Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

油炸豆腐皮 (油揚げ)

Aburaage (油揚げ)

Aburaage(油揚げ)是一种薄薄的日式油炸豆腐,呈金黄色,口感蓬松如海绵。日本各地的厨师会把它加入味噌汤、inari sushi以及各种面食中。它看起来简单,却能在很短时间内显著提升菜肴的层次与浓郁度。它的做法是将薄切的tofu片在油中炸两次:先低温,再高温。这个两段式炸制会形成中空、轻盈的内部结构,能轻松吸饱汤汁。

目次

什么是 Aburaage?

What is Aburaage?

Aburaage 是一种薄薄的豆腐袋,制作时会在油中炸两次。制作者会用不同于普通tofu的方式来处理它,使其在油炸时更容易膨起。外层会变成金黄并略带酥脆;但内部的口感依然柔软、轻盈。切开后,你会看到一个中空的口袋,非常适合用来填馅。正因为这片中空空间,aburaage 很适合塞入醋饭来制作inari sushi

日本厨师有时会直接叫它“age”。根据端上桌的方式不同,也会称为 inari-age、kitsune-age 或 sushi-age。这些名称反映的是菜品的呈现方式,而不是食材本身。

Aburaage vs Atsu-age

Aburaage vs Atsu-age

Aburaage、atsu-age 和 yaki tofu外观相似,但在烹饪中的表现差异很大。下表一目了然地展示了关键区别。

类型厚度内部烹饪方式常见用途
Aburaage (油揚げ)薄(约 1 cm)中空、海绵状油中两次炸制味噌汤、inari sushi、kitsune udon
Atsu-age (厚揚げ)厚(2–3 cm)内部仍是生豆腐只炸外层炖煮料理、关东煮(oden)
Yaki Tofu (焼き豆腐)中等结实、紧密明火炙烤寿喜烧、火锅

在这三者中,aburaage 最薄、内部也最中空。日本厨师把更厚的版本称为 atsu-age(厚揚げ),其内部保留着生豆腐的质地。与此同时,yaki tofu是用明火烤制而非油炸。它没有中空中心,而是从里到外都保持紧实、致密的口感。了解这些差异能帮助你为不同料理选对食材。

Aburaage 的历史

Aburaage 的确切起源尚不完全明确。不过,历史记录提供了一些有用线索。1782 年的一本热门食谱《豆腐百珍》可能就收录过油炸豆腐。到 1853 年时,豆腐袋已经在日本全国广为人知。我们也能从早期关于 inari sushi 的记录中看出这一点,因为它正是用豆腐袋来包裹醋饭。

一种广为流传的理论认为,aburaage 可以追溯到约 500 年前的室町时代。传统说法是佛教僧侣为了替代肉类而制作油炸豆腐。由于佛教禁止宰杀动物,僧侣便以tofu作为蛋白质来源。他们不断尝试让豆腐的口感更丰富、更有满足感。经过反复试验,aburaage 逐渐从寺院料理中发展出来。

日本民间传说也将 aburaage 与狐狸以及稻荷神联系在一起。古老故事说,狐狸最爱吃油炸豆腐。相传很久以前,皇族在猎狐时还会用 aburaage 当诱饵。这些传说解释了为何直到今天,aburaage 仍常见于稻荷神社附近,也常出现在 inari sushi 中。

Aburaage 吃起来是什么味道?

Aburaage 的风味温和带鲜,来自大豆本身。外皮在新鲜时略有韧感,但在热汤中会很快变软。内部口感海绵状、细嫩。由于它极易吸收液体,aburaage 会吸附周围的任何味道。比如在味噌汤中,它能很好地吸入高汤和味噌的香气。单独品尝时,它的味道依然偏淡;但这种淡雅正是它的魅力所在。它不会抢走菜肴的风头,而是起到衬托与圆润整体风味的作用。

