Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

胡麻豆腐 (Goma Tofu)

goma tofu
目次

胡麻豆腐簡介

胡麻豆腐(Goma Tofu 或 Sesame Tofu)是日本的傳統料理。  雖然名字裡有「豆腐」,但它和用黃豆製成的豆腐不同。胡麻豆腐是由芝麻搭配葛粉製成。當地人會先把芝麻研磨成細緻的糊狀,再與水和葛粉混合,加熱直到產生凝固。

和和歌山風拉麵或和歌山拉麵一樣,胡麻豆腐也是和歌山縣的名產之一。當地人通常將它冷藏後食用與盛盤。此外,也會像一般豆腐一樣把它當成食材使用。因此,許多人認為,為了襯托芝麻油濃郁的風味,應該搭配芥末醬油或高湯一起享用。  接下來,就讓我們透過這篇文章更深入認識胡麻豆腐吧。

語源

Goma Tofu (胡麻豆腐)
出典:農林水産省Webサイト

胡麻豆腐(胡麻豆腐)這個名稱由兩個詞組成──「Goma(胡麻)」與「Tofu(豆腐)」。Goma 的意思是芝麻,而許多人則將豆腐一詞延伸使用在那些不含大豆、但口感類似凝固豆狀料理的食物上。整體來說,依照字面翻譯,大家多半稱它為「Sesame Tofu(胡麻豆腐)」。 

什麼是胡麻豆腐?

Goma Tofu (胡麻豆腐)
出典:農林水産省Webサイト

胡麻豆腐(Goma Tofu 或 Sesame Tofu)是日本和歌山縣的傳統料理之一。在精進料理(Shojin Ryori)的餐席中,它常作為一開始上桌的多種小菜之一。精進料理是日本佛教僧侶實踐的傳統純素或素食料理形式,主要以蔬菜與穀物為主,不使用任何肉類或魚類。嚴格的佛教僧侶憐憫一切眾生,因此不食肉與魚。 

傳統上,胡麻豆腐是由高湯、芝麻與葛粉製成。僅用極少的材料,就能展現豐富的風味。它和其他豆腐非常不同,因為並不是以黃豆作為原料,而是使用芝麻與葛粉作為主要材料。將芝麻磨成光滑的糊狀後,與水及葛粉混合,加熱直到凝固成形。

它的口感與一般豆腐不同,更接近布丁或卡士達那樣柔滑的質地。因此,也和日式常見的炸豆腐料理——以炸豆腐配上甜鹹醬汁的「炸出汁豆腐」(Agedashi Tofu)不太一樣。

goma tofu
胡麻豆腐

每一口都是濃郁堅果香

它的味道帶有深沉的堅果香氣,出乎意料地濃郁。芝麻風味強烈卻不刺鼻,帶著一種天然、近乎奶油般的柔和甜味。我第一次品嚐時,感覺和原先想像的很不一樣。加入高湯後,多了一層細膩的旨味,與芝麻的香氣完美結合。若再搭配淡口的醬油醬汁或芥末,整體風味會變得更加有層次。

如卡士達般的絲滑口感

它的口感極為細膩柔滑,幾乎就像奶凍或非常軟的布丁。用湯匙輕輕一壓,幾乎感覺不到阻力。它不像明膠那樣晃動,而是更穩定又綿密。我也很驚訝它在口中幾乎是入口即化。葛粉帶來一種獨特的滑順感,與以大豆為原料的豆腐完全不同。

烘焙芝麻的撲鼻香氣

它的香氣溫暖怡人,以烘焙過的芝麻香為主調。當你端起一勺靠近時,可以聞到堅果般、略帶甜味的香氣。氣味不算濃烈,卻存在感十足。這種味道讓人聯想到現磨芝麻糊,但更加細緻、柔和。

胡麻豆腐的起源

Goma Tofu (胡麻豆腐)

有一種說法認為,胡麻豆腐是為了在高野山嚴苛修行期間食用的供養料理之一。空海(弘法大師)大約在 1200 年前於此開啟了這類修行。 

芝麻是一種非常富含營養的食材,在古代中國甚至被當作藥材來使用。前往中國求法的弘法大師,將芝麻帶回高野山,並開始在日本栽培。因此,由於精進料理不使用肉類或魚類,容易有蛋白質攝取不足的情況,人們便透過食用含有高品質蛋白質的芝麻來補足營養。 

