Menu
言語
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)

生姜焼き(Shougayaki)

Shougayaki (生姜焼き)

生姜焼きは、日本人にとってとても身近な日本の代表的な家庭料理のひとつです。 家で生姜焼きを作るとき、どう作っていますか? 実は、使う材料や味付けによって、まったく別の料理になることもあります。 今回は、いつもの味をワンランクアップさせるレシピを学びましょう!あなたが普段家で作っている生姜焼きと、私たちのレシピの違いがわかりますか?以下のポイントを覚えれば、仕上がりがぐっと良くなります。

目次

生姜焼きとは

生姜焼きは、生姜汁に漬け込んだ肉を焼き上げる日本の伝統料理です。基本は豚肉を使うレシピで、shoga-yaki はそのまま「豚の生姜焼き」を意味します。Japanの家庭では、すりおろし生姜、醤油、酒、みりんを合わせ、肉を焼いて作ります。生姜の香りが肉の臭みや脂っこさを和らげ、生姜特有のピリッとした辛みが食欲をそそります。手早く簡単に作れるため、家庭でよく作られてきました。ステーキやハンバーグに生姜風味のソースをかける例もあります。

皿が届く前から始まる香り

生姜と醤油、そしてジュッと焼ける温もり。たれが熱いフライパンに触れた瞬間、キリッと立つ生姜の香りと、醤油がカラメル状に香ばしく変わる匂いが部屋中に広がります。特別お腹が空いていなかったはずなのに、途端に食欲を呼び起こす——そんな香りのひとつです。

ひと口目が運んでくるもの

香ばしく、ほどよくスパイシーで、ひと切れでは止まらない。豚肉はやわらかく、つやよく味が絡み、塩気のある醤油のうま味、みりんの控えめな甘さ、そして喉の奥に心地よく残る生姜のすっとした辛みがバランスよく感じられます。添えた千切りキャベツが脂のコクをちょうどよく切ってくれるのもポイントです。ご飯と合わせると、ただ満腹になるだけではなく、きちんと「満足できる」食事になります。

語源

Shougayaki (生姜焼き)

日本語で生姜は「しょうが(生姜)」、そして「焼き(yaki)」は焼くことを意味します。つまり直訳すると「生姜で焼いたもの」です。日本のどこで「しょうが焼き」と言っても、多くの人は豚の生姜焼きを思い浮かべますが、牛肉を使ったバリエーションも存在します。

生姜焼きの歴史

Shougayaki (生姜焼き)

豚肉の獣臭さを生姜で抑えることから、この名が付いたとされています。しかし昭和期までは、生姜焼きと焼肉は切り離せない関係にあり、生姜醤油で豚肉を焼くものが前者、にんにく醤油で牛肉を焼くものが後者、という捉え方が一般的でした。さらに、家庭料理としての色合いが強い一方で、外食メニューとしての認知は低かったといえます。

生姜焼きの商業化は1940年代に始まります。Tokyo・銀座の居酒屋が、短時間で大量に調理でき、出前の注文にも対応できる肉料理として開発しました。鉄板焼き店「Benihana」で修業した店主は、生姜、醤油、みりん、酒、玉ねぎを入れたたれに細切れ肉を用いました。これが成功し、生姜焼きは仕出し弁当のおかずや飲食店のメニューから徐々に外食の定番として認知されていきます。昭和期まではKanto地方の郷土料理でしたが、全国チェーンの外食産業の発展により、現在では全国的に定番の豚肉料理となっています。

生姜焼きのレシピ

Shougayaki (生姜焼き)

生姜焼きの材料

生姜焼き(2人分)の材料分量
豚ロース(生姜焼き用)200g
生姜20-30g
玉ねぎ20g
にんにく10g
千切りキャベツ50g
サラダ油や米油などの植物油7g
みりん14g
14g
生姜汁2g
醤油28g
砂糖14g
ケチャップ14g
ごま油4g
こしょう2g

生姜焼きの作り方

STEP
生姜焼き用の豚肉の筋切り

まず肉を切り分けます。豚肉を1枚ずつまな板に広げ、赤身と脂身の間に筋があるので、約1cm間隔で筋に包丁の先を入れて切り離します。

STEP
豚肉の下味とたれ作り

ボウルに生姜とにんにくを一緒にすりおろします。次に、薄切りの豚肉をバットに広げ、みりんと酒を各大さじ1ずつ加え、先ほど搾った生姜とにんにくをひとつまみ加え、よくもみ込んで搾り汁も加えます。

生姜だれを作る

豚肉を漬け込んでいる間に、玉ねぎを薄切りにし、千切りキャベツなどの野菜を用意します。下漬けが終わったら、生姜とにんにくをすりおろしたボウルに、醤油、砂糖、ごま油、ケチャップ、こしょう少々を加えて、生姜焼きのたれを作ります。

豚の生姜焼き

フライパンに油小さじ1を中強火で熱し、玉ねぎをさっと炒めます。少し透き通ってきたら、玉ねぎを端に寄せて豚肉を広げて入れます。豚肉を焼き始めると肉から少し水分が出てくるので、水分が飛んで焼き面が軽く色づいたら、ひっくり返します。

盛り付け

豚肉と玉ねぎをときどき返しながら、たれが煮詰まって豚肉によく絡むまで火を通します(たれを加えてから約2分)。火を止め、器の奥に千切りキャベツを盛り、隣に玉ねぎ、手前に生姜焼きを盛り付けます。

生姜焼きの健康効果

Shougayaki (生姜焼き)

生姜焼きに使う食材は豚肉と生姜ですが、体を元気にする食材が多いスタミナメニューでもあります。豚肉には疲労回復に良いビタミンB1が多く含まれています。これは、豚肉に含まれるビタミンB1が炭水化物をエネルギーに変えるためです。生姜には食べたときに独特の辛みがありますが、その辛みのもとは生姜に含まれるショウガオールやジンゲロールです。体を温めたり、胃腸の調子を整えたりする効果があります。

豚肉に含まれるビタミンB1と、生姜に含まれるショウガオールやジンゲロールによって、疲労回復に役立ち、健康な体へと導くスタミナ料理になります。

生姜焼きには、ビタミン・ミネラル・たんぱく質などの栄養素が含まれており、免疫力アップ、疲労回復、がん予防、貧血予防、目の健康維持、老化予防、美肌効果などが期待できます。健康効果の高いヘルシーな料理です。

生姜焼きはどこで買える?

