Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

高志红蟹 (高志の紅ガニ)

Koshi no Aka-gani

中午十二点半,新凑的鱼市场地面泛红。一只只螃蟹背朝下并排紧贴在水泥地上,直到整个大厅如铺了地毯一般。铃声响起前,买手们已经蹲在成排的螃蟹前。这就是越之赤蟹(Koshi no Aka-gani),富山湾的品牌红雪蟹。几小时前,它们才从近海深水中捕起。

富山县位于本州中部,面向日本海,北陆新干线将其与东京相连。大多数日本螃蟹的故事从冬天开始,然而这一个从9月1日开始。红雪蟹的渔季比雪蟹早大约两个月。下面你会了解到这种螃蟹是什么,以及为什么富山湾如此适合它。该指南还涵盖如何食用,以及旅行者可以在哪里观看拍卖。

目次

越之赤蟹速览

这是详细内容之前的简要版本。

产地
富山湾,富山县。主要卸货港口包括新凑、鱼津和滑川。
深度与栖息地
深海。渔船在约800至1500米深处放置蟹笼,位于当地人称为“相瓶”(aigame)的陡峭海底峡谷内。
捕捞方法
蟹笼绳(kani-kago nawa),一种在鱼津开发的温和的有饵蟹笼延绳。
口感与风味
多汁、格外甘甜的蟹肉,外加壳内浓郁顺滑的蟹味噌(蟹的内脏)。
季节
9月1日至次年5月底。6月至8月休渔。

什么是越之赤蟹?

越之赤蟹,蟹壳鲜红,特征细致。
越之赤蟹,以其鲜红的蟹壳和甘甜多汁的口感而闻名。

越之赤蟹是富山县各港口卸货的红雪蟹(学名:Chionoecetes japonicus)的品牌名。渔民在深水中用饵笼捕捞,港口在数小时内售出。这种蟹在烹饪前就已经是红色,其肉尝起来甘甜多汁。富山于2016年推出该品牌。

这个名字带一点双关。越(Koshi)是这片日本海沿岸地区的古称。它也暗指推动该品牌的渔民们的高远志向。赤蟹(Aka-gani)意为红蟹,其实就是当地渔船一直以来的叫法。官方宣传语“富山湾的朝阳”来自一只螃蟹伸展开腿躺着时的颜色。

富山已经拥有三个季节性明星:萤火鱿代表春天,白虾代表夏天,鰤鱼代表冬天。秋天没有对应的代表。红雪蟹填补了那一空缺,富山县于2017年将该名称和宣传语都注册为商标。

为什么它在烹饪前就是红色的?

大多数蟹只有在入锅后才会变红。虾青素是蟹壳中的色素,通常与蛋白质结合,因此生蟹看起来呈棕色或橄榄色。加热会破坏这种结合,红色便显现出来。

红雪蟹省去了等待。即使活着时,它的蟹壳也显示出那种红色色素,这正是渔民称其为“赤蟹”(红蟹)的原因。不过,水煮仍会加深颜色,因此煮熟的蟹比生蟹亮得多。富山当地的饮食文化网站很简洁地总结道:这种蟹在枫叶变红之前就宣告了秋天的到来。

它尝起来是什么味道?

第一印象是甜味,而且比预想中来得更快。富山的食品研究所测量了刚卸货的红雪蟹中的甘氨酸和谷氨酸。在卸货当天,这两种氨基酸的含量都高于雪蟹。你尝到的是干净、近乎糖一般的甜味,而非浓重的甲壳类冲击感。

口感则是利弊相伴。由于这种蟹生活在极大的水压下,蟹壳较薄,蟹肉含水量更高。因此肉质更软嫩多汁,但缺乏顶级雪蟹那种紧实的纤维感。蟹味噌弥补了这一点。浓郁、微苦、近乎蛋奶糊般柔滑,是当地人首先抢着吃的部分。

富山湾的深海峡谷:为何它在这里繁盛

富山湾的深海峡谷,拥有冷水和天然鱼缸般的环境。
富山湾深海峡谷示意图,突出冷水、鱼类庇护作用以及富含矿物质的生态环境。

富山湾隐藏着一组反向的山脉。大陆架很窄,因此海床几乎从海岸一下子下降。大约十六条海底峡谷切入这片斜坡。海水蓝得像深靛,渔民将其命名为“相瓶”(aigame),意为“靛蓝色的罐子”。

