Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

馅蜜 (あんみつ)

Anmitsu

红豆蜜(あんみつ)是一种以寒天果冻、红豆沙、水果、白玉团子和黑糖蜜为原料的日式传统甜品。通常冷藏后享用,因此在夏季备受青睐。这种甜品在日本各地的传统咖啡馆、和果子店以及百货商场的餐厅里都很受欢迎。

今天,我们为您介绍红豆蜜(あんみつ),这是一种常在炎炎夏日里享用的传统日式甜品。碗中看似简单,但每一勺都能同时品尝到多种口感。

  • 定义: 寒天果冻搭配红豆沙、水果和黑糖蜜,冷藏食用。
  • 关键区别: 蜜豆(みつまめ)加上红豆馅后就成了红豆蜜。
  • 品尝地点: 浅草、上野和银座的老式咖啡馆。
目次

红豆蜜速览

红豆蜜速览
类型和果子,即传统日式甜点
核心原料寒天果冻、红豆沙、水果、白玉团子、黑糖蜜
供应方式冷藏,通常盛在小碗中
起源东京银座,大约1930年
最佳季节夏季,但店铺全年供应
价格咖啡馆里约700至1300日元(2026年7月)
素食?通常为素食,但加奶油和冰淇淋的版本则不是

什么是红豆蜜?

红豆蜜甜点,碗中有寒天果冻、红豆沙、白玉团子和水果

红豆蜜(あんみつ)是一种以寒天果冻块为基底、冷藏后食用的甜品。师傅会在果冻上铺上红豆沙、水果和白玉团子,旁边还会配上一壶黑糖蜜(黑糖浆)。

这道甜品属于传统日式甜点大家族。它最亲近的亲戚是蜜豆,两者外观几乎一模一样。换句话说,红豆蜜是蜜豆加上红豆沙的变体。

  • 寒天果冻: 由海藻制成的结实方块,本身几乎没有味道。
  • 红豆沙: 甜味的红豆馅,通常是细腻的漉馅(こしあん)。
  • 水果: 蜜柑、桃子、樱桃、猕猴桃或菠萝等。
  • 白玉团子: 用糯米粉制成的软糯小丸子。
  • 黑糖蜜: 用日本黑糖制成的深色糖浆,通常来自冲绳、奄美或种子岛。

蜜豆(みつまめ)由寒天、水果、求肥和白玉团子组合而成。它最初是一种夏季甜点,至今仍作为俳句中的季语出现。如今人们一年四季都享用蜜豆。

红豆蜜是什么味道?

每种原料都有不同的风味。它们组合在一起,形成一道清爽平衡的甜点。红豆沙为该甜点增添了温和的甜味,而寒天果冻和丸子的清淡口感则中和了甜度。

口感才是重头戏。寒天在齿间清脆地断裂,而白玉则变得软糯耐嚼。黑糖蜜比普通糖浆味道更深厚,还带有一丝烟熏感。猕猴桃或菠萝等酸味水果能打破甜腻,坦白说,我更喜欢这样的搭配。而香蕉等更甜的水果则会与红豆沙融为一体。

红豆蜜的关键原料

红豆蜜的关键原料

原料清单虽短,但每一样都扮演着明确的角色。各家店铺可自由调整细节,因此请将此视为基本参考。

原料碗中角色替代品或小贴士
寒天果冻口感清爽的坚实基底琼脂粉可用;明胶则太软
红豆沙(あんこ)主要甜味和深度罐装红豆沙可省去数小时熬煮
白玉团子软糯的对比口感只用白玉粉加水即可
求肥(ぎゅうひ)更柔软的麻糬状薄片家庭制作常省略
水果酸味与清新感可用罐装蜜柑代替新鲜柑橘
黑糖蜜浓郁如糖蜜般的收尾红糖浆可作近似替代
冰淇淋现代奶油顶料抹茶或香草味都很搭

红豆蜜 vs 蜜豆

红豆蜜 vs 蜜豆

菜单上两者都有,许多初次品尝者常混淆其区别。下表可快速理清。

红豆蜜蜜豆
红豆沙有,必有
糖浆黑糖蜜,浓郁而深沉黑糖蜜或更清淡的白色糖浆
配料寒天、水果、白玉团子、求肥寒天、水果、求肥、豆类(如豌豆)
甜度更饱满圆润更轻盈清爽
典型食用场景正式的甜品作为清淡的午后小吃

