Menu
言語
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)

モダン焼き (modan yaki)

modanyaki

モダン焼き(Modanyaki/モダン焼き)は、「おかず系パンケーキ」に対する大阪のガッツリ回答。焼きそば麺入りのお好み焼きです。食べ応えがあって、風味豊かで、まさに屋台フードの癒やしそのもの。

目次

モダン焼きとは?

A golden modanyaki pancake with yakisoba noodles, sauce, and mayo

モダン焼きは、厚みのある日本の甘くない(しょっぱい系の)お好み焼きです。作り方はOsaka okonomiyakiと同じく、生地にキャベツと卵、そして肉や魚介など好みの具材を入れるのが基本。決定的な違いは? 焼きそばです。コシのある中華麺を加えることで、まったく別の一皿――“麺入りお好み焼き”に変身します。麺を生地に混ぜ込む人もいれば、上に重ねる人も。どちらにせよ、炭水化物×炭水化物の大阪らしさ全開なteppan foodです。

味:濃厚で、酸味が効いて、旨味たっぷり

味のインパクトは、いい意味で強烈です。とろりと濃い甘酸っぱいソースに、クリーミーな日本のマヨネーズが絡み、ひと口ごとにしっかり主張します。焼きそば麺も、下味として甘辛いソースで炒められていることが多く、それだけで深みが出ます。豚肉や魚介の旨味、キャベツのやさしい甘み、そしてほんのり生姜のキック。普通のお好み焼きよりリッチで背徳感があります。人によっては「ちょっと重い」と感じるかもしれません。私は、腹ぺこの夜にはちょうどいいと思います。

食感:もちっと弾む、食べ応え満点

モダン焼きが本領を発揮するのはここ。一般的なお好み焼きは、ふんわり柔らかく、ところどころシャキッとします。モダン焼きはそこに、つるっとして弾む麺の噛み応えが加わるんです。ひと口で、ふわふわの生地、香ばしく焼けたキャベツ、やわらかな肉、そしてぷりっとした焼きそばが同時にやってきます。ずっしり満足感がある。まるで2品を合体させたような感覚です。人によっては密度が少し圧倒的かもしれませんが、多くの人にとっては、これこそ求めていたガッツリ系の日本の屋台フードです。

香り:皿の上の“お祭り”

鉄板の上でモダン焼きがジュウジュウ焼けると、香りが一気に広がります。あの焼けた粉ものの香ばしさ、豚肉の旨い煙、そしてソースの甘酸っぱい匂い。焼きそばが加わることで、ほんのり油っぽく小麦の香りも立ち、夏の夜市を思い出させます。大阪のにぎやかな食べ歩きストリートでは、この匂いに引っ張られて自然と一番近い鉄板屋台へ。あったかくて、懐かしくて、間違いなく癒やされる香りです。

モダン焼きとお好み焼きの違い:ポイントは麺

違いはシンプル。大阪のお好み焼きは具だくさんの粉ものですが、焼きそばは入りません。モダン焼きは、その同じ土台に炒めた麺を足すだけ。これだけです。メニューによっては「お好み焼きの中に焼きそば」と説明されることもあります。結果として、より重たく、より満腹になり、食感もさらに豊かに。焼きそば入りの日本のパンケーキが気になるなら、探しているのはモダン焼き。王道を食べたいなら、普通にお好み焼きを頼みましょう。

大阪風 vs. 広島風:混ぜるか、重ねるか

Hiroshima-style okonomiyaki layered with noodles

モダン焼きもHiroshima-style okonomiyakiも、どちらも焼きそばが入ります。だから混同しやすい。でも調理法はまったく別物です。

大阪風(モダン焼きを含む)は、基本的にすべてを生地に混ぜ込みます。キャベツ、肉、そして場合によっては麺まで、全部を混ぜて鉄板に流して焼く。広島風は“重ねる”スタイル。まず薄いクレープ状の生地を敷き、その上に山盛りキャベツ、麺、豚肉、卵を重ねていきます。材料は混ぜずに積み上げる。モダン焼きは「混ぜるパンケーキ」、広島焼きは「麺のサンドイッチ」に近いイメージ。どちらもおいしいですが、これで何を食べているのかがはっきり分かるはずです。

なぜ“モダン”? 名前の由来

この名前は、単に「現代的」という意味だけではありません。ひとつの説では、1950年代の神戸に由来するとされています。ある店がお好み焼きに焼きうどんを入れて提供し、その発想が広まったという話。別の話では、大阪の「ぼてぢゅう」という店が由来で、麺を加えるのが新鮮だったため、店主が「モダン焼き」と名付けたとも言われます。

