Menu
ภาษา

10 อาหารประจำถิ่นที่ต้องลองให้ได้ในภูมิภาคชูบุ

10 Local Dishes You Absolutely Must Eat in the Chubu Region
目次

เกี่ยวกับภูมิภาคชูบุและวัฒนธรรมอาหาร

เมื่อได้ยินคำว่า “ภูมิภาคชูบุ” คุณนึกถึงอะไร ตั้งอยู่กลางหมู่เกาะญี่ปุ่นพอดี พื้นที่นี้มีสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่หลากหลายที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งแต่ยอดเขาสูง 3,000 เมตรของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น ไปจนถึงทั้งทะเลญี่ปุ่นและมหาสมุทรแปซิฟิก ความแตกต่างของภูมิประเทศที่สุดขั้วนี้หล่อหลอมวัฒนธรรมอาหารที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง

ในพื้นที่ภูเขา วัฒนธรรมอาหารถนอมเกิดขึ้นเพื่อรับมือกับฤดูหนาวที่รุนแรง ส่วนตามชายฝั่งก็เกิดอาหารที่ใช้อาหารทะเลสดอย่างเต็มที่ สิ่งที่น่าสนใจคือสองสิ่งนี้ไม่ได้แยกขาดจากกันโดยสิ้นเชิง วัตถุดิบจากภูเขาและวัตถุดิบจากทะเลมาบรรจบกันและสร้างรสชาติใหม่ ๆ อาหารของภูมิภาคชูบุเต็มไปด้วยเรื่องราวของ “การพบกัน” เช่นนี้

วัฒนธรรมอาหารหมักที่เข้มแข็งและคงอยู่ยาวนานเป็นอีกลักษณะเด่นของภูมิภาคนี้ เทคนิคการหมักที่คิดค้นขึ้นในยุคที่ไม่มีตู้เย็นเพื่อเก็บวัตถุดิบได้นานขึ้น ปัจจุบันสืบทอดมาเป็นวิธีปรุงที่ให้รสอูมามิเฉพาะตัว กลิ่นฉุนที่อาจน่าประหลาดใจในตอนแรกจะกลายเป็นรสชาติลึกซึ้งที่ติดใจเมื่อคุ้นเคยแล้ว

ต่อไปนี้ เราจะแนะนำอาหารประจำถิ่นน่าสนใจเหล่านี้จากภูมิภาคชูบุ ทีละจังหวัด

1. ฮูบะมิโสะ (มิโสะใบแมกโนเลีย) – จังหวัดกิฟุ

ฮูบะมิโสะ (朴葉味噌)

เมื่อเห็น Hooba Miso เป็นครั้งแรก หลายคนอาจสับสนว่า “กินอย่างไร” มันเป็นเพียงมิโสะและผักบนใบแมกโนเลียขนาดใหญ่ แต่อย่าถูกหลอกด้วยหน้าตาที่เรียบง่ายนี้

ฮูบะมิโสะเป็นอาหารตัวแทนฤดูหนาวของภูมิภาคฮิดะ จังหวัดกิฟุ วางมิโสะบนใบแมกโนเลียขนาดใหญ่ ผสมกับวัตถุดิบ เช่น ต้นหอม เห็ดชิตาเกะ และผักป่า แล้วย่างช้า ๆ บนเตาอิโรริหรือเตาถ่านชิจิริน เพียงแค่มองมิโสะส่งกลิ่นหอมและกลายเป็นคาราเมลขณะย่างก็ทำให้หิวแล้ว

ทำไมผู้เขียนจึงแนะนำอาหารจานนี้ อร่อยแน่นอน แต่สำคัญกว่านั้นคือประสบการณ์เองก็พิเศษ เมื่อใบแมกโนเลียได้รับความร้อน จะมีกลิ่นเฉพาะตัวคล้ายป่าลอยขึ้นมา ช่วงเวลาที่กลิ่นนั้นผสมกับกลิ่นหอมของมิโสะย่าง เป็นสิ่งที่ต้องสัมผัสด้วยตนเองมากกว่าให้ใครอธิบาย