红豆蜜的种类

红豆蜜品种一览

几乎每家甜品店都会提供好几种不同的搭配。下面的表格可以帮助你在拿到菜单之前就先想好要点什么。

种类添加了什么适合谁
红豆蜜经典组合第一次尝试的人
白玉红豆蜜多加糯米粉团子喜欢Q弹口感的人
奶油红豆蜜鲜奶油或冰淇淋想要更浓郁口感的人
抹茶红豆蜜抹茶冻或抹茶冰淇淋抹茶控
水果红豆蜜大量新鲜或罐头水果炎热的夏日午后
豆蜜不加红豆沙食量较小的人

白玉红豆蜜主打加倍Q弹,小孩子通常特别爱吃。奶油红豆蜜则让整碗口感变得更柔和,使寒天吃起来不那么素淡。抹茶红豆蜜用怡人的微苦来平衡糖浆的甜,至今仍是咖啡馆里最受欢迎的品种之一。而奶油白玉红豆蜜呢,就是简单地把其中两种创意合二为一。

除了这些常见版本,店铺还会推出应季的特制碗,比如草莓、樱花、桃子或栗子风味。许多和果子店也会出售伴手礼款的红豆蜜,那是包装精美、可以带回家的礼盒。由于寒天冻和糖浆都是分开密封包装的,所以带回去很方便。

红豆蜜的由来

故事早在这种甜品被命名之前就开始了。江户时代的街边小摊就已经在卖用寒天和煮红豆做成的简单甜食。摊贩会淋上糖浆卖给小孩,这道零食发展到明治时期,就成了豆蜜。有一种说法是,浅草的舟和本店在1903年率先开始供应豆蜜。

接下来的演变发生在昭和初期。不少资料都认为,是银座若松在1930年创造出了现代意义的红豆蜜。当时客人总想吃到更甜的东西,于是第二代店主森半次郎便在豆蜜里加入了过筛的红豆沙和黑糖浆。就这一点小小的变化,把一道轻简小食变成了一款正式的甜品。

不过,这个故事还有其他版本。有些研究者认为,功劳应该归于银座甜品店“月濑”的诗人桥本梦道,时间大约在1938年前后。无论如何,这种吃法很快从东京传遍了日本全国。

若松自身已于2023年12月歇业,因为它所在的银座Core大楼计划进行重建。这家店1894年开张,一直使用来自北海道十胜的红豆。它的关门意味着130年历史的结束,但它所推广的这道甜品,如今已在全国各地都能品尝到。

红豆蜜怎么吃

糖浆通常是另外附上的,这一点常常让初次见到的客人感到意外。享用的时候,可以按下面的简单顺序来:

  1. 淋上黑糖浆。 先加一半左右,尝一下味道再决定要不要多加。
  2. 轻轻拌一拌。 把寒天翻动一两次就好,别把团子弄碎了。
  3. 搭配着一起吃。 舀一勺同时带上寒天、水果和红豆沙。

大多数咖啡馆还会配一杯绿茶。茶水能在每一口之间清一清味蕾,这样甜味一直不会让人觉得腻。

品尝红豆蜜的最佳季节

夏天是最经典的品尝季。日本的夏天变得闷热潮湿,冰凉的甜点比烘烤类糕点更适合这样的天气。寒天不需要用烤箱,而且能在碗里保持很久的凉意。剩下的风味,就交给时令水果来完成。

  • 春季: 草莓和樱花版本纷纷登场,常常是淡粉色的。
  • 夏季: 桃子、蜜瓜和柑橘类占据了菜单。
  • 秋季: 栗子和红薯带来更温暖的滋味。
  • 冬季: 店铺照常供应,有时会跟热乎乎的红豆年糕汤一起卖。

这种随季节流转的节奏,正是和果子文化的精髓。这些甜点意在标记当下的月份,而不仅仅是为了解馋。再举个冰凉甜品的例子,可以看看冲绳善哉,那是一种以甜豆为基础做成的刨冰。

红豆蜜是全素还是蛋奶素?

红豆蜜适合纯素食者还是蛋奶素食者?

