가나자와 카레(金沢カレー)는 이시카와현 가나자와에서 유래한 일본 카레의 지역 스타일로, 매우 걸쭉하고 짙은 색의 루와 스테인리스 접시에 채 썬 양배추와 포크를 곁들여 내는 독특한 플레이팅으로 잘 알려져 있습니다. 일본에서 가장 알아보기 쉬운 지역 카레 스타일 중 하나입니다.
가나자와 카레 소개
“가나자와 카레(金沢カレー)”라는 용어가 널리 쓰이기 시작한 것은 2005년 무렵의 비교적 최근 일입니다. 가나자와 카레는 이시카와현, 특히 가나자와시에 있는 카레라이스 전문점들에서 볼 수 있는 독특한 특징을 지닌 카레라이스 메뉴를 말합니다. 이 지역은 카레를 무척 좋아해 카레 가게가 부족할 일이 없죠. 가나자와 사람들은 멋이 있고, 그 감각이 진하고 풍미 가득한 이 요리에도 고스란히 드러납니다. 이 요리는 일본의 양식 문화의 일부가 되었습니다.
일본인에게 여름은 맵고 뜨거운 음식과 동의어입니다. 땀을 나게 해 몸을 시원하게 해 주고, 무더위로 떨어진 식욕을 돋워 준다고 믿기 때문입니다. 일본을 대표하는 매콤한 요리는 카레입니다. 카레는 라멘과 함께 초밥이나 미소된장국보다도 앞서는, 일본의 2대 국민 음식으로 꼽힐 만큼 인기가 높습니다.
어원
대표적인 레스토랑 중 상당수는 이미 50년이 넘는 역사를 갖고 있지만, 이 카레가 “가나자와 카레”라는 이름으로 불리기 시작한 것은 2000년대 중반부터입니다. 각 가게는 주로 지역에서 운영되었고 “가나자와 카레”라는 명칭을 사용하진 않았지만, 일본에서는 오래전부터 이 스타일이 지역적으로 자리 잡아 왔습니다.
가나자와 카레라는 이름에는, 일본 이시카와현의 도시인 가나자와시(金沢市)에서 유래했다는 의미가 담겨 있습니다. 또한 카레(カレー)는 진하고 걸쭉한 갈색 소스를 특징으로 하는 일본 요리의 한 갈래를 가리킵니다.
가나자와 카레의 기원
이 카레는 많은 향토 음식처럼 긴 역사를 가진 것은 아닙니다. 이 요리가 상표로 등록된 것은 2007년 무렵의 비교적 최근 일입니다. 프랜차이즈 체인인 Curry Champion이 가나자와 카레의 원조 매장입니다. 이 인기 레스토랑에 대해서는 아래에서 더 자세히 소개합니다. 창립자이자 양식 셰프인 다나카 요시카즈가 레시피를 고안했습니다. 이후 다나카는 “New Kanazawa”라는 레스토랑을 세우고, 몇몇 오래된 가게들의 창립자들과 동시에 이시카와현 내에 레시피를 공유했습니다.
일본에서는 가나자와 카레를 서양식 카레로 여기며, 전체적인 스타일은 1963년 무렵까지 거슬러 올라가는 것으로 보입니다. 2006년 1월, 지역 카레인 “Yokosuka Navy Curry”와 “Sapporo Soup Curry”와 비교하는 맥락에서 “가나자와 카레”라는 말이 점차 사용되기 시작했습니다. 그리고 2007년에는 “Go Go Curry”가 스스로를 “가나자와 카레의 점화자”라고 부르기 시작했습니다.
가나자와 카레란?
가나자와 카레는 전통적인 일본 요리로, 칙칙한 질감에 가까운, 거의 검은색에 가까운 짙은 색의 카레가 특징인 카레라이스입니다. 카레에서 소스는 언제나 가장 중요한 요소 중 하나죠. 이 소스는 캐러멜 같은 재료를 사용해 만들며, 진하고 걸쭉합니다. 색은 항상 짙은 편입니다. 현지에서는 채 썬 양배추를 곁들여 스테인리스 재질의 배 모양 접시에 담아 내는 것이 기본입니다.
일반적인 커틀릿 카레와 달리, 돈가스는 카레 위에 올리고 그 위에 다시 돈카츠 소스를 뿌립니다. 소스가 밥 산을 통째로 덮고 있는, 화산 같은 이미지죠. 밥을 완전히 덮는 것이 스타일의 일부입니다. 사람들은 포크나 스포크로 떠먹으며, 맛은 달콤하고 풍미가 진합니다.