でも一番魅力的なのは、日本語の言葉遊びから来たという説。あまりに具だくさんに見えたので、人々はそれをmoridakusan(=「盛りだくさん」)と呼びました。やがてmoridakusan okonomiyakiが短くなって、モダン焼きに。つまりこの名前は、流行というより“盛りの良さ”を表しているんです。あのボリュームを見れば、納得ですよね。

探してでも食べたい! モダン焼きのバリエーション

大阪の店はモダン焼きをアレンジするのが大好き。よく見かける人気のひねり方を紹介します。

攻めた味変

Tartar modanyakiは、定番ソースの代わりにタルタル系の酸味を効かせ、やさしく爽やかな味わいに。意外なくらいさっぱりします。Cheese fondue modanyakiは、とろ〜り溶けたチーズが別添えで付いてきます。ディップしても、かけてもOK。Curry modanyakiは、日本のカレースパイス愛を全力で反映した一品で、香りだけでも圧倒的。店によってはcurry ricecurry breadといった定番へのオマージュを、独自のアレンジで効かせることもあります。

ほんのり甘さをプラス

Fruit modanyakiは、ちょっと変わって聞こえるかもしれません。でもパンケーキの中にリンゴのスライスを忍ばせると、やわらかな甘みが加わります。塩気と旨味のあるソースとのコントラストが、想像以上に相性抜群です。

Cheese and fruit variations of modanyaki

大人数でワイワイ食べる

店によっては、4〜7人でシェアできるほど巨大なdeluxe modanyakiを出すところもあります。具材は18種類以上。友だち、家族、大きな鉄板――これぞ“大阪の夜”って感じです。

家で作るモダン焼き

モダン焼きは、思っているより自宅でも簡単に作れます。ちょっとした楽しいプロジェクトみたいな感覚です。まずは基本レシピから始めましょう。

材料(2人分)

Fresh ingredients for modanyaki
2個
120ml
お好み焼き粉100g
焼きそば麺(蒸し)1玉
キャベツ(細切り)150g
豚バラ肉(薄切り)100g
天かす15g
紅しょうがお好みで
塩 & こしょう各ひとつまみ
サラダ油適量

手順(ステップ・バイ・ステップ)

  1. キャベツと豚バラ肉を、長さ約5cmの薄切りにします。
  2. ボウルに卵と水を入れて混ぜます。お好み焼き粉を加え、完全になめらかになるまで混ぜます。
  3. 細切りキャベツ、天かす、紅しょうがを加えて混ぜます。全体にしっかり生地が絡むようにします。
  4. 鉄板または大きめのフライパンを少量の油で熱し、生地の半量を流し入れて丸く形を整えます。
  5. 同時に、お好み焼きの横で焼きそばを炒めます。塩こしょうで味付けします。
  6. 焼けた麺をお好み焼きの上にのせます。上から生地をほんの少しだけかけ、さらに豚バラ肉を重ねてのせます。
  7. 底面がきつね色になるまで焼きます。慎重にひっくり返し、豚肉側にしっかり火が通るまで焼きます。
  8. 皿に移し、お好み焼きソースと日本のマヨネーズをたっぷりかけます。焼きそばソースを少し足すと、さらに風味が増します。

モダン焼きをおいしく作るコツ

  • 生地にダマがないようにしましょう。ダマがあると火の通りが均一になりません。
  • 麺は加える前に強火で手早く炒めます。もちっとした食感が引き立ちます。
  • 火加減は中火をキープ。強すぎると外側だけ焦げて中が生焼けになります。
  • ソースを2種類かけるのは省かないで。甘めのお好み焼きソースとコクのあるマヨの組み合わせが、本場の味に近づけてくれます。

大阪(そしてそれ以外)でモダン焼きを食べるなら

探し回る必要はありません。大阪の街角には良質な鉄板焼きのお店が点在しています。とはいえ、伝説級の評判を得ている店もあります。

堺の地元の名店

Oshiyaki Utama storefront in Sakai

Oshiyaki Utamaは、にぎやかな商店街の中にあります。ボリューム満点の盛りと、近所の店らしい居心地の良さで人気。モダン焼きは具だくさんで、表面は絶妙にカリッと仕上がっています。

住所:1 Chome-4-14 Nakakawaramachi, Sakai Ward, Sakai, Osaka 590-0077, Japan
連絡先:+815034648426
営業時間:12:00〜14:30、17:00〜23:00(平日)、17:00〜23:00(土・日)

道頓堀のマスト訪問スポット

Famous okonomiyaki at Mizuno in Dotonbori

Okonomiyaki Mizunoは名店中の名店。観光客も地元の人も、この道頓堀の人気店に詰めかけます。モダン焼きはトッピングが山盛りで、欠かせない濃厚ソースが決め手。行列は覚悟を。でも待つ価値はあります。