Aburaage 是如何制作的

How Aburaage Is Made

制作从较为结实的豆腐开始,制作者将其薄切,厚度约 1 cm。首先,豆腐在入油前必须彻底沥干;残留水分会在油炸时导致开裂或出现大孔洞。接着,把豆腐片放入 110–120°C 的油中。在这一阶段,蒸汽会穿过蛋白质结构逸出,豆腐从内部膨胀。随后把油温提高到 180–200°C。第二次油炸会封住蛋白质薄膜,让豆腐袋保持鼓起。即使冷却后,制作得当的 aburaage 也能保持轻盈的形状。彻底沥水是整个过程中最关键的一步。

烹饪前如何处理 Aburaage

新鲜或包装的 aburaage 往往会带有油炸后残留的多余油脂。大多数日本厨师会在使用前先把这些油处理掉。他们称这一步为 abura nuki(油抜き),意思是“去油”。最简单的方法是把沸水浇在 aburaage 上,然后用厨房纸轻轻按压。或者也可以在热水中焯约 30 秒。沥干后,用两层厨房纸夹住按压,以吸走残余水分。这样能减少多余脂肪,也让豆腐袋更干净地吸收调味。尤其用于味噌汤和炖煮料理时,abura nuki 会对最终风味带来明显差异。

Aburaage 在日本料理中的用法

Aburaage 能用于多种传统日本食谱。下面是日本各地常见的五种用法。

味噌汤

把 aburaage 切成细条,加入放了味噌的高汤中。豆腐袋会迅速吸收汤汁,让汤更有厚度。想增加层次的话,可以搭配时令蔬菜,如春季卷心菜或韭菜。

Inari Sushi

打开 aburaage 豆腐袋,填入调味的醋饭。这样就能做出日本最受欢迎的便当料理之一。完整的制作指南请参阅我们关于 inari sushi 的文章。

Kitsune Udon 或 Soba

在一碗热乌冬或荞麦面上放上一整片甜口调味的 aburaage。Kitsune 在日语里意为“狐狸”,这也呼应了关于狐狸与油炸豆腐的古老传说。豆腐的甜咸与汤头的对比,让这道料理很有辨识度。

Takikomi Gohan

将油炸豆腐皮(aburaage)切成小块,与米饭、酱油和时令蔬菜一起炖煮。豆腐在烹调过程中会吸收调味,增添醇厚鲜香。这道什锦拌饭既适合日常餐食,也适合节庆场合。

关东煮

在日本经典的冬季炖煮料理关东煮(oden)中加入整片的油炸豆腐皮(aburaage)。随着时间推移,豆腐会吸收清淡的高汤(dashi),整体变得软嫩入味。在寒冷的冬夜里,它是锅中最令人满足的食材之一。