뜻밖의 단맛
첫 맛은 진하고 강렬한 감칠맛의 물결이지만, 곧이어 깊은 단맛이 따라옵니다. 이 짙은 카레 소스는 정성스러운 캐러멜라이징에서 오는 깊고 거의 훈연향에 가까운 풍미를 품고 있습니다. 다른 카레처럼 맵기보다는, 달콤한 우마미 쪽으로 기웁니다. 첫 입이 그렇게 달콤하다는 점이 놀라울 정도였어요. 새콤하고 과일 향이 감도는 돈카츠 소스가 얹히며 어우러져, 짭조름한 돈가스가 균형을 잡기 위해 애써야 할 만큼 복합적인 달콤함의 층을 만들어 냅니다. 대담하고 맛있는 줄다리기죠.
눅눅함 논쟁
여기서부터는 식감이 모든 것을 좌우합니다. 두껍고 잘 달라붙는 카레에 맞서 돈가스의 바삭함은 놀랄 만큼 잘 버티지만—적어도 잠시 동안은요. 어떻게 그게 가능할까 싶지만, 사실 영원히 유지되지는 않습니다. 겉면은 점차 부드러워지면서, 촉촉하고 쫀득한 대비를 만들어 내고 속살은 여전히 연합니다. 한편 아래의 포슬포슬한 밥은 그 농밀한 소스를 한 방울도 남김없이 흡수하죠. 곁들여진 채 썬 양배추의 선명하고 신선한 아삭함은 반드시 필요합니다. 입맛을 리셋해 주는 중요한 역할을 하니까요.
구수하고 고기 향 가득한 첫인상
향은 단번에 알아챌 수 있을 만큼 확실하고 든든합니다. 소스에서는 강한 매운 기운보다는, 캐러멜라이즈한 양파와 은은한 향신료에 가까운 깊고 구운 듯한 향이 납니다. 흙내음처럼 편안하고 따뜻하게 느껴지죠. 여기에 튀긴 돼지고기의 고소한 향이 더해져, 정말로 사람을 끌어당기는 분위기를 만듭니다. 마지막으로 돈카츠 소스에서 오는 과일 같은 새콤한 힌트가 모든 것을 하나로 묶어 줍니다. 익숙하고 위로가 되는 향이지만, 카레에서 기대하는 첫인상과는 조금 다를 수도 있어요.
가나자와 카레 레시피
이제 이 부분에서는 가나자와 카레 레시피를 알아보겠습니다. 하지만 먼저 가나자와 카레의 재료가 무엇인지 알아야겠죠. 쌀, 올리브 오일, 양파, 생강, 마늘, 흑꿀, 물, 처트니 페이스트, 토마토 퓌레가 들어갑니다. 또한 garam masala, cumin, curry powder, curry roux, bouquet garni도 넣습니다. 토핑으로는 채 썬 양배추와 Tonkatsu를 올릴 수 있습니다.
가나자와 카레는 어떻게 만들까요?
프라이팬에 올리브 오일을 두르고 양파, 생강, 마늘을 황금빛이 될 때까지 볶습니다.
흑꿀을 넣고 더 볶습니다.
물, 부케 가르니, 처트니 페이스트, 캔 토마토, 가람 마살라, 쿠민, 커리 파우더, 그리고 구운 스튜를 넣습니다.
과립 콘소메로 간을 합니다.
접시에 밥과 카레를 담습니다. 채 썬 양배추와 썬 돈가스를 올립니다.
가나자와 카레는 어떻게 제공되나요?
이 카레는 보통 밥과 katsu(빵가루를 입혀 튀긴 커틀릿)를 함께 내며, 위에 소스를 뿌리고 옆에는 채 썬 양배추를 곁들입니다. 일부 식당에서는 커틀릿 추가, 삶은 달걀, 새우튀김, 소시지, 스크램블 에그, 크림 고로케 등도 추가할 수 있습니다. 카레가 묵직해 튼튼한 받침이 필요하기 때문에 스테인리스 접시에 담아 제공합니다.
일본 카레는 건강에 좋은가요?
각 재료는 비교적 건강한 편이지만, 일본 카레는 여전히 고칼로리 소스로 식사에 추가 탄수화물을 많이 더합니다. 일본 카레 1인분에는 대략 250칼로리가 있으며, 지방 6g, 탄수화물 40g, 단백질 10g 정도가 들어 있습니다.
카레는 얼마나 살찌나요?
칼로리와 지방이 많은 주재료—크리미한 코코넛 밀크 베이스와 지방이 많은 고기—를 넣은 카레 레시피는 채소와 식물성 재료를 중심으로 한 카레보다 자연스럽게 더 살이 찌기 쉽습니다.
가나자와 카레가 스테인리스 접시와 연관된 이유는 무엇인가요?