之後,胡麻豆腐(或稱芝麻豆腐)逐漸普及,成為有效攝取芝麻營養的方式。他們只去除芝麻的生外皮,不經烘烤,便與高野山的山水以及葛粉混合。接著在石臼中反覆搗揉,再加以烹煮。

另有一種說法認為,「麻豆腐(Ma Tofu)」出自 1697 年出版的《日中精進料理書典》。到了昭和時代,它作為高野山名產而廣為人知。如今,它已是日本料理中的經典菜式之一。對在高野山修行的僧侶而言,胡麻豆腐曾是不可或缺的供養料理。即使到了今天,它仍是日本在高野山等禪寺齋菜中常見的精進料理之一。

胡麻豆腐食譜

Goma Tofu (胡麻豆腐)

傳統的胡麻豆腐食譜只需三種簡單食材:研磨芝麻糊、水,以及用葛根製成的葛粉。

胡麻豆腐怎麼做?

胡麻豆腐是最知名的精進料理之一。雖然你可以在家製作胡麻豆腐,但要從零開始其實並不容易。葛粉從葛根加工取得相當費工,而芝麻也必須研磨非常非常久,才能達到完全細滑的程度。 

步驟
炒芝麻

首先,把芝麻炒香後用果汁機打碎。接著,放入研缽中再研磨,直到釋出油脂為止。

STEP
加入葛粉

在芝麻中加入水,裝入濾布袋中擠出芝麻油汁。將擠出的汁液倒入鍋中,加入葛粉,並用木飯勺充分攪拌至完全溶解。

STEP
中火加熱烹煮

以中火加熱約 7~8 分鐘,同時耐心持續攪拌。當變得足夠凝固時,倒入以清水潤濕的水槽或容器中放涼。

STEP
擺盤享用 

食用時,先將切成方塊的芝麻豆腐放入小碗中,淋上一點醬汁,再點綴少許芥末醬作為裝飾即可。

芝麻豆腐要怎麼吃?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

如果你在想芝麻豆腐要怎麼正確地品嚐,我可以來為你說明。當地人習慣直接吃芝麻豆腐,而不太會把它用在其他料理裡,因為其中所含的芝麻油香氣濃郁、風味鮮明。 

吃的時候,和冷豆腐一樣,通常會淋上醬油並配上芥末作為點綴。另外,淋上「Kuromitsu(黒蜜)」黑糖蜜或蜂蜜,再撒上「Kinako(きな粉)」焙煎黃豆粉,也可以把芝麻豆腐當成甜品享用。因此,芝麻豆腐與甜味味噌的搭配也十分合拍。

芝麻豆腐有多少卡路里?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

% Daily Value(每日營養攝取百分比,DV)表示每一份食物中的某種營養素,對一天飲食所提供的比例。一份芝麻豆腐中約含有相當於 140% DV 的熱量。

葛根會攝取過量嗎?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

東方醫學使用葛根已經有許多年的歷史。近年來,葛根以草本補充品的形式也逐漸在西方國家流行起來。有些研究指出,葛根可能有助於治療酒精使用疾患或酒精依賴。

然而,也有證據顯示,以葛根為原料的膳食補充品可能會造成肝損傷。有一項以小鼠進行的研究發現,每天服用 10 毫克的葛根萃取物、連續四(4)週,會導致肝毒性。理論上,葛根可能會讓肝病惡化,例如肝炎。有肝病或曾有肝病病史的人,應避免過量攝取葛根。

芝麻的營養與功效是什麼?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

芝麻雖然顆粒細小,卻富含充足的營養。長久以來,許多人都知道它是有益健康與美容的好食材。芝麻除了含有蛋白質與膳食纖維之外,還含有鈣、鎂、鐵等在日常飲食中不易攝取充足的礦物質,而且比例均衡。其中具有抗氧化作用,並富含有助於維持年輕狀態的維生素 E,以及具有抗老效果的成分。

推薦的芝麻豆腐名店

自明治時代起,日本人便以「金剛峯寺」稱呼高野山,而「壇上伽藍」與「奧之院」被視為兩大聖地。高野山於 2004 年被列為世界遺產,並在日本版《米其林旅遊指南》中獲得三星評價。在眾多日本芝麻豆腐當中,高野山的芝麻豆腐格外精緻且十分受歡迎。 