ความชื้นจากวัตถุดิบผสมกับมิโสะ ให้เนื้อสัมผัสนุ่มละลาย และเมื่อวางบนข้าวร้อน ๆ จะกินไม่หยุด ฮูบะมิโสะที่รับประทานขณะย่างรอบเตาอิโรริในคืนฤดูหนาวอันหนาวเย็น เป็นมากกว่ามื้ออาหาร แต่เป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

เป็นเมนูมาตรฐานที่ที่พักแบบดั้งเดิมและมินชูกุ (ที่พักที่ครอบครัวบริหาร) ในจังหวัดกิฟุ และพบได้ในหลายแห่ง โดยเฉพาะบริเวณเมืองทาคายามะ

2. เฮงิโซบะ – จังหวัดนีงาตะ

เฮงิโซบะ
เฮงิโซบะ

นีงาตะมีภาพลักษณ์เป็นแหล่งผลิตข้าวอย่างชัดเจนใช่ไหม แต่จริง ๆ แล้วโซบะ (เส้นบักวีต) ของที่นี่ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน Hegi Soba เป็นอาหารที่จัดโซบะเป็นก้อนพอดีคำเรียงบนถาดไม้ที่เรียกว่า “เฮงิ” รูปลักษณ์ที่สวยงามทำให้อยากถ่ายรูปทันที

จุดเด่นที่สุดของโซบะชนิดนี้คือการใช้สาหร่ายฟูโนริเป็นตัวประสาน ทำให้ได้เนื้อสัมผัสเนียนและความเหนียวแน่นเฉพาะตัวที่ต่างจากโซบะทั่วไป คุณจะรู้ทันทีตั้งแต่คำแรกว่า “นี่ไม่ใช่โซบะธรรมดา”

ทำไมจึงควรลองโซบะนี้ เพราะเป็นอาหารที่เต็มไปด้วยความช่างคิดของชาวนีงาตะ โซบะปลูกในพื้นที่ภูเขา ส่วนสาหร่ายเก็บเกี่ยวตามชายฝั่ง พวกเขารวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกันเป็นโซบะเฉพาะตัวที่ไม่มีที่อื่น วิธีนำเสนอด้วยการม้วนเป็นชิ้นพอดีคำแล้วเรียงก็เป็นความคิดชาญฉลาดที่สมดุลระหว่างความรับประทานง่ายกับความงามทางสายตา

กล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดในภูมิภาคอุโอนูมะและเมืองโอจิยะของนีงาตะ และปัจจุบันรับประทานได้ทั่วจังหวัด มักเสิร์ฟแบบเย็น จึงแนะนำเป็นพิเศษเมื่อไปเยือนในฤดูร้อน

3. โฮโตว – จังหวัดยามานาชิ

โฮโตว (ほうとう) - อาหารชูบุ
อาหารหม้อไฟญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ใส่ผักสดและเนื้อหั่นบาง เสิร์ฟในชามเซรามิกสีดำ

ผู้ที่กินโฮโตวเป็นครั้งแรกอาจประหลาดใจกับปริมาณ เส้นหนาและผักมากมายในหม้อใหญ่ คุณอาจกังวลว่าจะกินคนเดียวหมดหรือไม่ แต่น่าแปลกที่ระหว่างกินร่างกายอุ่นขึ้น และก่อนจะรู้ตัวก็กินหมดชามแล้ว

โฮโตวเป็นอาหารประจำถิ่นของจังหวัดยามานาชิ ที่ต้มเส้นแบนกว้างกับผักในน้ำซุปมิโสะ ใส่ผักมากมาย เช่น ฟักทอง หัวไชเท้า แครอท เผือก และกะหล่ำปลีจีน ลักษณะเด่นคือต้มเส้นดิบลงไปโดยตรง แป้งจึงละลายและทำให้น้ำซุปข้น

เหตุผลที่แนะนำอาหารจานนี้คือเป็นอาหารที่ใช้งานได้จริงและอร่อย ซึ่งเกิดจากภูมิอากาศและประวัติศาสตร์ของยามานาชิ ยามานาชิเป็นแอ่งที่อุณหภูมิต่างกันมาก และฤดูหนาวหนาวจัด โฮโตวเกิดขึ้นในภูมิอากาศเช่นนี้เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นและให้สารอาหาร ยังมีตำนานว่าขุนศึกทาเคดะ ชิงเง็นให้คุณค่าเป็นเสบียงสนามรบ เพิ่มความโรแมนติกเชิงประวัติศาสตร์

