出汁 ( dashi )

如何美味地運用高湯?

高湯是一種用途廣泛的湯底,可用於湯品、麵食與燉煮料理。它是製作味噌湯、天婦羅沾醬,以及烏龍麵與蕎麥麵湯底的必備元素。除了湯品之外,高湯也常用於調味米飯料理與蔬菜,例如炊込みご飯或お浸し。其溫和的鮮味讓它能與各式食材和諧融合。

Senbajiru-鯖魚蔬菜湯

Senbajiru 是一道份量十足的湯品,以鹽漬鯖魚與昆布熬出濃郁湯頭。整尾魚連同魚頭與魚骨一同使用,確保風味飽滿厚實。加入蔬菜後成為完整又有滋味的一餐,在日本各地家庭中常見且深受喜愛。

Tai Ushiojiru-真鯛清湯

Ushiojiru 是一道清澈細緻的湯品,以真鯛製作,通常僅以食鹽簡單調味。將魚短暫汆煮後再冷卻,可去除腥味,形成乾淨清爽的湯底,突顯真鯛或其他白肉魚的鮮美。這道湯是傳統料理,特別適合用於慶祝宴席。

Age Ebi Shinjo-炸蝦丸

Shinjo 是一種通常以蝦或白肉魚製成的丸子。這些丸子可蒸可炸,常用於湯品中,也能以多種方式上桌。以蝦製作的 shinjo 內餡切剁細緻,每一口都帶來令人愉悅的口感對比,因此不論家庭料理或餐廳都相當受歡迎。

如何製作高湯(Dashi)?

製作高湯的精髓在於,從高品質食材中細緻地萃取出鮮味(umami)成分。高湯有多種類型,這裡我們將聚焦於製作 ichiban dashi(第一高湯)——最精緻且用途最廣的版本,結合 kombu 與 katsuobushi。

材料

材料份量
過濾水7.2 公升(7.2 夸脫)
高品質 Rishiri kombu120 克(4 盎司)
Katsuobushi(honkarebushi)薄片200 克(7 盎司)

所需器具:

  • 大型湯鍋(最好為不易與食材反應的材質)
  • 細網濾網
  • 用於過濾的乾淨棉布或紗布(muslin)
  • 廚房溫度計
  • 廚房秤
  • 計時器

作法

步驟
Kombu 前置處理
  • 用乾淨的濕布輕輕擦拭 kombu(不要清洗)
  • 將 kombu 與水放入大型鍋中
  • 加熱前先在室溫浸泡 30 分鐘
步驟
加熱浸出
  • 將鍋子置於小火上
  • 逐步將溫度升至 140°F(60°C)
  • 將溫度維持 1 小時
  • 務必仔細留意避免沸騰,否則可能產生苦味
步驟
取出 Kombu
  • 將 kombu 從水中取出
  • 如有需要,可保留 kombu 以製作 niban dashi(第二高湯)
  • 加大火力,使液體升溫至 185°F(85°C)
步驟
加入 Katsuobushi
  • 當液體達到 185°F(85°C)時,將鍋子離火
  • 加入柴魚片
  • 浸泡時間務必精準控制在 10 秒
  • 不要攪拌或按壓柴魚片
步驟
過濾
  • 用棉布或紗布鋪在細網濾網上
  • 用布將高湯過濾
  • 讓液體自然瀝乾
  • 不要擠壓布,以免使湯變混濁

成功小撇步:

  • 使用過濾水可獲得最純淨的風味
  • 不要讓昆布煮沸,否則會產生苦味
  • 精準計時柴魚片的浸泡時間
  • 輕柔過濾以保持清澈
  • 立即使用,風味最佳
  • 未使用的部分請以密封容器冷藏保存,最多可放 3 天

記住:你的高湯品質很大程度取決於食材的品質。為了獲得最佳成果,請務必使用你能找到的最優質昆布與柴魚片。

哪裡可以購買

高湯食材,如昆布、柴魚片與乾香菇,在亞洲超市或線上都很容易買到。為了方便起見,市面上也有粉末或濃縮液形式的即食高湯可選;不過自製高湯的風味更鮮明、層次也更細膩。

了解這些關於高湯的重點後,你已準備好探索日本料理的核心。無論你想從零開始自製高湯,或選擇市售版本,這款不可或缺的湯底都能讓你的料理更上一層樓。

在東京哪裡能品嚐到最棒的高湯?

