Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

中部地區絕對必吃的 10 道在地料理

10 Local Dishes You Absolutely Must Eat in the Chubu Region
目次

中部地區與其飲食文化

聽到「中部地區」這個詞時,你會聯想到什麼呢?位於日本列島正中央的這片區域,其實擁有全日本最多樣的自然環境。從高達 3,000 公尺的日本阿爾卑斯山峰,到日本海與太平洋的海岸線,極端多變的地形孕育出獨一無二的飲食文化。

在山區,為了度過嚴寒冬季而發展出保存食文化;而在沿海地帶,則誕生了充分運用新鮮海產的料理。有趣的是,山的食材與海的食材並非各自獨立,而是彼此交會,創造出嶄新的味道。中部地區的料理中,充滿了這樣的「邂逅」故事。

濃厚且根深蒂固的發酵食文化,也是此地的一大特色。為了在沒有冷藏設備的年代延長食材保存而發展出的發酵技術,如今成為孕育獨特旨味的烹調方法。最初或許會被那強烈的氣味嚇一跳,但一旦習慣之後,那種令人上癮的深邃風味會叫人欲罷不能。

接下來,就讓我們依縣來介紹這些充滿魅力的中部地區鄉土料理。

1. 朴葉味噌(Hooba Miso)-岐阜縣

Hooba miso (朴葉味噌)

第一次看到朴葉味噌(Hooba Miso)時,許多人可能會困惑地想:「這個要怎麼吃?」不就是把味噌和蔬菜放在一大片朴葉上嗎?但可別被這樸素的外表給騙了。

朴葉味噌是岐阜縣飛驒地區代表冬季的料理。將味噌放在大朴葉上,加入蔥、香菇、山菜等食材拌勻後,放在圍爐裡或七輪炭火上慢慢燒烤。光是看著味噌在火上散發香氣、焦糖化的樣子,就足以讓人食指大動。

為什麼推薦這道料理呢?固然因為它很好吃,但更重要的是「體驗」本身格外特別。朴葉受熱後,會飄散出一種獨特、彷彿森林般的香氣。那香味與烤味噌的焦香在空氣中交織的瞬間,是種與其聽人形容,不如親自體會的感受。

食材的水分與味噌融合,變得柔滑綿密,舀一點鋪在熱騰騰的白飯上,絕對讓人一口接一口停不下來。寒冬夜裡圍著圍爐,一邊烤一邊吃的朴葉味噌,不僅僅是一頓飯,更是一種文化體驗。

在岐阜縣的旅館和民宿裡,朴葉味噌幾乎是固定菜色,特別是在高山市周邊,有許多店家都能品嘗得到。

2. Hegi Soba-新潟縣

Hegi soba
hegi soba

提到新潟,很多人首先想到的應該是「產米大縣」吧?但其實,這裡的蕎麥麵也十分出色。Hegi Soba是將一口大小的蕎麥麵團卷好,整齊地擺放在稱為「hegi」的木製托盤上所呈現的料理。那美麗的擺盤,會讓人忍不住想先拍照留念。

這種蕎麥麵最大的特色,是使用一種稱為「布海苔」的海藻作為黏合劑。因而造就出與一般蕎麥麵截然不同的滑順口感與特殊彈性。入口第一口你就會馬上察覺:「咦,這不是一般的蕎麥麵耶。」

為什麼應該試試這道蕎麥麵?因為它凝聚了新潟人滿滿的巧思。山區種植蕎麥,沿海則採收海藻,將兩者結合後,創造出其他地方吃不到的獨特蕎麥麵。把麵卷成一口大小再整齊排放的作法,也是一種兼顧食用方便與視覺美感的巧妙設計。

據說它起源於新潟的魚沼地區與小千谷市,如今在全縣各地都能吃得到。多半以冷食方式提供,特別推薦在炎熱季節造訪時嚐嚐看。

3. 餺飥(Houtou)-山梨縣

Houtou (ほうとう) - chubu food
盛有新鮮蔬菜與肉片的日式傳統火鍋,裝在黑色陶碗中端上桌。

第一次吃餺飥的人,多半會被它的份量嚇一跳。粗厚的麵條,加上滿滿蔬菜裝在大鍋裡,一個人真的吃得完嗎?不過奇妙的是,吃著吃著身體漸漸暖和起來,不知不覺就把整碗吃得一乾二淨。

