Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

盛岡冷麵 (Morioka Reimen)

morioka reimen

盛岡冷麵是源自岩手縣盛岡的冷麵料理。特色是Q彈有嚼勁的麵條、冰鎮的牛肉高湯底湯,以及泡菜。它是盛岡三大麵之一。

本指南將說明盛岡冷麵是什麼、它的由來,以及該怎麼吃。你也會看到常見配料、價格與最推薦的品嚐地點。如果你造訪岩手,這道在地麵食很值得一試。

目次

什麼是盛岡冷麵?

What Is Morioka Reimen?

盛岡冷麵是岩手縣盛岡市的在地冷麵料理,將Q彈、半透明的麵條搭配冰鎮的牛肉高湯。多數店家會在上面加上辣味泡菜。

麵條同時帶有厚實、Q彈與滑順的口感。這種反差正是讓人對這道料理印象深刻的原因之一。此外,你可以依照喜好調整辣度與配料,因此很容易吃得盡興。

快速重點

  • 起源: 岩手縣盛岡,帶有韓國根源。
  • 主要食材: 小麥與澱粉麵條、牛肉高湯、泡菜。
  • 最佳季節: 一年四季皆宜,不只夏天。
  • 常見配料: 泡菜、小黃瓜、雞蛋、牛肉、水果。
  • 當地人常在哪裡吃: 燒肉店,作為收尾的一道。

盛岡冷麵的歷史

Morioka reimen with chewy noodles, kimchi, cucumber, and boiled egg
一碗搭配泡菜、小黃瓜、雞蛋與冰鎮湯底的盛岡冷麵。

盛岡冷麵帶有韓國根源,起源可追溯到朝鮮半島北部。1954年,青木輝人將它帶到日本。他從咸興移居後在盛岡開設食道園(Shokudoen),並將麵條調整得更符合當地口味。

當時,平壤風的冷麵在日本已經廣為人知。青木的版本把家鄉的辛辣風味與較清爽的湯頭融合在一起,因此誕生了新的在地風格。

這道料理很快在市內傳開。到了1960年代中期,已有好幾家冷麵店開業,各自都有獨門配方。之後在1980年代的美食熱潮中,盛岡冷麵更是紅遍全國。

盛岡冷麵吃起來是什麼味道?

Close-up of chilled beef broth and chewy noodles in Morioka reimen
即使冰鎮後,牛肉高湯依然鮮味濃郁。

第一口就很有特色。盛岡的店家會把小麥粉與馬鈴薯澱粉混合,讓麵條口感更紮實。成品麵條厚實Q彈,同時表面仍保持滑順。

湯頭也常讓初次品嚐的人驚喜。廚師會以牛骨與雞肉熬煮數小時,堆疊出深厚的鮮味。即使將湯頭冷卻,風味依然濃郁。事實上,冰涼感似乎更突顯麵條的彈牙口感。

接著泡菜把整體串聯起來。它的酸味能切開濃郁湯頭,而辣椒則帶來熱度。最後再淋上一點醋,整體風味更提亮。我得承認,一開始我覺得冷湯很奇怪,但一碗就改變了我的想法。

盛岡冷麵的關鍵食材

Key Ingredients of Morioka Reimen

這道料理的食材清單不長,但每一樣都扮演明確的角色。

  • 麵條: 小麥粉與馬鈴薯澱粉,帶來Q彈、清透的咬感。
  • 牛骨: 濃郁鮮香湯底的基礎。
  • 雞肉: 增加層次並取得平衡。
  • 泡菜: 帶來酸味、辣度與爽脆口感。
  • 小黃瓜與雞蛋: 增添清新感與柔和口感。
  • 時令水果:常見是梨或西瓜,用來增添一抹甜味。