もがめ食堂(吉祥寺)

Juicy roasted pork with caramelized onions served with fresh salad in a traditional Japanese meal.

最初に紹介するお店は、特製の生姜焼き定食が人気。絶妙な厚みの豚肩ロースはジューシーで、甘辛のバランスもまさにプロの味です。火の入れ方も絶妙で、焼くというより煮るような仕上がり。肉はしっとりやわらかです。

Address: 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-8-4
Phone number: 0422-22-7983
Hours Open: [月・火・木・金〜日] 11:30-15:00 17:30-22:00(LO21:00)[水] 11:30-15:00/日曜営業
Website: https://tabelog.com/

カヤシマ

Steak and vegetable bento box with rice and side dishes, traditional Japanese meal presentation.

創業46年の老舗の専門店。豚の生姜焼きやナポリタン、オムライスといったオリジナルメニューは、「パートに出ていた日本のお母さんが、子どもが帰ってきたときに作ってくれた味」だそうです。懐かしいソースの味に、きっとやみつきになります。

Address: 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-10-9
Phone number: 0422-21-6461
Hours Open: 11:00-21:00(LO 20:00)/日曜営業
Website: http://kayashima.org/ 

Pololi食堂とpihakopi

Curry rice dish in Japan with savory sauce on rice, traditional Japanese comfort food.

こちらの生姜焼き定食は約1,500円。オリーブオイルで豚ロースを焼き、生姜・にんにく・玉ねぎ・はちみつで作ったソースをかけるなど、洋食店のような味付けです。長く海外で暮らしていた店主はスパイス使いの達人で、小鉢の一つひとつも絶品です。

Address: 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-8-1-102
Phone number: 0422-42-5930
Hours Open: 11:30-15:00(LO 14:30)17:00-21:00(LO 20:00)/日曜営業
Website: https://pololi-shokudo.com/

まとめ

Shougayaki (生姜焼き)

生姜焼きは、とんかつと並ぶ日本で人気の豚肉料理(または豚肉の揚げ物)です。手早く作れて、シャキシャキのキャベツサラダやご飯と一緒にさっと出せるレシピのひとつ。肉料理が食べたくて、少しスパイシーな和食が恋しくなったときは、次回ぜひこの簡単で手早い定番の豚肉レシピを試してみてください。

日本に来たらぜひ試してほしい豚肉料理は他にもあり、たとえばButa DonRafuteTonkatsuなどがあります。

生姜焼き FAQ

生姜焼きとは何ですか?

生姜焼きは、日本の定番の豚肉料理です。薄切りの豚肉とすりおろした生姜で作ります。甘み・旨み・爽やかな辛味が合わさった味わいで知られています。

生姜焼きはどこ発祥ですか?

生姜焼きは東京発祥です。昭和期に、忙しい労働者のための手早くエネルギー補給できる食事として、飲食店で広まりました。

生姜焼きはどんな味ですか?

生姜焼きは、甘み・旨み・辛味のある味わいです。食感はやわらかくジューシー。甘めの照り焼き風の牛肉に似ていると感じる人もいますが、生姜のキレのある爽やかな刺激が特徴です。

日本で生姜焼きはどこで食べられますか?

生姜焼きは日本全国でおいしいものが見つかります。地元の食堂や一般的な居酒屋などが有名です。人気のチェーン店でも、手頃な定食として提供しているところが多いです。

生姜焼きはいくらですか?

生姜焼きは通常、1人前700〜1,200円程度です。価格は店や付け合わせの内容によって多少異なります。

生姜焼きはベジタリアンやヴィーガン向けですか?

伝統的な生姜焼きには豚肉(薄切り)が使われます。ヴィーガンやベジタリアンの方は、豚肉の代わりに厚揚げ豆腐や大豆ミートを使って、家庭で植物性のアレンジを簡単に作れます。

生姜焼きの主な材料は何ですか?

生姜焼きの主な材料は、薄切り豚肉、すりおろし生姜、醤油、甘いみりんです。生の生姜が、この料理ならではの爽やかな刺激を生み出します。

生姜焼きを家で作れますか?

はい、生姜焼きは家でも簡単に作れます。どこのスーパーでも、薄切り豚肉と生姜といった基本の材料が手に入ります。手早い炒め物レシピなので、家庭料理でも10分以内で無理なく作れます。

生姜焼きと照り焼きの違いは何ですか?

主な違いは味の方向性です。生姜焼きは生姜の強い風味とピリッとした辛味が特徴で、照り焼きは甘い醤油だれの照り(グレーズ)を主役にしています。

生姜焼きは日本国外でも人気がありますか?

生姜焼きは日本国外でも人気があります。北米、ヨーロッパ、アジアの日本食レストランで比較的簡単に見つかります。珍しい材料が不要なため、世界中の家庭でもこのおいしい料理が好まれています。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

目次