餺飥是山梨縣的鄉土料理,以寬扁麵條與大量蔬菜一起在味噌高湯中燉煮。常用食材有南瓜、白蘿蔔、紅蘿蔔、芋頭、白菜等。其特色之一,是麵條不先煮熟,而是直接下鍋燉煮,讓麵粉溶出,使湯頭自然變得濃稠。

推薦這道料理的理由,是因為它是一道從山梨氣候與歷史中孕育出的「實用又美味」的料理。山梨位於盆地,日夜溫差大,冬天尤其嚴寒。為了在這樣的氣候下暖身補充營養,餺飥應運而生。又傳說戰國武將武田信玄曾將其視為戰場糧食,讓這道料理更添幾分歷史浪漫色彩。

一般煮麵料理時,很少會把生麵直接丟進去一起燉吧?但這樣的做法其實非常合理:小麥粉中的澱粉讓湯頭自然勾芡,熱度也更能持久,這正是寒冷山區生活智慧的結晶。

在整個山梨縣幾乎到處都能吃到餺飥,但以甲府市周邊的專賣店最多,各家店都在獨特風味上互相較勁。

4. 味噌豬排(Miso Katsu)-愛知縣

miso katsu
日本名古屋的在地美食味噌豬排

說到名古屋代表性美食,就不能不提味噌豬排。這道料理是在炸得酥脆的豬排上,淋上濃稠的紅味噌醬汁。第一次看到的人可能會驚訝:「咦,在豬排上淋味噌?」但只要咬下一口,你就會立刻明白這組合有多完美。

在愛知縣,特別是名古屋市周邊,自古就製作一種名為「八丁味噌」的獨特紅味噌。經長時間熟成的這種味噌,風味濃郁深沉,還帶有些微苦韻。將此味噌加入砂糖、味醂與高湯調成醬汁,澆在外酥內嫩的豬排上,甜鹹兼具的味噌與豬排的旨味完美融合,保證讓你白飯一口接一口。

為什麼一定要試試這道料理?因為它能讓你直接感受到名古屋飲食文化的精髓。名古屋人真的非常愛用味噌:味噌煮烏龍麵、味噌關東煮、土手煮(牛筋味噌煮)。這些料理裡,味噌都是絕對主角。其中,味噌豬排更是一道高度創意料理,巧妙地把源自西洋的豬排料理,以名古屋風格重新演繹。

一開始你可能會被那股濃烈的味道嚇一跳,但配上切絲的高麗菜一起吃,就會變得剛剛好。這是庶民的味道,在名古屋市的定食屋和專門店都能輕鬆享用。

5. 富山黑拉麵-富山縣

toyama-black-ramen chubu food
醬油拉麵,配有叉燒、蔥花與有嚼勁的麵條,浸在香濃的湯頭中,是最適合當作日本慰藉料理的一碗。

第一次看到那漆黑的湯時,有些人可能會猶豫一下,懷疑這真的能吃嗎?用濃口醬油染成烏黑的湯——這正是富山黑拉麵的魅力所在。

富山黑拉麵的特色,是大量使用濃口醬油而成的漆黑湯頭。看起來很鹹對吧?其實也真的相當鹹。不過這是有原因的。原本它是勞工們配白飯一起吃的拉麵小菜,所以調味時就預設會和白飯一起入口。

奇妙的是,很多人都會迷上這種強烈的味道。第一口可能只覺得「好鹹」,但吃著吃著,就會被那股強勁的旨味吸引。特別是在勞動之後或寒冷的冬日,這濃厚的味道會一點一滴滲入身體。

吃富山黑拉麵時,一定要一起點白飯。把漆黑的湯淋在白飯上,一口飯一口湯地吃,這才是最原本的吃法。乍看之下好像有點沒禮貌,但在富山,這才是正統。就跟著在地人一起試試看吧。

富山市內有許多拉麵店,各家店的味道略有不同,邊比較邊吃也是一大樂趣。

6. 治部煮(Jibuni)-石川縣

Jibuni (治部煮)
治部煮(Jibuni/治部煮)

第一次聽到「治部煮」這個名字時,我完全無法想像是什麼樣的料理。不過它可是擁有三百年以上歷史的正式佳餚,是金澤代表性的鄉土料理之一。

治部煮是將鴨肉裹上小麥麵粉,與蔬菜、簾麩(一種薄切小麥麩)一起燉煮的料理。裹粉是關鍵步驟,既能鎖住肉的旨味,又能讓湯汁帶點濃稠感。最後加入芥末提味,更呈現出金澤料理特有的高雅風味。

