Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

博多通り門 (hakata torimon)

Hakata Torimon

位於福岡縣的博多,以美食聞名於世。在眾多名產之中,明月堂的「博多通りもん」可說是這座美食之城的代表性點心。博多因濃郁的豚骨拉麵、明太子、烏龍麵以及份量十足的內臟鍋而廣為人知,而「博多通りもん」則是許多人收過、送過的經典伴手禮之一。本文將介紹博多通りもん的迷人之處,並分享來自明月堂職人們、在製作這款美味點心時的一段真誠故事。

目次

什麼是博多通りもん?

博多通りもん是一款由明月堂所製作的美味饅頭,而明月堂的歷史可以追溯到 1929 年。這款點心於 1993 年在饅頭盛行的福岡縣中心地區問世。其誕生背後的理念很單純:「來做一款真正屬於日本、獨一無二的饅頭吧!」

博多通りもん的味覺體驗

第一口的印象

咬下通りもん的第一口,總是會有一點驚喜。外皮柔軟,口感近似蛋糕,不會太厚重,也不會過於輕飄。放入口中輕鬆化開,幾乎在舌尖上融化。可以拿來和西式的海綿蛋糕相比,但又帶有日式點心特有的輕盈與細膩。

接著是內餡:用白豆沙混合奶油調和而成。若你習慣傳統紅豆饅頭,可能會覺得有些意外。豆沙本身甜度偏淡,奶油則增添了柔滑、濃郁的奶香與厚實感,帶來相當奢華的口感。有些人說讓他們聯想到牛奶或卡士達醬,但又很難完全說得準。我個人覺得裡面似乎還帶有一點煉乳的風味,造就那種溫暖、令人安心的奶香。

平衡感與餘韻

最令人印象深刻的是它的平衡。甜度恰好落在中間位置,比傳統和菓子來得明顯,但又不像西式糕點那麼厚重。甜得剛剛好,能滿足口腹之欲,又不至於讓人吃不下第二個。而柔軟外皮與絲滑內餡之間的對比,更是讓人十分滿足,想停口往往不容易。

收尾則清爽不膩,沒有厚重的殘留感,只有淡淡、富含奶油香氣的甜味在口中縈繞。你可能會注意到味道是一層層展開的:先是溫和的餅皮香氣,接著是綿密奶油白豆餡,最後則是順滑濃郁的奶油風味緩緩浮現。

不同溫度的吃法

溫度的不同,也會帶來截然不同的風味。在室溫下,口感最柔軟,風味也最為平衡。有些人喜歡稍微冷藏後再吃,如此一來餡料會微微變得扎實一點,甜度也會感覺更收斂。我也聽說有人會稍微加熱來吃,不過這點我並不太建議。因為裡面含有相當多的奶油,加熱後可能會變得過於柔軟。

聲名鵲起

憑藉這樣的美味,加上媒體報導與口耳相傳,博多通りもん的名氣很快就傳開了。如今,它已是廣受喜愛的點心,也是到博多旅遊時非買不可的定番伴手禮之一。值得一提的是,它也獲得了國際肯定,連續 20 年榮獲享有盛名的 Monde Selection(金賞獎)金獎。人氣之高,甚至連美國都有家庭派對會特地準備這款點心招待賓客。

名稱的由來

順帶一提,「通りもん」這個名字源自博多方言,用來指稱在熱鬧的「博多Dontaku 港祭」中,演奏三味線與太鼓的表演者們。

歷史沿革

hakata torimon

博多通りもん的最初構想

早在 1980 年代中期,明月堂便著手展開一項計畫,希望創造出真正特別的「博多西式和風點心」。一開始的過程並不算順利,但老顧客們對明月堂美味蒸饅頭的懷念,重新點燃了他們的創作靈感。這份與顧客之間深厚的情感連結,使他們啟動了一個目標明確的企劃:打造一款不但能隨時間愈顯美味,且堅持嚴選原料的極致饅頭。成功的關鍵就在於對原料的講究。他們加入奶油、牛奶與雞蛋,藉此提升饅頭的品質;為了追求細膩濃郁的口感,再添加鮮奶油,並精挑細選來自健康母雞、蛋黃色澤鮮豔的優質雞蛋。甚至連白豆沙所使用的白豆,都要求形狀與大小統一。

博多通りもん的誕生

博多通りもん的誕生,其實歷經相當多的挑戰。經過無數次試作與試吃,他們終於完成了一款與傳統饅頭截然不同的特別作品。這款饅頭的外皮與內餡能夠隨時間更加融合,而不是像一般產品那樣逐漸分離、走樣。正因為是以不懈努力與職人精神所打造,他們將其命名為「名菓饅頭」,期望能為顧客獻上一款真正引以為傲的點心。

1993 年(平成 5 年),博多通りもん正式問世。上市第一天,在福岡機場的銷量便大大超出預期,迅速售罄。「通りもん」的名稱取自在日本知名祭典之一「博多Dontaku」主活動之前登場的遊行隊伍「通りもん」。這款點心也受到海外民眾的喜愛,在美國的家庭派對上成為話題甜點,甚至連英國的芭蕾舞者之間也大受歡迎。

國際肯定與今日的博多通りもん

博多通りもん的卓越品質,並未止步於日本國內。自 2001 年首次獲得 Monde Selection 金獎以來,已連續 20 餘年奪得該項榮耀。除此之外,還獲頒名譽主席獎、茶道家元獎等多項具代表性的獎項。

今日的博多通りもん,已成為象徵博多飲食文化的一大名產,不僅深受日本國內喜愛,更在世界各地擁有支持者。明月堂對品質與創新的堅持,為和洋點心界留下了深刻印記。憑藉 80 多年的努力與對最高品質的承諾,明月堂將持續打造獨具個性的高品質「博多西式和風點心」,在邁向創業一百年的同時,也期望將這份美味傳承下去。

來源:http://www.meigetsudo.co.jp/infomation/hiwa

博多通りもん Q&A

What sets Hakata Torimon apart from other manju?