若你迫不及待想品嚐由專家製作的正宗高湯,東京有幾間相當出色的店家。以下精選三家各具特色的餐廳,讓你以不同料理形式體驗高湯鮮味(umami)的深度。

KAYANOYA Dashi Shiruya Tokyo Station Shop

Tonjiru Set from Kyushu
出典:食べログ

Shiruya 隱身於人潮熙攘的東京車站 GranSta 丸之內,將福岡縣知名的茅乃舍高湯帶到東京中心。這間休閒風格的店主打使用招牌高湯調配的味噌湯。其最具代表性的餐點「九州豬肉湯定食」結合茅乃舍高湯與煮干(小魚乾)高湯,選用九州霧島的軟嫩豬肉,並加入白蘿蔔、牛蒡、地瓜等多種根莖蔬菜,份量十足。

地址: GranSta Marunouchi B1F, 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Station (Outside ticket gates)
電話 0365512305
營業時間:
[週一~週六 & 國定假日] 11:00-22:00 (LO: 21:30)
[週日 & 連假最後一天] 11:00-21:00 (LO: 20:30)
交通: 可由東京車站直達
網站: https://www.kayanoya.com/shop/owanya/

Nihonbashi Dashiba Hanare

 Lunch set in Nihonbashi Dashiba Hanare
出典:食べログ

Nihonbashi Dashiba Hanare 以北歐風格的室內設計,將傳統日式料理帶入現代、如咖啡館般的空間。午餐菜單主打「Dashi-wan Gozen」,是一份健康的套餐,包含白飯、小菜,以及可任選兩種湯品。用餐者可選擇以傳統柴魚高湯製作清湯或味噌湯的「Classical」風格;或選擇將柴魚高湯與西式高湯巧妙結合的「Hanare」風格。

地址COREDO Muromachi 2,1F,東京都中央區日本橋室町2-3-1
電話號碼: 0352058704
營業時間:
[週一至週五]:午餐:11:00-14:00
下午茶:14:00-17:00
晚餐:17:00-21:00(LO:20:00)
[週六至週日 & 國定假日]:11:00-14:00、14:30-16:30、17:00-21:00
(LO:餐點 20:00、飲品 20:30)
備註:僅接受晚餐預約
網站: https://www.ninben.co.jp/store/hanare/

Fukutora Akasaka Mitsuke

Dashi in Fukutora
出典:食べログ

想找個特別的午餐地點嗎?到赤坂的 Fukutora,品嚐他們以濃郁高湯呈上的極品和牛涮涮鍋。這裡的主角是「Oishi-gyu from the Past」——超級稀有的松阪牛部位,在東京其他地方可吃不到。若想悠閒慢慢享受整段體驗,建議預訂包廂。再給你一個內行小撇步:在你的 dashi 裡只要加上一小撮鹽,就能把風味提升到另一個層次。相信我,當你嚐到這牛肉入口即化的口感,你就會明白為什麼大家如此讚不絕口。

地址東京都港區赤坂3丁目9-16 2F・3F
電話號碼: 0364412960
營業時間:11:30–23:30
(週六、週日公休)

結論

Dashi 不僅僅是高湯——它是日本料理的靈魂,每一碗都承載著數百年的飲食傳統。從清晨的味噌湯到晚上的火鍋,這款充滿鮮味的湯底為無數料理帶來層次與深度。傳統的 dashi 製作技法代代相傳,同時,現代日本家庭也正在尋找新的方式,把這個不可或缺的元素融入日常烹飪之中。

無論你使用經典的昆布—鰹魚乾組合,或嘗試素食版本,只要理解 dashi,就等於打開了通往道地日式風味的大門。它展現了日本料理以簡單、天然食材創造深邃滋味的能力。

如果你是日本料理的粉絲,千萬別錯過了解它最愛的湯品的機會,請看這裡

1 2 3
Dashi

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料