為什麼我會推薦這道料理呢?因為它是能把「加賀百萬石」文化傳承至今的一道端莊佳餚。金澤在江戶時代,作為加賀藩的城下町而繁榮,並孕育出獨特的飲食文化。治部煮正是代表之一,兼具武家料理的威儀與實用性。

裹上麵粉再燉煮,乍看之下是有點特別的烹調方式,但效果卻相當出色:肉質變得柔嫩,湯汁也有適度濃稠感,整體味道更加融合。再加上芥末清爽的辛香,剛好能中和鴨肉的油脂,這也是充分展現金澤料理人智慧的絕妙搭配。

在金澤市的料亭與鄉土料理餐廳都能吃到治部煮,近年來也逐漸成為家庭料理,超市裡有時還會販售治部煮用的鴨肉組合包。

7. 越前おろし蕎麥麵-福井縣

Oroshi soba (おろしそば)
蕎麥麵上鋪滿蔥花、蘿蔔泥與柴魚片,展現道地的日本料理風味。

福井縣的越前蘿蔔泥蕎麥麵(Oroshi Soba),是一道簡單卻極具存在感的料理。冰涼的蕎麥麵上豪邁地堆上大量蘿蔔泥,再淋上高湯醬汁一起吃。外表看似樸素,但只要吃一口,就能感受到其中的深奧滋味。

這道蕎麥麵最大的特色,是大量使用辛味十足的蘿蔔泥。常常會用到稱為「辛味大根」的品種,而不是一般的白蘿蔔。那股辛辣感會直竄鼻腔,更加凸顯蕎麥本身的香氣。

為什麼一定要試試這款蕎麥麵呢?因為你可以從中體驗福井蕎麥文化的精髓。福井縣在蕎麥種植面積上,僅次於北海道,排名全國第二,對蕎麥的熱愛與講究絕非玩笑。越前蘿蔔泥蕎麥麵在福井已經有超過四百年的歷史。

在其他地區,很少能看到這樣大量使用蘿蔔泥的蕎麥麵吧?一開始可能會擔心太辣,但奇妙的是,這股辣味並不會掩蓋蕎麥的風味,反而更能襯托出它的美味。

這款蘿蔔泥蕎麥麵在福井縣內有許多蕎麥麵店提供,特別集中在福井市與越前市一帶。每家店的辣度都略有不同,找出自己喜歡的一家,也是品嚐樂趣的一部分。

8. 五平餅-長野縣/岐阜縣

A close-up of a savory misokatsu skewer with rich miso sauce, served on a dark plate for authentic Japanese flavor.
傳統日式味噌豬排串,搭配濃郁味噌醬,是體驗中部地區在地料理的絕佳選擇。

第一次看到五平餅時,你可能會有點困惑——這到底是年糕還是飯糰?它是把白飯捣碎、串在竹籤上,壓平成形後,刷上甜鹹醬汁再烤製而成,比起年糕,其實更接近「烤飯糰」。

五平餅的形狀會依地區而異:有扁平橢圓形、圓團子形、也有像草鞋一樣的形狀,可說是千變萬化。共同點是把煮熟的白飯捣碎到大約一半的程度,串在竹籤上,再塗上以味噌或核桃為基底調製而成的甜鹹醬汁,放在火上烤。醬汁在火上烤得焦香四溢的香氣,會強烈勾起食慾。

我推薦五平餅的理由,是因為它完全體現了日本中部山區居民的生活智慧。從長野南部到岐阜東部的山區,有在祭典或慶祝活動時製作五平餅的習俗。相比用糯米搗年糕,五平餅更容易製作,而且相當有飽足感。過去還被視為山中作業或旅行時方便攜帶的糧食。

有趣的是,醬汁用的材料也會因地區而異:核桃、芝麻、紫蘇籽、花生等,基本上都是採用當地容易取得的食材。雖然以味噌為底的醬汁最常見,但也有使用醬油的地區。即使都叫五平餅,根據你在哪裡吃,味道卻會完全不同。