博多通りもん之所以與眾不同,源自其創新的製作理念。外皮與內餡能完美融合,隨時間愈顯和諧,而非逐漸分離,徹底顛覆傳統饅頭的印象。它獲得了國際高度評價,包括連續 20 次以上奪得 Monde Selection 金獎。明月堂堅持選用頂級原料,如奶油、牛奶與雞蛋,使口感更加細膩奢華,呈現出非凡的美味。

Where can you find Hakata Torimon today?

博多通りもん不僅在日本國內販售,也能在海外買到。它經常出現在各大機場,成為旅客選購伴手禮的熱門選擇。此外,這款點心也逐漸在國外家庭聚會中走紅,像是在美國的家中派對,甚至是英國芭蕾舞者之間,都可以見到它的身影。

如何製作博多通りもん?

食材

食材(約 4 個份量)分量
外皮
低筋麵粉60g
泡打粉1/2 茶匙
煉乳50g
蛋黃10g
牛奶奶油豆沙餡
白豆沙或紅豆沙80g
奶油或瑪琪琳5g
煉乳1g

作法

STEP
Preparing the bean paste filling

將牛奶豆沙餡、回溫的奶油與煉乳充分混合均勻。

STEP
Creating the bun dough

在碗中放入外皮用的煉乳與蛋黃,攪拌混合時注意不要打出太多氣泡。

STEP
Mixing the dough ingredients

將麵粉與泡打粉過篩後加入步驟 2 的混合物中,攪拌均勻。

STEP
Chilling the dough

把步驟 3 的麵團整理成棒狀,用保鮮膜包起來,放入冰箱冷藏約 30 分鐘。

STEP
Rolling out the dough

將冷藏好的麵團切成小份,視需要撒上少許麵粉,擀成薄片。

STEP
Assembling the manju

把步驟 1 準備好的豆沙放在擀薄的麵皮上。

STEP
Wrapping and baking

用麵皮把豆沙包起來收口,表面輕輕壓平後排放在烤盤上,噴些水霧,放入預熱至 180°C 的烤箱,烤約 15~20 分鐘。

STEP
Allowing to rest

烤好後不要立刻食用博多通りもん,而是用保鮮膜包起來,室溫靜置到隔天或後天,讓麵皮回軟、變得更濕潤可口。

STEP
Serve

自製的博多通りもん就完成可以享用了!我要開動了!(いただきます)

烹調小撇步

若想讓你的博多通りもん更加美味,可以參考以下一些可選的做法:

不同風味的豆沙

如果家裡沒有白豆沙,也可以改用紅豆沙,同樣能做出美味點心,並為通りもん增添不同風味。

可選擇先蒸後烤

如果家中有蒸鍋,可以先將博多通りもん稍微蒸過。蒸好後不噴水霧,直接放入預熱至 180°C 的烤箱烤 5~10 分鐘。若需要,處理麵團時可以先在手上沾些麵粉,會比較好操作。將外皮擀薄、包入充足的紅豆沙,能做出更經典的外觀。你可以使用市售白豆沙,也可以自製白豆沙。想讓成品更好吃、更好看時,很推薦先蒸一次再烤。

請留意,這份食譜只是嘗試重現原產品風味,並非廠商官方公開的配方。若你想在家動手做,可以先從這個食譜開始嘗試。

餐廳/店舖資訊

名月堂(Meigetsudo)

hakata torimon

名月堂是一家知名的和菓子老舖,對製作最頂級的博多通りもん抱持極大自豪。透過遍布日本各地的門市網絡,他們將這款令人難以抗拒的點心工藝磨練得出神入化。名月堂始終堅持品質、勇於創新,讓他們成為博多通りもん領域的佼佼者。他們的每一口饅頭都凝聚了博多的真正精髓,成為想要品嚐這款獨特美味、追求道地風味旅人絕對不能錯過的名店。

此外,名月堂是一間歷史悠久、產品多樣豐富的菓子企業,據點遍布日本各地。如果你想進一步了解他們在各地的眾多店鋪與各式美味點心,只需點擊這裡即可獲得更多資訊。

地址 (總店): 福岡市博多區東那珂 2-11-23
電話:092-411-7777
營業時間: 9:00–17:00
官方網站: http://www.meigetsudo.co.jp/index.php

總結

總而言之,博多通りもん是一款廣受全世界喜愛的日本點心。而其背後的推手名月堂,始終追求卓越品質與出色風味。包含 Monde Selection 金獎在內的眾多殊榮,正是其高人氣的最好證明。如今,博多通りもん已成為深受喜愛的零食,見證了名月堂在製作優質和菓子上始終如一的堅持。不論你身在何處,都不妨試著品嚐這款美味點心;你也可以利用我們提供的簡易食譜,在家輕鬆動手做做看。

如果你對其他日本和菓子有興趣,可以從以下內容進一步了解!

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次