Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

燒賣便當 (シウマイ弁当)

Shumai bento (シウマイ弁当)

在多樣化的日本美食風景中,傳統和現代風味完美融合,燒賣便當作為一種便捷美味的結合,脫穎而出。這種單份餐盒將平凡的燒賣——通常由豬肉和調味料混合而成的蒸餃子——提升為一種均衡且具有美感的用餐體驗,完美適合外出時享用。如果您曾經好奇,點心桌上的主食如何在日本便當盒中安家,那麼您一定想繼續閱讀以解開其中的美味細節。

目次

什麼是燒賣便當?

燒賣便當 (シウマイ弁当)

“燒賣便當”是以燒賣為主食的一種便當盒(日本料理中常見的單份外帶或家常便當)。一個典型的燒賣便當包括幾塊燒賣、米飯、醃製蔬菜以及像 玉子燒 (日本煎蛋捲)或一些蛋白質如烤魚或雞肉。它包含8碗形米飯,5個燒賣,和9種配菜,如炸雞和醃金槍魚。 

燒賣(或中文的“燒賣”)是一種傳統的中國餃子,在包括日本在内的東亞地區都很受歡迎。在日本,當地人通常用豬肉末和洋蔥末作為填充物,用醬油和其它香料調味,並用薄圓的麵皮包裹。日式燒賣通常以蒸煮方式烹製,並配上醬油和芥末作為蘸料。

燒賣便當的歷史

燒賣便當 (シウマイ弁当)

燒賣便當誕生於1954年,即小說改編電影的一年後。燒賣在日本的歷史與1888年在橫濱成立的公司崎陽軒密切相關,該公司以在日本普及這類餃子而聞名。雖然燒賣起源於中國,但在崎陽軒推出其版本後,成為日本人喜愛的食品。這發生在20世紀初,當時橫濱是一個重要的港口城市,國際貿易頻繁,包括和中國的密切往來。

崎陽軒的燒賣配方是為了迎合日本人的口味而開發的,尤其受到旅行者的喜愛,作為紀念品或“車站便當”,奠定了燒賣作為日本便當主要組成部分的地位。特別是在20世紀中葉,崎陽軒的燒賣便當大受歡迎,至今仍是橫濱乃至全日本的美食象徵。

崎陽軒版本的燒賣便當通常包括燒賣餃子,搭配其他配料如米飯、醃製蔬菜和其他蛋白質。多年來,崎陽軒還引入了傳統燒賣配方的改良版。然而,其原始燒賣仍然是廣受喜愛的選擇。將燒賣引入便當文化的此舉無疑是一個改變遊戲規則的創新,讓它成為旅客和忙碌人士的熱門便捷選擇。

什麼是崎陽軒?

燒賣便當 (シウマイ弁当)

“崎陽軒股份有限公司”是一家製造和銷售車站午餐並經營餐廳的公司,總部位於神奈川縣橫濱市西區。崎陽軒最著名的車站便當是燒賣便當,是日本最暢銷的便當之一。不誇張地說,在橫濱地區,沒有人不認識這個便當,以燒賣作為主要配菜,配有炸雞、玉子燒、煮熟的魚板和筍子為配菜。

燒賣便當內容的變化

燒賣便當 (シウマイ弁当)

長期食用的粉絲們很快就會發現,燒賣便當的內容在過去50年中發生了相當大的變化。我們來挑出主要變化點。

早期變化(1974年)

作為主角的燒賣從四個增加到五個。今年,起初以炸蝦開始的油炸食品改為炸扇貝,並加入了香菇。

香菇時代及當地添加物(1988-1997年)

香菇的流行時期令人驚訝地短暫,從1988年到1997年,當地人加入了煎炸蓮藕。

魚類演變(1963年至今)

銷售時的黃魚蒲燒後來在1963年左右改為金槍魚蒲燒,並持續沿用至今。

現代添加與減少

標準菜餚炸雞於1992年(平成4年)出現,另一方面,於最初發售時被視為不可或缺的福神漬則在1981年(昭和56年)消失。

目前陣容

目前銷售的“燒賣便當”陣容包括:5塊“傳統燒賣”,炸雞,蒲燒金槍魚,蛋捲,魚板,煮筍,切昆布和切薑,杏,米飯(配黑芝麻和小梅)。

傳統包裝

當地人用紙刨花製作燒賣便當盒,因為他們銷售該便當。過去在許多車站便當中使用,但現在已很少見。

崎陽軒燒賣便當的祕密

燒賣便當 (シウマイ弁当)

仔細看燒賣便當,您會有一種感覺,除了燒賣之外的其他配菜大多顯得老派和樸素。乍看之下似乎不怎麼華麗,但為什麼它能在日本賣得最好呢?