การต้มเส้นดิบไม่ใช่สิ่งที่ทำในการทำอาหารทั่วไปใช่ไหม แต่สิ่งนี้สมเหตุสมผลอย่างน่าประหลาดใจ แป้งข้าวสาลีให้ความข้นกับน้ำซุปและช่วยให้ร้อนอยู่ได้นานขึ้น เป็นภูมิปัญญาที่เกิดจากเขตภูเขาอันหนาวเย็น

รับประทานได้เกือบทุกที่ในจังหวัดยามานาชิ แต่มีร้านเฉพาะทางมากมายรอบเมืองโคฟุ แต่ละร้านแข่งขันด้วยรสชาติเฉพาะตัว

4. มิโสะคัตสึ (คัตสึราดมิโสะ) – จังหวัดไอจิ

มิโสะคัตสึ
มิโสะคัตสึ อาหารท้องถิ่นในนาโกย่า ญี่ปุ่น

ถ้าพูดถึงอาหารตัวแทนของนาโกย่า ก็ต้องมิโสะคัตสึ เป็นอาหารทงคัตสึ (หมูชุบเกล็ดขนมปังทอด) ราดด้วยซอสที่ทำจากมิโสะแดงข้น ผู้ที่ลองครั้งแรกอาจประหลาดใจว่า “อะไรนะ มิโสะบนคัตสึ” แต่เพียงคำเดียวก็จะทำให้คุณเชื่อในความลงตัวของส่วนผสมนี้

ในจังหวัดไอจิ โดยเฉพาะบริเวณเมืองนาโกย่า มีมิโสะแดงเฉพาะตัวที่เรียกว่าฮัตโจมิโสะ ผลิตกันมาตั้งแต่ครั้งโบราณ มิโสะนี้หมักบ่มเป็นเวลานาน มีรสเข้มข้นลึกซึ้งพร้อมความขมเล็กน้อย ซอสที่ทำโดยเติมน้ำตาล มิริน และดาชิลงในมิโสะนี้ ราดบนทงคัตสึทอดกรอบ รสหวานเค็มและรสอูมามิของคัตสึเข้ากันอย่างลงตัว รับรองว่าจะกินข้าวเพิ่มอีก

ทำไมจึงควรลองอาหารจานนี้ เพราะคุณจะเข้าใจแก่นแท้ของวัฒนธรรมอาหารนาโกย่า ชาวนาโกย่าใช้มิโสะมากจริง ๆ เช่น มิโสะนิโคมิอุด้ง (อุด้งต้มมิโสะ) มิโสะโอเด้ง โดเตนิ (เอ็นเนื้อตุ๋น) ทั้งหมดเป็นอาหารที่มิโสะเป็นพระเอก ในบรรดาเหล่านั้น มิโสะคัตสึเป็นอาหารที่สร้างสรรค์สูง ซึ่งดัดแปลงอาหารต่างชาติอย่างทงคัตสึให้เป็นสไตล์นาโกย่าได้อย่างชำนาญ

ในตอนแรกคุณอาจประหลาดใจกับรสชาติที่เข้มข้น แต่เมื่อรับประทานกับกะหล่ำปลีซอยจะได้ความสมดุลพอดี เป็นรสชาติของสามัญชนที่เพลิดเพลินได้ง่ายที่ร้านเทชิโชกุยะ (ร้านชุดอาหาร) และร้านเฉพาะทางในเมืองนาโกย่า

5. โทยามะแบล็กราเมน – จังหวัดโทยามะ

โทยามะแบล็กราเมน อาหารชูบุ
ชามราเมนโชยุ มีหมูหั่นบาง ต้นหอม และเส้นเหนียวนุ่มในน้ำซุปรสกลมกล่อม อาหารปลอบใจจากญี่ปุ่น

เมื่อเห็นน้ำซุปสีดำสนิทเป็นครั้งแรก บางคนอาจลังเลว่ากินได้จริงหรือ น้ำซุปที่ย้อมเป็นสีดำสนิทด้วยโชยุเข้ม แต่นี่คือเสน่ห์ของโทยามะแบล็ก