住所:1 Chome-4-15 Dotonbori, Chuo Ward, Osaka, 542-0071, Japan
連絡先:+81662126360
営業時間:毎日11:00〜21:00

神戸の昔ながらの傑作

Ippei restaurant in Kobe

神戸のIppeiは、夫婦で営むお店です。モダン焼きは外はカリッと、中はふんわり。特別な理由は?甘辛いタレで煮込んだ牛すじ。忘れられない味になります。

住所:日本 〒650-0004 兵庫県神戸市中央区中山手通4丁目11-7
連絡先:+81782321161
営業時間:11:30〜14:30/17:30〜21:30(火〜土)、11:30〜14:30/17:30〜20:00(日)、月曜定休

東京の店舗

Okonomiyaki Kiji Marunouchi store in Tokyo

東京にいるなら、Okonomiyaki Kiji Marunouchiで本場・大阪の味を首都で楽しめます。モダン焼きは道頓堀で食べるのと変わらないおいしさ。ランチタイムは行列を覚悟しましょう。

住所:日本 〒100-0005 東京都千代田区丸の内2丁目7-3
連絡先:+81332163123
営業時間:11:00〜15:30/17:00〜22:00(月〜金)、17:00〜22:00(土・日)

結局、モダン焼きは話題になるだけの価値がある?

間違いなくあります。大阪の鉄板文化が好きなら、モダン焼きはマスト。ほっとする味わいで、風味もしっかり、そして遠慮なく炭水化物多めです。私にとって、もちっと弾力のある麺と、ふんわり柔らかい生地の組み合わせは抗えません。次に大阪へ行ったら、お好み焼きだけを頼むのはもったいない。麺入りのアップグレードをぜひ。きっとお腹が喜びます。

モダン焼きが好き? お好み焼きガイドをすべてチェックして、さらに大阪のストリートフードも見つけてみてください。

Kassha-yaki FAQ

カッシャ焼きとは?

カッシャ焼きは、香川県発祥の球状の甘くないパンケーキ(おやつ)です。小麦の生地に、カレー風味の鶏肉を入れて作ります。外はふわっと、中はとろっとスパイシーなのが魅力で、食通に知られています。

カッシャ焼きはどこが発祥?

カッシャ焼きの発祥は、香川県のさぬき市です。地元の屋台が、たこ焼きの代わりになる工夫を凝らしたユニークなおやつとして、数十年前に生み出しました。

カッシャ焼きはどんな味?

カッシャ焼きは、旨みのある甘辛さに、はっきりとしたスパイシーなカレー風味が特徴です。食感は外側が驚くほど柔らかく、中はしっかりとしていて噛みごたえがあります。たこ焼きに似ていると言われることが多いですが、カレーのパンチが効いています。

日本ではどこでカッシャ焼きを食べられる?

一番おいしいカッシャ焼きは、やはり香川県で味わえます。高松市や三木町の専門店が有名です。また、地元のフードフェスティバルでも、このユニークな料理が定期的に提供されています。

カッシャ焼きの値段はいくら?

カッシャ焼きは、1食あたりだいたい400〜600円が一般的です。屋台や訪れる地域のお店によって、価格は多少変わります。

カッシャ焼きはベジタリアン/ヴィーガン向き?

伝統的なカッシャ焼きには鶏肉の具材や魚介だしが使われます。ヴィーガンやベジタリアンの方は、自宅で肉の代わりに木綿豆腐とカレースパイスを使って、植物性バージョンを手軽に作れます。

カッシャ焼きの主な材料は何ですか?

カッシャ焼きの主な材料は、小麦粉の生地、鶏肉、カレースパイス、そして風味豊かな茶色いソースです。カレーに漬け込んだ鶏肉が、この料理ならではのしっかりした噛み応えとスパイシーな香りを生み出します。

カッシャ焼きは自宅で作れますか?

はい、カッシャ焼きは自宅でも簡単に作れます。日本食材店では、粉ミックスやカレー粉などの主要な材料が手に入ります。家庭では、球状の鉄板に生地を流し入れ、味付けした鶏肉を加えるだけです。

カッシャ焼きとたこ焼きの違いは何ですか?

主な違いは中身の具材です。カッシャ焼きは、カレーで味付けしたしっかりした鶏肉を使うのに対し、伝統的なたこ焼きは、茹でたタコの切り身を具材にするのが基本です。

カッシャ焼きは日本国外でも人気がありますか?

カッシャ焼きは日本国外ではほとんど知られていません。北米やヨーロッパの日本食レストランで見かけることはまずないでしょう。このユニークなB級グルメは、香川県内だけでその“ご当地”感を保ち続けています。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

目次