有嚼勁的米飯

冷飯容易乾燥,而燒賣便當中的米飯即使冷了也令人驚訝地有嚼勁。這是因為當地人用蒸米飯來烹制燒賣便當中的米飯。

便當盒

當地人使用薄木板“杉皮”來製作燒賣便當的盒子。雖然它比塑料或紙容器成本更高,但崎陽軒始終堅持使用木質材料。這是因為木材的特性是其美味的關鍵。由於木材的透氣性,能吸收米飯多餘的水分,防止您打開盒蓋時水滴落到米飯上。

陶製醬油容器“瓢醬”

“瓢醬”是燒賣產品中附帶的有臉醬油容器。在橫濱、東京,每戶家庭的廚房中總是少不了“瓢醬”。

燒賣便當食譜

燒賣便當 (シウマイ弁当)

燒賣便當食材

燒賣便當的雙人份食材材料
燒賣77g
醬油5g
烤劍魚50g
甜煮筍片18g
玉子燒 40g
魚板片 15g
紅薑6g
昆布 8g
佃煮 10g
芝麻 2g
2g
醃製梅子10g
溫米飯200克

如何製作燒賣便當?

STEP
用米飯填滿便當盒

側菜的三分之一薄薄地鋪上米飯。

STEP
將其他食材放入便當盒

將蒸好的燒賣排成行放在米飯旁邊,然後依序填入甜筍、用醬油烤熟的劍魚、玉子燒和魚板。用紅薑和昆布佃煮填補間隙。

STEP
撒上配料即可食用

在米飯上撒芝麻鹽,並放上1顆梅干。

哪裡可以買到燒賣便當?

崎陽軒 (崎陽軒)

燒賣便當シウマイ弁当

崎陽軒是一家在日本廣為人知的食品公司,特別以燒賣便當聞名——這是一款包含燒賣餃子、其他配菜及米飯的便當盒。該品牌制定悉心烹製其食品項目,從蒸熟的有嚼勁的米飯到選用木製“杉皮”盒來包裝便當。總體來說,在便當文化方面,崎陽軒是日本的烹飪傳統的象徵。

地址: 日本東京都千代田區丸之內1丁目9番1號B1F
電話號碼:033-2174-155
營業時間:10:00-20:00
網站: http://www.kiyoken.com/shop/tokyo.html

總結

燒賣便當 (シウマイ弁当)

燒賣便當不僅僅是一個便當盒;它是日本文化的一部分,彰顯了日本對細節、品質和傳統的重視。我們希望您能從中學到一些有關這道特別料理的新知識,甚至可能激勵您嘗試它。不論您在日本或是在家附近找到的版本,享受燒賣便當就像是在品味一件日本藝術和歷史的縮影,全都包裹在一道美味套餐中。

您可以查看一些 日本便當料理 我們知道您也會想嘗試的。

燒賣便當常見問題

什麼是燒賣便當?

一個包含燒賣餃子、米飯及各種配菜的日本便當盒。

誰製作出最著名的燒賣便當?

橫濱的崎陽軒。

崎陽軒的版本有什麼特色?

使用蒸煮的有嚼勁米飯、木製盒和“瓢醬”醬油容器。

包含哪些配菜?

炸雞、烤魚、蛋捲、筍子、魚板、醃菜、杏子

在哪裡可以買到燒賣便當?

主要在橫濱、東京及日本主要的大型車站。

怎樣才能最好地食用?

新鮮或在常溫下食用,從較輕的物品開始,適量使用醬油。

盒子是否有過變化?

是的,一些配菜有所變動,但主要成分保持不變。

是否有素食版本?

是的,可以要求提供素食選擇。

是否有真空包裝的燒賣?

是的,作為紀念品和延長保質期的選擇。

為什麼說“燒賣”而不是“燒麥”?

“燒賣”是日本的發音,從中文“燒麥”改編而來。

燒賣便當是否在橫濱或日本以外有售?

崎陽軒的正宗燒賣便當主要在橫濱、 東京和日本特定地區有售,特別是在旅客常光顧的火車站、機場和專賣店。然而,由於新鮮食材和特定的保存條件等因素,這能在日本以外地區取得的率較低。

如何以最佳方式食用燒賣便當?

為了獲得最佳的燒賣便當,本品應在新鮮或常溫下食用,以充分享受有嚼勁的米飯和美味的燒賣。從較輕的食物如醃菜開始,以清新您的味覺,然後進入主要配菜,少量使用醬油和芥末以免壓過燒賣的味道。打開木製的“杉皮”盒時,享受那獨特的香氣,還可以考慮搭配綠茶或淡啤酒。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次