基本款通常对两种饮食方式都适用。寒天来自海藻,不是动物明胶,红豆沙也只用了豆子和糖。黑糖浆、水果和白玉团子也都是植物性的食材。

问题出在配料上。奶油红豆蜜含有乳制品,大多数冰淇淋也含有牛奶和鸡蛋。有些店铺会在求肥上刷蜂蜜,纯素食者可能会想避开。点餐前最好先问清楚,或者干脆选最普通的版本,这样最保险。

在家怎么做红豆蜜

自制红豆蜜,配有寒天冻丁、新鲜水果和薄荷叶

红豆蜜很适合新手尝试。什么都不用烤,在等待的时候,大部分功夫都由寒天冻自己完成。

经典杏蜜配方

准备时间: 15 分钟  |  冷藏: 1 小时  |  份数: 3~4 人份  |  难度: 简单

材料用量替代或提示
寒天(棒状)半根4 克琼脂粉,无需浸泡
250 毫升少放水可使凝块更硬实
细砂糖10 克可选,糖浆会提供甜味
煮红豆适量罐装豆沙也很好用
黑蜜适量可用红糖浆替代
STEP
软化寒天

将棒状寒天用足量水浸泡 10 分钟。挤掉水分,再撕成小块,使其更容易均匀溶解。

STEP
煮沸溶解

将寒天放入水中煮至完全融化。加入砂糖搅拌至彻底溶解。未溶的寒天会留下沙粒口感,这里一定要仔细检查。

STEP
冷藏凝固

将液体倒入一个扁平的容器中。放入冰箱冷藏至少一小时,直到完全凝固变硬。

STEP
切块享用

将果冻切成 2 厘米见方的小块,盛入碗中。放上红豆,再浇上黑蜜。

这时还可以加入奶油、冰淇淋或水果。按自己的喜好自由搭配,没有人会觉得不妥。

抹茶杏蜜配方

抹茶会让果冻稍稍带点苦味,正好中和甜豆沙的甜腻。做法几乎没有变化。

准备时间: 15 分钟  |  冷藏: 2~3 小时  |  份数: 3~4 人份  |  难度: 简单

材料用量替代或提示
琼脂粉4 克粉末比棒状更易溶解
400 毫升温水有助于抹茶粉混匀
抹茶粉1 茶匙先过筛,避免结块
糖(果冻用)3 汤匙减量可突出抹茶的清苦
红豆沙每碗 1~2 汤匙粒豆沙能增加口感层次
糖和水(糖浆用)2 汤匙和 50~80 毫升此处也可使用黑蜜
STEP
制作抹茶果冻

中火将琼脂粉融化于水中。倒入过筛的抹茶粉和糖,搅拌至顺滑无颗粒。

STEP
冷藏凝固

将混合液倒入容器,稍微晾凉后放入冰箱,冷藏 2 至 3 小时至完全凝固。

STEP
熬制糖浆

将 50 至 80 毫升水与 2 汤匙糖一同煮沸。糖溶解后关火,放凉备用。

STEP
装碗

将抹茶果冻切成小方块,放入碗中。加入红豆沙,然后淋上糖浆。

日本以外食材购买指南

采购食材其实并不困难。亚洲超市通常有售条状和粉末状琼脂,常标注为“agar-agar”。日本食品店则有罐装红豆馅、白玉粉和瓶装黑蜂蜜。网上商店均可购买,只是糖浆瓶会增加运费。

缺少某些材料时,替代品也能胜任。琼脂粉可直接代替寒天条,省去浸泡步骤。蜜柑罐头可替代新鲜柑橘,黑糖糖浆则与黑蜂蜜极为相似。但明胶凝固过软,入口即化,会完全改变甜点口感,因此琼脂值得费力寻找。

东京品尝馅蜜的好去处

价格亲民。经典款约700至1000日元,奶油或水果版为900至1300日元。外带和礼盒装每份约500日元起。以上数据来自2026年7月菜单调查,出行前请向各店确认。

浅草梅园

浅草传统甜品店中,搭配日式茶具的馅蜜

梅园以爽滑的寒天搭配绵软北海道豆沙,黑蜂蜜香甜不腻,整碗吃下不觉厚重。白玉奶油馅蜜是招牌,红白团子引人注目。店内保留浅草古风,游毕浅草寺小憩正好。

地址: 东京都台东区浅草1-31-12
电话: 03-3841-7580
营业时间: 11:00-17:00 (最后点单16:30),周三休息
网站: asakusa-umezono.co.jp
注:营业时间可能变动,请到店前确认。