Aburaage 食谱

Aburaage deep-fried tofu preparation with firm tofu slices and oil

基础 Aburaage 食材

食材(2人份)用量
老豆腐100 g
色拉油200 g

Aburaage 做法

STEP
将豆腐切成约 1 cm 厚的片

将老豆腐切成约 1 cm 厚。切得太薄,油炸时容易形成很大的孔洞。在家制作时,这个厚度在结构与蓬松度之间最平衡。

STEP
用厨房纸彻底沥干豆腐

用厨房纸包住豆腐并充分沥干。豆腐摸起来应当紧实,类似奶油奶酪的质感。如果仍感觉湿润,就更换厨房纸,继续沥干后再下锅油炸。

STEP
以低温慢炸约 20 分钟

将沥干的豆腐放入约 110–120°C 的油中。几分钟后你会看到它开始缓慢膨胀。炸约 20 分钟后,小心捞出。

再以 180°C 复炸约 5 分钟

将油温升至 180°C,把豆腐放回锅中。用筷子轻轻滚动豆腐块,使其受热均匀。约 5 分钟后,表面会变得金黄酥脆。

关键步骤是充分沥干。豆腐中残留的水分会在油炸时导致开裂或孔洞不均匀。请频繁更换厨房纸,直到豆腐摸起来始终紧实为止。

在商店里你可能看到的 Aburaage 名称

Aburaage Names You May See in Stores

购买 aburaage 可能会让人困惑,因为同一种食材在不同地方会以好几个名称出现。下面是一份快速指南,帮助你选对。

  • Aburaage (油揚げ):标准的薄款油炸豆腐皮口袋。大多数日本超市在新鲜豆腐区附近都能买到。
  • Inari-age (いなり揚げ):预先调味的 aburaage,可直接用来填入寿司饭。常见于冷藏区或常温货架。
  • Kitsune-age:aburaage 的另一种非正式叫法,尤其是在作为乌冬或荞麦面配料时常用。
  • Sushi-age:在日本西部某些地区对同款薄豆腐皮口袋的地方称呼。
  • Atsu-age (厚揚げ):更厚的产品,内部仍是生豆腐。用于寿司或汤品时不要直接用它替代 aburaage,除非相应调整烹调时间。

在哪里购买 Aburaage

大多数日本超市会在冷藏豆腐区出售油豆腐(aburaage)。通常你会看到它以真空包装的形式出售,每包两到六片不等。大型超市也常有冷冻油豆腐;如果你经常做日式料理,很值得常备。日本以外的亚洲超市和日本超市一般也会备有新鲜款和预先调味款。预先调味的稻荷皮(inari-age)也有罐装或常温软袋装,在家快速做稻荷寿司很方便。如果你在网上购买,除了搜索“aburaage”,也可以同时搜索“inari age”,以找到所有可选项。

Taniguchiya,福井

Taniguchiya aburaage from Fukui, fried in rapeseed oil and known across Japan

Taniguchiya 是一家创立于1925年的老字号豆腐店,位于福井县坂井市。他们的招牌产品“谷口屋之御影(Taniguchiya no Okage)”用初榨菜籽油长时间油炸。成品风味浓郁、咸香十足,口感的存在感甚至可与肉类和鱼类媲美。尤其适合搭配清酒和白葡萄酒。

地址:福井县坂井市丸冈町上竹田 37-26-1
电话:0776-67-2202
营业时间:11:00–15:00(12–2月),10:30–15:00(3–11月)
官网:https://taniguchiya.co.jp/

Ageya Matsubei,新潟

Ageya Matsubei's Tochio aburaage from Niigata, hole-free and evenly fried

Ageya Matsubei 的“金清 栃尾炸油豆腐(Kinsei Tochio Fried Aburaage)”选用以天然甜味与鲜味著称的新潟县大豆。传统的栃尾油豆腐通常会因为用金属签子沥油而留下一个小孔。不同的是,Ageya Matsubei 会将每片平放沥油,因此做出无孔、厚薄一致的成品。搭配冰啤酒或新潟清酒一起享用,体验最佳。

地址:新潟县长冈市栃尾大野町 4-4-10
营业时间:8:00–16:00,周日营业
网站:https://tabelog.com/

Ueda Tofu,京都

Ueda Tofu's Oagesan from Kyoto, a large moist aburaage fried in rapeseed oil

Ueda Tofu 的 Oagesan 长25–30厘米、宽12厘米。与福井和新潟的油豆腐相比,它更薄、更紧实。每一片都由师傅手工单独油炸,先低温后高温。菜籽油的香气与多汁湿润的口感,使其格外出众。京都风格的油豆腐整体更偏细腻,也反映了当地讲究的饮食文化。

地址:日本 610-1133 京都府京都市西京区大原野大盐町 15
电话:075-331-7508
营业时间:周一至周日 10:00–17:00
官网:https://uedatofu.com/

福井的油豆腐文化

福井县以厚实、大片的油豆腐闻名全国。当地版本明显比日本大多数地区常见的薄型豆皮更大、更蓬松。从历史上看,福井的油豆腐文化与一项佛教追思法会“报恩讲(Hoon-ko)”密切相关,该法会用于纪念净土真宗创始人亲鸾的忌日。传统上,家家户户与寺院社群会在冬季法会期间聚集,共同食用大块油豆腐。历经数百年,这一兼具信仰与饮食的传统,使油炸豆腐更深地融入福井的地域认同。如今,福井的油豆腐吸引了来自日本各地的游客,专程前来品尝刚出锅的美味。

油豆腐健康吗?

