형 스타일의 콧페빵에 집중합니다. 창업은 1948년으로 거슬러 올라갑니다. 직... -
도호쿠
Iwaizumi Tankaku Beef (岩泉短角牛)
많은 여행자에게 "와규"라고 말하면, 거의 하얗게 보일 만큼 마블링이 촘촘한 고기를 떠올릴 것입니다. 이와이즈미 탄카쿠규(岩泉短角牛)는 전혀 다른 이야기를 들려줍니다. 이 소고기는 이와테현 이와이즈미에서 사육되는 일본단각종(니혼탄카쿠슈) 소에... -
도호쿠
호야 (ほや)
초여름 센다이의 생선 가게 진열대에서는 낯선 광경을 마주할 수 있습니다. 울퉁불퉁하고 주황빛이 도는 붉은 덩어리가 진열되어 있는데, 해산물보다는 과일처럼 보입니다. 이 덩어리가 바로 호야, 즉 마보야입니다. 미야기현의 어민들은 산리쿠 해안을 따...