三桥馅蜜

三桥对食材极为讲究。红豆来自十胜,黑糖取自波照间岛,寒天则取自天草海藻。其素馅蜜最能体现这份用心,蜜柑与求肥搭配爽口寒天。菜单上有十多种选择,包括季节性水果奶油碗。1948年在上野公园附近创立,逛完动物园或博物馆后顺路品尝十分方便。

地址: 东京都台东区上野4-9-7
电话: 03-3831-0384
营业时间: 10:30-20:00 (最后点单19:30),不定期休息
网站: mihashi.co.jp
注:营业时间可能变动,请到店前确认。

安雅(成城)

新鲜时令水果馅蜜碗,配绿茶

安雅于2004年开业,隶属于1918年创立的和果子店“成城风月堂”。厨房现煮寒天,不使用预制果冻,糖浆采用种子岛黑糖。白玉团子现点现做,需稍等片刻。茶室环境清幽,远离东京市区的喧嚣,等待值得。

地址: 东京都世田谷区成城6-5-27
电话: 03-3482-0503
营业时间: 9:00-19:30,不定期休息
网站: seijoanya.com
注:营业时间可能变动,请到店前确认。

外带

馅蜜值得细细品味。看似朴素,一勺中却汇聚了爽滑寒天、软糯团子、香甜豆沙和浓郁糖浆。夏季最宜,但时令水果让它全年可享。

若到东京,不妨先来一碗经典款,再尝试奶油或抹茶版。在家制作,这份食谱考验耐心而非技巧。无论如何,它是体验日式甜品的温柔入门。

如果你热爱日式甜品,别忘了看看下面的文章。

馅蜜视频

馅蜜常见问题

杏仁豆腐主要由什么制成?

传统杏仁豆腐混合了琼脂冻、甜红豆沙、时令水果和黑糖浆。不少店家还会配上白玉团子或软糯的求肥。制作时把琼脂切成小方块,将各种配料精心摆放在上面。糖浆通常单独上桌,方便食客自行调整甜度。

杏仁豆腐和水果蜜豆是一样的吗?

它们像是近亲,但并非双胞胎。水果蜜豆去掉了红豆沙,口感更清爽轻盈。而一旦加入豆沙,同一碗甜点就变成了杏仁豆腐。大多数甜品店菜单上这两样都会列出。

杏仁豆腐是热食还是冷食?

这道甜品始终是冰镇后供应的。琼脂冻需要冷藏才能保持其挺括的形状。清凉的口感也正因如此,它才特别适合湿热的夏季享用。有些咖啡店会搭配热煎茶一起呈上,求得冷热平衡。

杏仁豆腐能做纯素版吗?

完全可以,而且非常容易。琼脂源自海藻,并非动物明胶,红豆沙也只用豆子和砂糖熬制。只要不放冰淇淋和鲜奶油即可。需要留意一下求肥,因为少数店铺会刷蜂蜜增亮。

在东京哪里能吃到杏仁豆腐?

传统甘味处能尝到最地道的滋味。浅草的梅园和上野公园附近的三桥都是历史悠久的老店。位于成城的杏屋远离喧嚣,坚持现点现做团子。百货商场的餐饮楼层供应的版本也相当可靠。

杏仁豆腐是谁发明的?

许多资料认为,发明者是银座若松的森半次郎,他于1930年将红豆沙加入了水果蜜豆。另一种说法则指向诗人桥本梦道,大约在1938年于甜品店月濑创作出来。银座若松已在2023年12月关店,结束了130年历史。但这款甜品本身在日本各地依旧随处可见。

一份大概多少钱?

经典款价格大致在700到1000日元之间。加入奶油、水果或抹茶的版本会略贵一些,最高约1300日元。作为伴手礼的盒装组合,每份单价从500日元起跳。具体价格因地段和店铺历史而异。

能带回家当特产吗?

当然可以,很多店家专门为此推出了礼盒套装。厂方将琼脂、豆沙和糖浆分开封装,避免任何东西受潮变软。这类伴手礼盒在常温下能保存好几天。百货公司地下食品卖场的品类最全。

参考来源

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次