Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

布丁聖代(プリン·アラ·モード)

Pudding a la mode

布丁聖代(プリンアラモード)不僅僅是一道甜點,更是日本飲食史上備受珍視的一頁。這道知名甜品以其華麗的外觀與濃郁的風味聞名,完美體現了Yōshoku 精神——為日本人口味改良的西式料理。它已成為日本懷舊情懷的經典象徵。本文將說明這道甜點為何如此特別、其在戰後橫濱誕生的意外緣起,以及哪裡可以品嚐到最原始的版本。

目次

什麼是布丁聖代?

one Pudding a la mode with cherry on top

布丁聖代的核心是一顆口感滑順、質地紮實的卡士達布丁,在日本稱為「布丁(purin)」。然而,這道甜點遠不只是單純的布丁,而是一道視覺上極為華麗的作品:以布丁為主角,周圍擺滿切好的水果、大勺香草冰淇淋,以及濃厚的新鮮鮮奶油。最上方通常會點綴一顆鮮紅的櫻桃,形成經典的模樣。當地人認為這道甜點的特色,在於精心的擺盤設計,將布丁的細緻滑順與周圍食材的鮮豔色彩形成鮮明對比。

名稱中的「a la mode」源自法語,意為「精緻」或「時髦」,突顯出這款甜點優雅的外觀。傳統上,布丁聖代會盛放在一個寬而扁平的橢圓形盤子上,這種盤型是為了最大化水果與鮮奶油的裝飾展示面積而設計的。

戰後的創作——布丁聖代的歷史

Pudding a la mode

布丁聖代的起源可追溯到日本在第二次世界大戰結束後,情勢艱難的幾年。這道甜點最初誕生於橫濱市的歷史名館——橫濱紐格蘭飯店(Hotel New Grand)。在它被創作出來的當時,這間飯店被作為盟軍總部(GHQ)的宿舍使用。

為迎合美國人口味而生

飯店特別發明這道甜點,是為了迎合美國軍官夫人的喜好——她們想要的是繁複、費工的西式甜點。主廚們極為講究擺盤,使用水果(多半是由美軍進口的水果),並切成精緻又富藝術感的形狀。比如說,最初他們會以一種名為「箭形切法(arrow cut)」的繁複刀工來處理蘋果。美國賓客對這種細膩的美感讚不絕口,稱其為「a la mode」,於是這個名稱便沿用至今。

獨特的「科爾頓盤」

飯店使用一種名為「科爾頓盤(Colton dish)」的特殊橫向玻璃器皿來盛裝這道甜點。這種器皿原本是為了裝盛蝦沙拉等開胃菜而設計的。為了符合美國人偏愛份量十足的口味,一道甜點裡必須能裝下布丁、冰淇淋與各式水果,普通的甜點盤根本不敷使用,因此他們改採這種獨特的盛裝方式。直到今天,橫濱紐格蘭飯店仍持續沿用這種特別的器皿,也讓它成為布丁聖代不可或缺的標誌元素。

橫濱紐格蘭飯店的歷史角色

橫濱紐格蘭飯店自 1927 年開幕以來,一直是接待國際賓客的一流飯店,在將西式料理引進日本方面扮演了重要角色。二戰結束後,麥克阿瑟將軍自厚木基地抵日後,曾在此下榻三天。之後約七年間,飯店都作為高階軍官與其家屬的宿舍使用。

Colorful Japanese-style fruit dessert with whipped cream and cherry paired with a refreshing lemon-lime soda.
繽紛的水果芭菲,搭配鮮奶油、櫻桃與熱帶水果切片,一旁佐以
奶油蘇打。

傳承與延續

之後,布丁聖代在日本無數家喫茶店(kissaten)中普及開來。然而,由於其製作過程繁瑣、擺盤講究,真正能重現原作那般優雅與細膩的店家並不多。如今,橫濱紐格蘭飯店的咖啡廳「The Café」仍持續供應正宗的布丁聖代,並維持與當年相同的呈現方式與配方。這份堅持,讓一代又一代來訪的客人都深受感動。

橫濱紐格蘭飯店官方網站 (https://www.hotel-newgrand.co.jp)
橫濱市文化觀光局 (https://www.city.yokohama.lg.jp)

原創布丁聖代的發源地

Coffee House The Cafe(コーヒーハウス ザ・カフェ)

Pudding a la mode on a white plate

想真正感受這道甜點的歷史底蘊,旅客往往會前往其誕生地——橫濱紐格蘭飯店。飯店中氛圍舒適的用餐空間「Coffee House The Cafe」至今仍提供這款知名的布丁聖代。即便到了現在,這裡供應的版本依然忠實呈現戰後初創時的美感:以獨特的卡士達布丁為中心,周圍圍繞色彩鮮豔的新鮮水果,再搭配份量充足的鮮奶油點綴。

地址:10 Yamashitacho, Naka Ward, Yokohama, Kanagawa 231-0023(橫濱紐格蘭飯店 本館 1F)
電話:+81 45-681-1841
營業時間:10:00 – 21:30(最後點餐 21:00)
官方網站:https://www.hotel-newgrand.co.jp/restaurant/

Shiseido Parlour — Salon de Cafe(資生堂パーラー)

資生堂 Parlour 經典的Pudding à la Mode,特色在於蛋香濃郁的卡士達布丁,搭配帶有淡淡苦味的焦糖醬、精美排盤的時令水果,以及自家製香草冰淇淋。以其優雅的外觀與始終如一的精緻風味聞名,長年以來都是咖啡廳的代表性甜點之一。

地址:東京都中央區銀座 8-8-3 資生堂大樓 3F,郵遞區號 104-0061
電話:+81 3-5537-6231
營業時間:週二至週六 11:00–21:00(簡餐最後點餐 20:00/咖啡最後點餐 20:30),週日與國定假日 11:00–20:00(週一公休)
官方網站:https://parlour.shiseido.co.jp/

Parkside Diner — 帝國飯店東京(パークサイドダイナー)

在帝國飯店東京一樓的 Parkside Diner,賓客可以享用精心製作的Pudding à la Mode:細緻講究的卡士達布丁,搭配份量充足的時令水果。這道甜點多於特定季節或限定期間供應,體現出帝國飯店一貫的經典西式待客服務與對細節的堅持。

地址:東京都千代田區內幸町 1-1-1,郵遞區號 100-8558(帝國飯店東京 本館 1F)
電話:+81 3-3539-8046
營業時間:6:30–22:00(最後點餐 21:30)
官方網站:https://www.imperialhotel.co.jp/tokyo/restaurant/parkside-diner/

總結

「布丁聖代」(Pudding a la mode)展現了日本料理改良的洗練與巧思。它將簡單的烤布丁,變化成一道繁複而具儀式感的甜點。這款甜點也承載著日本歷史上的重要時刻,象徵著戰後復興的步伐,同時展現日本不斷將西方概念與細膩在地手法融合的能力。這道甜品歷久不衰的魅力,也證明了它作為一道優雅、美味、可食用的懷舊記憶所擁有的地位。

如果你被「布丁聖代」的視覺美感與細緻做工所吸引,我們也推薦你去探索更多其他的日本經典甜點

Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
  • Authentic Recipes
  • Regional Specialties
  • Food Culture
  • Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次