โทยามะแบล็กเป็นราเมนที่มีลักษณะเด่นคือน้ำซุปสีดำสนิทที่ทำจากโชยุโคอิคุจิ (เข้ม) จำนวนมาก ดูเค็มใช่ไหม ความจริงก็เค็มมาก แต่มีเหตุผล เดิมเป็นราเมนที่คนงานกินเป็นกับข้าวสวยเปล่า ๆ ดังนั้นรสชาติจึงตั้งใจให้กินกับข้าว

น่าแปลกที่หลายคนติดใจรสชาติเข้มข้นนี้ คำแรกอาจรู้สึก “เค็ม” แต่ยิ่งกินยิ่งถูกดึงดูดด้วยรสอูมามิที่ทรงพลัง โดยเฉพาะหลังทำงานหนักหรือในวันที่หนาวเย็นของฤดูหนาว รสชาติเข้มข้นนี้ซึมเข้าสู่ร่างกาย

เมื่อรับประทานโทยามะแบล็ก ควรสั่งข้าวสวยเปล่าด้วย ราดน้ำซุปสีดำสนิทลงบนข้าวแล้วกินด้วยกัน นี่คือวิธีกินดั้งเดิม ในตอนแรกอาจดูเหมือนมารยาทไม่ดี แต่ในโทยามะนี่คือวิธีที่ถูกต้อง ทำตามคนท้องถิ่นและลองดู

ในเมืองโทยามะมีร้านราเมนมากมาย และน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบ เพราะรสชาติแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละร้าน

6. จิบุนิ – จังหวัดอิชิกาวะ

จิบุนิ (治部煮)
จิบุนิ (治部煮)

เมื่อได้ยินชื่อจิบุนิครั้งแรก ผู้เขียนนึกไม่ออกว่าคืออะไร แต่เป็นอาหารที่เป็นของจริงที่มีประวัติกว่า 300 ปี ในฐานะอาหารท้องถิ่นตัวแทนของคานาซาวะ

จิบุนิเป็นอาหารที่นำเนื้อเป็ดคลุกแป้งสาลีแล้วตุ๋นพร้อมผักและซุดาเระฟุ (กลูเตนข้าวสาลีหั่นบาง) การคลุกแป้งเป็นจุดสำคัญ ช่วยกักเก็บรสอูมามิของเนื้อและทำให้น้ำตุ๋นข้น การเสร็จด้วยวาซาบิยังสร้างรสชาติประณีตอันเป็นเอกลักษณ์ของคานาซาวะ

ทำไมผู้เขียนจึงแนะนำอาหารจานนี้ เพราะเป็นอาหารสง่างามที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมของคางะ ฮยากุมังโกกุ (แคว้นคางะที่ร่ำรวย) มาจนถึงปัจจุบัน คานาซาวะรุ่งเรืองในฐานะเมืองปราสาทของแคว้นคางะในสมัยเอโดะ และบ่มเพาะวัฒนธรรมอาหารของตนเอง จิบุนิเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมนั้น มีทั้งศักดิ์ศรีของอาหารซามูไรและความใช้งานได้จริง

การคลุกแป้งแล้วตุ๋นอาจดูเป็นวิธีปรุงที่ผิดปกติเมื่อเห็นครั้งแรก แต่ได้ผลอย่างยอดเยี่ยม เนื้อนุ่ม น้ำซุปข้นพอดี สร้างรสชาติที่เป็นหนึ่งเดียว ความเผ็ดสดชื่นของวาซาบิที่ลดความมันของเป็ดก็เป็นการจับคู่ที่คำนวณมาแล้ว แสดงถึงภูมิปัญญาของพ่อครัวคานาซาวะ

เสิร์ฟที่เรียวเต (ร้านอาหารแบบดั้งเดิม) และร้านอาหารท้องถิ่นในเมืองคานาซาวะ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ทำที่บ้านด้วย และบางครั้งมีชุดเนื้อเป็ดจิบุนิวางขายในซูเปอร์มาร์เก็ต

7. เอจิเซ็นโอโรชิโซบะ – จังหวัดฟุกุอิ

โอโรชิโซบะ (おろしそば)
โซบะราดต้นหอม หัวไชเท้าขูด และปลาโอแห้งขูด แสดงถึงอาหารญี่ปุ่นแท้