在長野的木曾地區以及岐阜的飛驒地區,你可以在道之驛或觀光景點吃到現烤的五平餅。有時還會有現場炭烤的示範攤位,濃郁的焦香味會把你吸引過去,不知不覺就買來吃了。

9. 櫻蝦炸什錦(櫻蝦かき揚げ)-靜岡縣

sakura shrimp
新鮮的日本吻仔魚(白飯魚)盛放在黑色盤子上,配以綠色紫蘇葉,是日本料理中廣受喜愛的美味珍饈。

你是否看過微小、半透明的粉紅色蝦子?那就是sakura ebi(櫻花蝦)。它們在春天於駿河灣捕撈,擁有如櫻花花瓣般美麗的色澤。

櫻花蝦炸什錦是將大量櫻花蝦豪邁入料油炸成的炸餅料理。酥脆麵衣之中,保留了彈跳的口感與濃縮的鮮味。咬下一口,海的氣息與櫻花蝦特有的甘甜在口中一整個綻放。

為什麼應該嘗試這道料理呢?因為你可以用最簡單的方式,品嚐到只在駿河灣才能捕獲的櫻花蝦美味。櫻花蝦是全世界只在駿河灣和台灣部分海域才能捕撈到的珍貴蝦類。而且只有駿河灣捕獲的櫻花蝦,鮮度高到可以生食。

將它們做成炸什錦,能更加凝縮櫻花蝦的旨味。連殼帶肉整隻吃下肚,鈣質也十分豐富。無論是做成天丼,或是放在蕎麥麵、烏龍麵上都很美味,但現炸現吃、原味享用依然是最棒的吃法。

在靜岡的由比町、清水港一帶,每逢春季與秋季的櫻花蝦漁期,就能吃到使用新鮮櫻花蝦做成的炸什錦。非產季時則會使用冷凍櫻花蝦,但依然十分可口。

10. 笹壽司(竹葉壽司)-石川縣/富山縣/新潟縣

sasa zushi 笹ずし
色彩繽紛的日本飯糰(御飯糰),搭配各式配料與餡料,盛放在芭蕉葉上,展現道地的日本飲食體驗。

看到用竹葉包裹起來的一小個壽司,是不是會有種「今天是特別日子」的宴席感呢?笹壽司在北陸地區,長久以來一直作為慶祝日子的佳餚而備受喜愛。

Sasa Zushi是將各種配料鋪在醋飯上,再用竹葉包起來的押壽司。配料會隨地區與季節而不同,但常見的有錦絲蛋、香菇、鮭魚以及山菜。竹葉清新的香氣會轉移到壽司飯上,形成獨特的風味。

我會推薦這種壽司,是因為它讓人感受到北陸居民與大自然共生的生活方式。竹葉具有抗菌效果,在沒有冷藏技術的年代,是保存與運送食物的理想包材。山林的竹子與海河的海產結合在一起,蘊含著只有北陸才有的生活智慧。

用竹葉包裹可以防止壽司變乾,保持適度的水分又不失美味。打開竹葉、竹葉的清香隨之散出來的那一刻,也是品嚐笹壽司樂趣的一部分。

在石川、富山與新潟各地都有製作,是祭典與法事等特別日子不可或缺的料理。雖然也能在道路休息站或土產店買到,但若有機會,還是建議嚐嚐在地人親手製作的笹壽司。

結語

中部地方的鄉土美食之旅感覺如何呢?這真是一個匯集多元飲食文化的區域──有山之恩惠,也有海之饋贈,從發酵料理到新興的休閒美食一應俱全。每一道料理都反映出當地的氣候、歷史,以及人們生活的智慧。

老實說,有些料理光是外觀或氣味,一開始可能就讓人有點卻步:像漆黑的拉麵,或帶有獨特味道的發酵壽司。但往往正是這些菜餚,成為深入理解當地文化的入口。只要鼓起勇氣嚐一口,你一定能發現前所未有的美味。

如果有機會造訪中部地方,請務必試試這些鄉土料理。若能在在地人常去的店裡品嚐,或吃到家庭料理,那就更理想了。透過飲食接觸人們的生活與文化──這不正是旅行真正的樂趣嗎?

想了解更多中部地區的資訊,請參考GO CENTRAL JAPAN

想認識其他地區的美食,請看下方內容!

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo是foodinjapan.org的撰稿人,該媒體總部位於日本,專注於報導日本的飲食傳統、地方特色與飲食文化。Ryo在日本出生成長,對日本料理與風俗擁有第一手的了解,這份了解來自多年走訪各地、造訪當地市場並直接向地方飲食傳統學習的親身經歷。

憑藉在日本、美國與英國累積超過二十年的專業經驗,Ryo在內容創作上採取結構化且注重細節的方法,並特別重視準確性與文化真實性。此外,他也擔任Google地圖在地嚮導(Local Guide)超過10年,展現他對品質與精確度的長期堅持。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次