典型配料

配料讓每碗更完整。牛肉片帶來濃郁的鹹香。水煮蛋增添滑順口感。醃黃瓜則提供清脆、冰涼的爽口咬感。

有一種配料常讓訪客感到意外:水果。許多店家會加上一片梨或西瓜。甜味聽起來奇特,卻能很好地平衡辣度。

盛岡冷麵怎麼吃

How to Eat Morioka Reimen

享用它的方法很簡單。照著以下三個步驟,體驗最佳吃法。

  1. 先吃原味。先試試麵條和湯頭,再加辣。
  2. 調整泡菜量。想更辣就多拌一些,想溫和就少放點。
  3. 最後加點醋。收尾時滴入少許,能讓湯頭更清爽提味。

在地人常在吃完燒肉後來上一碗。冰涼、微酸的湯麵很能清潔味蕾。因此在盛岡,一頓燒烤大餐通常會以冷麵作結。

盛岡三大麵之一

盛岡以三種麵食料理聞名。冷麵與炸醬麵、碗子蕎麥麵並列。合在一起,構成這座城市引以為傲的麵食三巨頭。

每一種都很不一樣。盛岡炸醬麵使用扁麵,搭配鹹香的肉末味噌醬。碗子蕎麥麵則以熱鬧、可續添的方式,端上小碗份量的蕎麥麵。

冷麵以冰涼湯頭與Q彈麵條最為突出。所以把三種都試過,才能完整品味盛岡。許多旅人也會以一次旅行「集滿」為目標。

盛岡冷麵 vs 冷麵(Naengmyeon)vs 別府冷麵

Morioka Reimen vs Naengmyeon vs Beppu Reimen

冷麵在亞洲各地都能見到。下表比較三種相關的風格。

盛岡冷麵韓國冷麵(Naengmyeon)別府冷麵
麵條小麥與馬鈴薯澱粉,口感Q彈蕎麥或澱粉,細麵小麥與蕎麥,粗麵
湯頭清澈、牛骨基底,微酸冰涼牛肉湯或蘿蔔湯色澤較深,以醬油為基底
辣度可用泡菜調整可清淡或辛辣(bibim)清淡,醬油味為主
食用時機常在吃完燒肉後韓國夏季定番隨時都可,拉麵店也有
起源盛岡,1954 年韓國別府,1950 年

盛岡冷麵 vs 別府冷麵

這兩種日本風格差異很明顯。盛岡冷麵湯頭清澈帶酸,麵條較細且有嚼勁。別府冷麵則使用色澤較深、以醬油為基底的湯頭,搭配較粗的麵條。盛岡的風格源自燒肉店,而別府的則出自拉麵店。

盛岡冷麵只適合夏天嗎?

名稱讓人以為是夏季料理。然而在地人一年四季都會吃。即使冬天,店家也照樣供應,客人也會開心點上一碗。

原因很簡單:湯頭即使冰鎮,風味仍濃郁且帶有暖意。此外,燒肉後以冷麵收尾的習慣也不受季節影響。一旦一道菜成為慰藉系美食,天氣就沒那麼重要了。

盛岡冷麵多少錢?

對旅人來說,盛岡冷麵價格親民。一般一碗通常約 750 到 1,000 日圓。加大份量則多在 1,200 到 1,300 日圓左右。燒肉店的價格可能會稍高一些。整體而言,份量足又划算。

品嚐盛岡冷麵的最佳地點

盛岡市是這股風潮的中心。許多店家集中在盛岡車站附近。有些是燒肉餐廳,也有些專門提供冷麵。

Seirokaku(盛岡車站附近)

Morioka reimen with rich beef broth at Seirokaku near Morioka Station

Seirokaku 是一家受歡迎的燒肉店,位於 JR 盛岡站對面。其冷麵使用濃郁的牛腱高湯,風味深厚。麵條有嚼勁、口感扎實。你可以從七種辣度等級中選擇。

  • 地區: 盛岡站前。
  • 特色: 濃郁高湯、七種辣度等級。
  • 價格: 約 1,000 日圓(普通),1,200 日圓(大碗)。

地址:GEN Plaza 2F, 15-5 Morioka-ekimae-dori, Morioka-shi, Iwate
營業時間:11:00-2:00,每日
備註:營業時間可能變動。前往前請先確認。