เอจิเซ็น Oroshi Soba ของจังหวัดฟุกุอิ เป็นอาหารเรียบง่ายแต่สร้างความประทับใจอย่างมาก โซบะเย็นโรยหัวไชเท้าขูดอย่างเต็มที่ แล้วราดน้ำซุปเพื่อรับประทาน รูปลักษณ์อาจดูธรรมดา แต่เพียงคำเดียวก็จะทำให้คุณตระหนักถึงความลึกซึ้ง

จุดเด่นของโซบะนี้คือการใช้หัวไชเท้าขูดที่เผ็ดฉุนอย่างมาก มักใช้พันธุ์ที่เรียกว่าคารามิไดคอน (หัวไชเท้าเผ็ด) ไม่ใช่หัวไชเท้าธรรมดา ความเผ็ดพุ่งขึ้นจมูก ช่วยเสริมกลิ่นหอมของโซบะยิ่งขึ้น

ทำไมจึงควรลองโซบะนี้ เพราะคุณจะได้สัมผัสแก่นแท้ของวัฒนธรรมโซบะของฟุกุอิ จังหวัดฟุกุอิมีพื้นที่ปลูกโซบะเป็นอันดับสองของประเทศรองจากฮอกไกโด ความผูกพันและความทุ่มเทต่อโซบะไม่ใช่เรื่องเล่น โอโรชิโซบะแบบเอจิเซ็นรับประทานกันในฟุกุอิมานานกว่า 400 ปี

คุณไม่ค่อยเห็นโซบะที่ใช้หัวไชเท้าขูดอย่างเต็มที่เช่นนี้ในภูมิภาคอื่นใช่ไหม ในตอนแรกอาจกังวลว่าเผ็ดเกินไป แต่น่าแปลกที่ความเผ็ดนี้ไม่ได้กลบรสของโซบะ แต่กลับเน้นให้เด่นขึ้น

โอโรชิโซบะนี้เสิร์ฟที่ร้านโซบะหลายแห่งในจังหวัดฟุกุอิ โดยเฉพาะในเมืองฟุกุอิและเมืองเอจิเซ็น ความเผ็ดแตกต่างกันไปตามร้าน การหาร้านที่ชอบจึงเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก

8. โกเฮโมจิ – จังหวัดนากาโนะ / จังหวัดกิฟุ

ภาพใกล้ของไม้เสียบมิโสะคัตสึรสกลมกล่อมกับซอสมิโสะเข้มข้น เสิร์ฟบนจานสีเข้มเพื่อรสชาติญี่ปุ่นแท้
ไม้เสียบมิโสะคัตสึแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมกับซอสมิโสะรสกลมกล่อม เหมาะสำหรับลิ้มรสอาหารท้องถิ่นของภูมิภาคชูบุ

เมื่อเห็นโกเฮโมจิครั้งแรก คุณอาจสับสนเล็กน้อยว่าเป็นโมจิหรือโอนิงิริ ทำโดยบดข้าว เสียบไม้ ปั้นให้แบน ทาซอสหวานเค็ม แล้วย่าง ใกล้เคียงกับข้าวปั้นย่างมากกว่าโมจิ

รูปร่างแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ทั้งรูปไข่แบน รูปก้อนกลม รูปรองเท้าแตะ หลากหลายอย่างแท้จริง สิ่งที่เหมือนกันคือบดข้าวสุกประมาณครึ่งหนึ่ง เสียบไม้ ทาซอสหวานเค็มที่ทำจากมิโสะหรือวอลนัต แล้วย่าง กลิ่นหอมของซอสที่ย่างจนหอมกระตุ้นความอยากอาหาร

เหตุผลที่แนะนำโกเฮโมจิคือเป็นอาหารที่เต็มไปด้วยภูมิปัญญาในการดำรงชีวิตของผู้คนที่อาศัยในพื้นที่ภูเขาของภูมิภาคชูบุ ในพื้นที่ภูเขาตั้งแต่ทางใต้ของนากาโนะถึงทางตะวันออกของกิฟุ มีธรรมเนียมทำโกเฮโมจิในงานเทศกาลและงานเฉลิมฉลอง ทำง่ายกว่าโมจิที่ใช้ข้าวเหนียวและอิ่มท้อง นอกจากนี้ยังมีคุณค่าเป็นอาหารพกพาสำหรับทำงานหรือเดินทางบนภูเขา