角濱胡麻豆腐總本舖

Gomatofu (胡麻豆腐)

這是一家創立於 1890 年的老字號店舖。直到現在,他們仍然沿用創業當時的傳統製法,不添加任何添加物來製作芝麻豆腐。顧客可以透過郵購、百貨公司,或作為自高野山帶回的土產購買,不過店家最推薦的是僅在本店限定販售的「生芝麻豆腐」。它因為能充分感受到芝麻的鮮味,以及入口即化的口感而廣受喜愛。

地址:和歌山縣伊都郡高野町高野山262號
電話號碼:0736-56-2336
營業時間:每日營業[星期一至星期日](8:00–17:00 最後點餐)
官方網站:www.gomatohu.com

濱田屋

Gomatofu (胡麻豆腐)

這家店大約在明治時代10至20年左右開業,最初是製作棉豆腐,但現在只製作胡麻豆腐。此外,如果沒有保冷袋或冰袋,就無法把商品帶回家。若有需要,可以在店裡付費請店員幫忙準備。

在店裡可以各300日元購買「山葵醬油」和「和三盆糖」。山葵鹹味醬油也很受歡迎,但大多數顧客更推薦和三盆糖。和三盆細緻高雅的甜味與精緻的胡麻豆腐相當契合,非常美味。

地址:和歌山縣伊都郡高野町高野山444號
電話號碼:0736-56-2343
營業時間:每日營業[星期一至星期日](9:00–17:00 最後點餐)
官方網站:koyasan-hamadaya.com

森下商店

Gomatofu (胡麻豆腐)

許多顧客都推薦品嚐這家店的生胡麻豆腐,據說風味與口感都非常出色。這裡的菜單只有胡麻豆腐(芝麻豆腐),全部都是生製並以包裝形式販售。店家基本上不附冰袋或冷藏袋,不過也會視季節和氣溫而定。生胡麻豆腐下午很容易售罄,因此若想買,最好一早就前往。

地址:和歌山縣伊都郡高野町高野山238號
電話號碼:0736-56-2341
營業時間:9:30–15:30,星期日營業;固定公休日:星期一
官方網站:tabelog.com/wakayama/A3001/A300103/30004363/

鞍馬(東京)

Gomatofu (胡麻豆腐)

接下來要介紹的這家店,提供三種芝麻料理,價格約從450日元到3000日元不等。店家特別自豪並推薦他們的手工胡麻豆腐。據說是將芝麻與葛粉細心揉製而成,入口滑順、在口中融化般的口感,以及濃郁的芝麻香氣,成就了一道極品料理,搭配時令蔬菜更加賞心悅目。

地址:東京都中央區勝鬨2-7-9
電話號碼:03-3534-1176
營業時間:[平日、週六、國定假日前一天] 午餐 11:00–14:00(最後點餐14:00)
官方網站:hitosara.com/0006095371/food.html

Bonmi(東京)

Gomatofu (胡麻豆腐)

這裡的胡麻豆腐是此類懷石料理店的招牌菜。他們通常會先去除生白芝麻的外皮,再細緻搾取並揉製成純白的胡麻豆腐,之後再淋上烘香白芝麻醬。顧客表示,入口有著柔滑的融化感,其深沉濃郁的風味一旦嚐過便令人難以忘懷。似乎也很適合作為送給長輩的土產。

地址:東京都中央區日本橋人形町2-32-3
電話號碼:03-3669-4671
營業時間:11:00–22:00[公休日]星期日及國定假日 
官方網站:tabelog.com/cn/tokyo/A1302/A130204/13008083/

結語

Goma Tofu (胡麻豆腐)

豆腐是日本料理中非常重要的一部分,在日本可以吃到各式各樣不同種類的豆腐。在和歌山縣有座知名的高野山,這座大山是真言宗的總本山。在此人們實踐所謂的精進料理。精進料理又稱佛教料理,是日本僧侶食用的植物性、素食餐點。這種傳統料理以白飯、味噌湯,以及各式蔬菜與豆腐的配菜為特色,而胡麻豆腐(芝麻豆腐)便是其中的一個例子。若是在寺院或佛寺料理餐廳用餐,店家多半會從頭製作胡麻豆腐:現磨葛粉與芝麻,並自煮高湯。但若是在家自製,則可以使用市售澱粉、現成芝麻醬以及昆布高湯粉來簡化製作流程。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次