현지에서 가나자와 카레를 담아 내던 접시는 유명합니다. 카레처럼 빠르게 회전하는 배달·판매 비즈니스에서는 튼튼하고 잘 깨지지 않는 접시가 필요합니다. 이 특정 식기는 오래가고 휴대하기도 쉽습니다. 카레는 만들기 빠르고 인기가 많습니다. 빠르고 맛있는 한 끼를 원한다면 가나자와 카레가 제격입니다.
추천 가나자와 카레 맛집
카레 탐험을 하고 있다면, 가나자와에 들러 이 특별한 카레를 맛보는 것은 필수입니다. 일본 밖에서는 그다지 유명하지 않지만, 일본에서는 이 카레를 내는 곳을 많이 찾을 수 있습니다. 또한 가나자와뿐 아니라 다른 지역에서도 인기가 있습니다. 아래는 이시카와현의 추천 식당들입니다.
Champion Curry
이곳은 진정한 정통 가나자와 카레의 타이틀을 가져갔다고 할 정도의 식당입니다. Champion Curry는 카레 전문가이며, 본점은 50년 전에 설립되었습니다. 평점이 높고 인기 있는 레스토랑입니다. 가나자와 카레 메뉴 중에서는 L Katsu Curry와 Shrimp Fry Curry가 가장 인기 있는 주문입니다. 물론 다른 종류도 있습니다. 매장 밖에 있는 기계에서 쉽게 주문할 수 있습니다. 카레 사진을 보고 원하는 메뉴를 클릭하면 됩니다. 결제 후 기계에서 나온 티켓을 직원에게 가져다주면 됩니다. 오래 지나지 않아 카레가 눈앞에 나옵니다. 가성비가 좋고 맛도 훌륭한 빠른 한 끼입니다.
Go-Go Curry
이 가게는 가나자와 카레의 인기를 불러일으킨 불씨였다고 주장합니다. Champion Curry와 Go-Go Curry는 이 요리로 가장 잘 알려진 곳들입니다. 둘 중 하나를 더 선호하는 사람도 있지만, 두 곳 모두 훌륭하며 진정한 가나자와 카레 경험을 위해 꼭 먹어봐야 합니다. Go-Go Curry는 시간을 들여 음식에 많은 정성을 쏟습니다. 그 결과 음식은 맛있고, 카레는 다른 체인점보다 조금 더 매울 수 있습니다. 매운맛이 없는 어린이용 플레이트도 있습니다. 가나자와 역 근처의 편리한 위치에 있으며, 주문도 기계를 사용합니다.
Gold Curry Musashimachi
현지 식재료에 집중하는 멋진 가게입니다. 이곳의 맛은 독특하게 달콤하다고 알려져 있습니다. 그 달콤함이 카레의 전체적인 맛을 한층 더 끌어올려 줍니다. 꼭 한 번은 맛봐야 할 다양한 Kanazawa 스타일 카레를 제공합니다. 가성비가 뛰어나 처음으로 가나자와 카레를 맛보기에도 좋은 선택입니다. 메뉴가 영어로도 적혀 있어 영어 사용자들도 편하게 이용할 수 있습니다. 쇼핑센터 지하에 있어 쇼핑 중에 들르기에도 좋은 곳입니다. 때로는 길가의 식당보다 센터 안의 가게가 더 친근하게 느껴지기도 합니다.
Kitchen Yuki
가나자와 밖에서도 점점 인기를 얻고 있는 카레를 만날 수 있는 또 하나의 훌륭한 가게입니다. 높은 평점을 자랑하는 하쿠산의 인기 레스토랑 중 하나입니다. 서양식 요리로도 유명해, 그 특유의 맛을 찾는 사람들이 많이 방문합니다. 스타일리시한 공간에서 다양한 감각적인 요리를 즐길 수 있습니다. 예전에는 가나자와역 지하 쇼핑 구역에 있었지만, 지금은 하쿠산시에 본점이 있습니다. 인기가 많아 휴일 점심시간에는 붐빌 수 있지만, 기다릴 만한 가치가 있습니다.
결론
카레는 일본, 특히 ishikawa의 문화에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 또한 일본인들이 카레를 소울푸드로 여긴다는 것은 모두가 알고 있죠. 카레는 때때로 매콤하면서도 풍미가 가득하고, 밥과 고기와 함께 제공됩니다. 가나자와에서의 카레는 특별한 경험입니다. 걸쭉한 질감 덕분에 대부분의 카레와는 다릅니다. 캐러멜을 넣어 꾸덕하고 진한 갈색을 띠며, 현지인들은 포크나 스포크로 즐겨 먹었습니다.
コメント