น่าสนใจที่วัตถุดิบในซอสแตกต่างกันตามภูมิภาคเช่นกัน ได้แก่ วอลนัต งา เมล็ดชิโสะ ถั่วลิสง ขึ้นอยู่กับสิ่งที่หาได้ในท้องถิ่น แม้แบบมิโสะจะเป็นมาตรฐาน แต่บางภูมิภาคใช้โชยุ แม้จะเป็นโกเฮโมจิเหมือนกัน รสชาติก็ต่างกันโดยสิ้นเชิงตามที่ที่รับประทาน

คุณสามารถเพลิดเพลินกับโกเฮโมจิย่างใหม่ ๆ ที่สถานีริมทาง (มิจิโนะเอกิ) และสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคคิโซของนากาโนะและภูมิภาคฮิดะของกิฟุ ยังมีการสาธิตสด ๆ ที่ย่างกันตรงนั้น คุณจะถูกดึงดูดด้วยกลิ่นหอมและลงเอยด้วยการซื้อติดมือกลับไป

9. ซากุระเอบิโนะคากิอาเกะ (เทมปุระกุ้งซากุระ) – จังหวัดชิซูโอกะ

กุ้งซากุระ
ชิราสุ (ปลาตัวเล็ก) สดของญี่ปุ่น เสิร์ฟบนจานสีดำกับใบชิโสะสีเขียว อาหารยอดนิยมในอาหารญี่ปุ่น

คุณเคยเห็นกุ้งตัวเล็กสีชมพูโปร่งแสงหรือไม่ นั่นคือ ซากุระเอบิ (กุ้งซากุระ) กุ้งที่จับได้ในอ่าวสุรุงะช่วงฤดูใบไม้ผลิ มีสีสวยงามเหมือนกลีบซากุระ

ซากุระเอบิโนะคากิอาเกะเป็นอาหารที่ใช้กุ้งซากุระเหล่านี้อย่างเต็มที่ในรูปแบบเทมปุระรวม ภายในแป้งกรอบ มีเนื้อสัมผัสที่ดีดตัวและรสอูมามิเข้มข้นปิดผนึกอยู่ คำเดียวก็เต็มปากด้วยกลิ่นทะเลและความหวานเฉพาะตัวของกุ้งซากุระ

ทำไมจึงควรลองอาหารจานนี้ เพราะคุณจะได้ลิ้มรสความอร่อยของกุ้งซากุระ ซึ่งมีเฉพาะจากอ่าวสุรุงะ ในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด กุ้งซากุระเป็นกุ้งล้ำค่าที่จับได้เฉพาะในอ่าวสุรุงะและบางส่วนของไต้หวันทั่วโลก นอกจากนี้ มีเพียงกุ้งที่จับในอ่าวสุรุงะเท่านั้นที่สดพอจะกินดิบได้

การทำเป็นคากิอาเกะช่วยรวมรสอูมามิของกุ้งซากุระให้เข้มข้น รับประทานได้ทั้งเปลือก จึงอุดมด้วยแคลเซียมด้วย อร่อยเมื่อทำเป็นเทมปุระดงบุริหรือโรยบนโซบะ/อุด้ง แต่การกินแบบทอดใหม่ ๆ ตามเดิมก็ยังดีที่สุด

บริเวณเมืองยุยและท่าเรือชิมิซุของชิซูโอกะ ในช่วงฤดูจับกุ้งซากุระในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถเพลิดเพลินกับคากิอาเกะที่ทำจากกุ้งซากุระสด นอกฤดูกาลจะใช้กุ้งแช่แข็ง แต่ก็ยังอร่อยมาก

10. ซาซะซูชิ (ซูชิใบไผ่) – จังหวัดอิชิกาวะ / จังหวัดโทยามะ / จังหวัดนีงาตะ

ซาซะซูชิ 笹ずし
ข้าวปั้นญี่ปุ่น (โอนิงิริ) หลากสีที่มีหน้าและไส้ต่าง ๆ เสิร์ฟบนใบกล้วยเพื่อประสบการณ์อาหารญี่ปุ่นแท้