油豆腐因为以豆腐为原料,是不错的植物蛋白来源。它也天然不含麸质和乳制品,适合许多饮食需求。不过,双重油炸的工序会增加脂肪含量,因此控制食用份量很重要。烹调前进行油抜き(abura nuki,用热水去除多余油脂)能明显降低脂肪含量。与其单独当作小吃,更适合放入味噌汤或拌饭等料理中食用;这样既能补充蛋白质,也不至于让热量占比过高。它不是“超级食物”,但作为均衡日式饮食的一部分非常合适。

油豆腐是纯素吗?

原味油豆腐是纯素的,只含豆腐和油,基础制作过程中不使用动物制品。不过,购买预先调味或加味的油豆腐时务必查看配料表。有些市售稻荷皮(inari-age)会用高汤(dashi)调味,其中可能含有鱼类成分。如果你需要完全纯素的选择,建议买原味未调味油豆腐,回家自行调味。

如何保存油豆腐

新鲜油豆腐开封后在冰箱冷藏一般可保存约2到3天。请放入密封容器或用保鲜膜紧密包裹,避免风干。若要更久保存,油豆腐非常适合冷冻。将每片分别放入自封袋中冷冻,最多可保存1个月。烹调前可在冰箱冷藏过夜解冻,或用热水淋烫以快速解冻。有趣的是,冷冻后的油豆腐在解冻后反而更容易吸收汤汁,因为冷冻过程中细胞结构会轻微破坏。

最后感想

Aburaage fried tofu pouch in Japanese miso soup with spring vegetables

油豆腐属于那种“低调却能显著提升风味”的食材:它很会吸味,能撑开成小袋形态,也能融入从早餐味噌汤到节庆稻荷寿司的各类日本料理。除了用途广泛,它还承载着数百年的文化意义——从寺院厨房到福井的地域饮食传承。无论你是在当地豆腐店购买,还是在海外日本超市入手,都值得常备。一旦你开始经常使用油豆腐,就很难想象没有它的日本料理会是什么样子。

探索其他豆腐类日本料理,例如 YudofuTamago TofuTatsuta-ageGoma Tofu

油豆腐 FAQ

什么是油豆腐(aburaage)?

油豆腐(aburaage,油揚げ)是一种薄薄的日式油炸豆腐袋。制作者会将其在油中炸两次,使内部变得中空、呈海绵状。它在日本各地被广泛用于味噌汤、稻荷寿司以及各类面食料理中。

油豆腐(aburaage)和厚扬(atsu-age)有什么区别?

油豆腐薄、内部中空,常用作“豆腐袋”或配料。厚扬(atsu-age)更厚,中心仍保留未完全油炸的生豆腐。两者口感差异很大,因此在大多数食谱中不能互相替代。

油炸豆腐皮是纯素的吗?

原味油炸豆腐皮只含豆腐和油,因此完全是纯素的。不过,市售的预调味版本可能含有鱼类高汤(dashi)。如果你严格遵循植物性饮食,购买前务必查看标签。

如何去除油炸豆腐皮的油?

把油炸豆腐皮放在滤盆里,淋上沸水,或在热水中焯约30秒。随后用厨房纸轻轻夹压。这一步称为 abura nuki,可减少多余油脂,并帮助豆腐更均匀地吸收调味。

哪里可以买到油炸豆腐皮?

在日本,油炸豆腐皮在超市的鲜豆腐区附近就能买到。日本以外通常在日本超市或亚洲杂货店能买到(冷藏或冷冻)。许多亚洲食品零售商也会销售预调味的 inari-age,装在罐头或常温保存的袋装中。

油炸豆腐皮还有哪些别称?

日本厨师会根据语境使用几个非正式称呼。常见的替代名称包括 inari-age、kitsune-age 和 sushi-age。这些名称通常指的是做法或料理,而不是配料本身的差异。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次