Pyonpyonsha Inaricho 總店

Morioka reimen with homemade kimchi and smooth noodles at Pyonpyonsha

Pyonpyonsha 是盛岡冷麵的知名名店。這裡提供清爽的牛骨高湯,搭配自家製泡菜。滑順的麵條是最大亮點。加入更多泡菜,整碗就會變得更辣。

  • 地區: 盛岡・稻荷町。
  • 特色: 自家製泡菜、滑順麵條。
  • 價格: 約 850 日圓起。

地址:岩手縣盛岡市稻荷町 12-5
營業時間:11:00-23:30(LO 22:30)
備註:座位有限,建議提前預約。營業時間可能變動。

Yakiniku Reimen Shokudoen(奧州)

Morioka reimen with clear golden beef broth and handmade noodles

這家老字號店的湯、麵條與泡菜皆為店內自製。師傅將牛肉與蔬菜熬煮六到七小時,成就清澈金黃、牛香濃郁的高湯。他們沿用同一套食譜已超過 30 年。

  • 地區: 岩手・奧州。
  • 特色: 手工麵條、30 年傳承食譜。
  • 價格: 約 750 日圓起。

地址:岩手縣奧州市
營業時間:11:00-21:30(LO);週四公休
備註:營業時間可能變動。前往前請先確認。

結語

盛岡冷麵融合了韓國的根源與岩手在地風味。有嚼勁的麵條、冰涼的牛肉高湯與泡菜,讓它格外特別。你也能一碗一碗地調整辣度。

誰適合嘗試?喜歡冷麵的人,或想在吃完燒肉後來個清爽收尾的人都很適合。對於想收集盛岡三大麵的旅人來說也很合適。想規劃更多行程,歡迎探索我們更完整的 Iwate food guide

盛岡冷麵常見問題

盛岡冷麵是韓國料理還是日本料理?

某種意義上兩者皆是。這道料理源自韓國,並於 1954 年傳入日本。不過它後來發展出獨特的盛岡風格。如今人們將其視為岩手的在地名物。

麵條是用什麼做的?

店家會把小麥粉和馬鈴薯澱粉混合。這種配方讓麵條呈現Q彈、帶透明感的口感。吃起來厚實卻滑順。那種咬勁正是這道料理的靈魂之一。

為什麼有時會加入水果?

水果能帶來甜味與清爽的點綴。許多店家會用梨子或西瓜。甜味能平衡辛辣的泡菜與濃郁的湯頭。聽起來可能有點奇怪,但確實很搭。

我可以調整辣度嗎?

可以,很容易。大多數店家都能讓你增加或減少泡菜。有些甚至提供不同辣度選擇。這讓第一次嘗試的人也能輕鬆享用。

只有夏天才吃嗎?

不是,大家一年四季都會吃。即使冬天店家也會供應。這種鹹香湯頭在任何季節都很滿足。在地人不論天氣如何,吃完燒肉後也常會來一碗。

它和韓國冷麵(naengmyeon)有什麼不同?

麵條與湯底都不同。這道使用的是小麥與澱粉製成的麵條,搭配牛肉湯底。韓國冷麵(naengmyeon)常用蕎麥,冷湯底也不同。盛岡版本也更強調可調整的泡菜。

在盛岡哪裡可以吃到?

想方便的話,可以從盛岡站附近開始找。Seirokaku 和 Pyonpyonsha 都是知名店家。許多燒肉店也有提供。也很值得特別去找專門的冷麵店。

什麼是盛岡三大麵?

分別是冷麵、炸醬麵(jajamen)與碗子蕎麥麵(wanko soba)。每一種都帶來截然不同的體驗。冷麵冰涼Q彈;炸醬麵醬香濃郁;碗子蕎麥麵則是快速續碗的吃法。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次