เมื่อเห็นซูชิชิ้นเล็กห่อด้วยใบไผ่ ไม่รู้สึกเหมือนเป็นงานเลี้ยงในโอกาสพิเศษหรือ ซาซะซูชิเป็นอาหารสำหรับวันเฉลิมฉลองที่เป็นที่รักมายาวนานในภูมิภาคโฮคุริกุ

Sasa Zushi เป็นซูชิอัดชนิดหนึ่ง ที่วางหน้าต่าง ๆ บนข้าวปรุงรสน้ำส้มสายชูแล้วห่อด้วยใบไผ่ หน้าซูชิแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและฤดูกาล แต่โดยทั่วไปมีไข่เจียวฝอย เห็ดชิตาเกะ แซลมอน และผักป่า กลิ่นสดชื่นของใบไผ่ซึมเข้าสู่ข้าว ทำให้เกิดรสชาติเฉพาะตัว

แนะนำซูชินี้เพราะเป็นอาหารที่สัมผัสได้ถึงการอยู่ร่วมกับธรรมชาติของชาวโฮคุริกุ ใบไผ่มีสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรียและเป็นวัสดุห่อที่เหมาะสำหรับเก็บรักษาและขนส่งอาหารในยุคที่ไม่มีตู้เย็น ไผ่จากภูเขารวมกับอาหารทะเลจากทะเลและแม่น้ำ เต็มไปด้วยภูมิปัญญาเฉพาะของโฮคุริกุ

การห่อด้วยใบไผ่ช่วยไม่ให้ซูชิแห้ง รักษาความชื้นพอดีขณะที่ยังอร่อย ช่วงเวลาที่เปิดใบออกแล้วกลิ่นไผ่ลอยขึ้นมา ก็เป็นส่วนหนึ่งของความเพลิดเพลินของซาซะซูชิ

ทำกันในแต่ละภูมิภาคของจังหวัดอิชิกาวะ โทยามะ และนีงาตะ และเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในโอกาสพิเศษ เช่น งานเทศกาลและพิธีรำลึกผู้ล่วงลับ ซื้อได้ที่สถานีริมทางและร้านของฝากด้วย แต่หากเป็นไปได้ ควรลองซาซะซูชิที่คนท้องถิ่นทำ

สรุปท้ายบท

การเดินทางผ่านอาหารท้องถิ่นของภูมิภาคชูบุเป็นอย่างไรบ้าง เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมอาหารหลากหลายอย่างแท้จริง ทั้งพรจากภูเขาและพรจากทะเล ตั้งแต่อาหารหมักไปจนถึงอาหารรสเลิศแบบสบาย ๆ ยุคใหม่ อาหารแต่ละจานสะท้อนภูมิอากาศท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ และภูมิปัญญาในชีวิตผู้คน

พูดตามตรง อาหารบางอย่างอาจสร้างความสับสนในตอนแรกเพราะรูปลักษณ์หรือกลิ่น เช่น ราเมนสีดำสนิทหรือซูชิหมักที่มีกลิ่นเฉพาะตัว แต่อาหารเหล่านี้เองที่จะเป็นประตูสู่ความเข้าใจวัฒนธรรมของแผ่นดินนั้นอย่างลึกซึ้ง หากกล้าลองสักคำ คุณจะได้พบความอร่อยใหม่ ๆ อย่างแน่นอน

หากมีโอกาสไปเยือนภูมิภาคชูบุ โปรดลองอาหารประจำถิ่นเหล่านี้ ที่ดีที่สุดคือรับประทานในที่ที่คนท้องถิ่นไปบ่อย หรืออาหารที่ทำที่บ้าน การสัมผัสชีวิตและวัฒนธรรมของผู้คนผ่านอาหาร นั่นคือความสุขที่แท้จริงของการเดินทางไม่ใช่หรือ

สำหรับข้อมูลพื้นที่ชูบุเพิ่มเติม ดูได้ที่ GO CENTRAL JAPAN.

ดูอาหารของพื้นที่อื่น ๆ ด้านล่าง!!

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

目次