永不改变的冷水

在约300米以下是为日本海固有水,一团全年保持在接近2摄氏度的冷水。更深处,也就是螃蟹所在的深度,温度几乎不动。红雪蟹在日本海的分布范围约为400至2700米。然而,种群的核心区域位于1000至2000米之间。

在这种寒冷中生长缓慢。富山渔业研究所的研究人员在大约0.7摄氏度的深海水域中饲养了红雪蟹约十年。他们的结果表明蜕壳间隔会拉长到何种程度。因此,渔业规则保护所有雌蟹以及甲壳宽不足90毫米的雄蟹。

立山山脉的融雪

海拔近3000米的山峰就耸立在海岸后方,而海床在近海下降到1000米。这样约4000米的地形落差在地球上任何地方都属罕见。融雪顺短而陡的河流奔流而下,将矿物质直接带入海湾。浮游生物因此繁茂,整条食物链都受益。人们称这片海湾为天然鱼缸不无道理。

蟹笼传统:海上的匠心

在蟹笼出现之前,船员们用挂有鱼饵的渔网捕捞这些蟹。螃蟹缠在网眼里,起网时常被扯断腿。受损的蟹卖不出好价钱,因此这种方法限制了渔业发展。

来自鱼津的渔民浜田虎松改变了这一点。他在1950年代初期制作了竹制蟹笼,并在那十年的中期取得了成功捕捞。他的“蟹笼绳”(kani-kago nawa,一种带饵笼的延绳)随后沿日本海沿岸及更远的地方传播开来。

  1. 布放蟹笼绳。 船员们将数百个钢架蟹笼(每个约1.5米宽)沉入海底,沿同一处渔场布放。
  2. 等待两三天。 饵料将蟹引入笼内,蟹笼静静立于海底,不受打扰。
  3. 夜间起笼。 新凑的捕蟹船大约午夜出港,渔场距离海岸仅约10公里。
  4. 重新布笼并返航。 船员们在返航前放下第二天的蟹笼,如此循环不止。
  5. 将蟹肚朝上摆放。 在港口,每只蟹都被背朝下放置,以令汁液保持在蟹壳内。

蟹笼还能在渔网无法作业的地方作业。峡谷壁和崎岖的海底会毁掉拖网,而蟹笼只需静静放置等待。因此,螃蟹到达港口时完好无损、没有淤伤,仍饱含水分。

新凑难得的日间拍卖(Hiru-Seri)

越之红蟹(Koshi no Aka-gani)在日本新凑罕见的日间拍卖会上亮相。
越之红蟹(Koshi no Aka-gani)在日本新凑罕见的日间拍卖会上展示。

日本的鱼市拍卖通常在黎明前举行。新凑也不例外,但这里还在下午12:30增加了第二场拍卖。日本很少有渔港这样做。

地理条件让这一切成为可能。渔场离海岸很近。因此,午夜出海的渔船可以在中午前起笼、卸货,并把所有渔获摆好。这样,鲜度能在同一天早上从海里直达买家手中。短短一小时的运输路程,正是这种蟹美味背后不为人知的原因。

游客提示

游客可在拍卖区上方的专用通道观看,且需要提前预约。通常允许拍照,但禁止使用闪光灯。恶劣天气导致渔船无法出港时,拍卖会暂停。日间拍卖在6月至8月期间也会休市。

越之红蟹(红楚蟹)与本楚蟹(雪蟹)对比

红楚蟹与本楚蟹(雪蟹)的对比,涵盖深度、外壳、甜度、季节和价格。
越之红蟹与本楚蟹(雪蟹)的对比,突出外壳、甜度、季节和深度上的差异。

日本菜单将这两种蟹视为两种不同的奢华享受,而不是廉价版与正宗版的区别。下表总结了它们的不同之处。

对比项越之红蟹(红楚蟹)本楚蟹(雪蟹)
品种Chionoecetes japonicusChionoecetes opilio
栖息深度约400至2700米约200至600米
生鲜时的颜色本身就是红色呈褐色,煮熟后变红
外壳与水分外壳较薄,含水量高外壳较硬,肉质更紧实
甜度新鲜时甜味强烈而直接味道醇厚,口感更紧实
富山产季9月1日至次年5月底雄蟹为11月6日至3月20日
价格就体型而言价格合理高得多

决定这场比拼的是新鲜度,而不是出身。红楚蟹上岸后水分流失很快,因此在港口附近表现最佳,经过运输后风味便会下降。雪蟹则更适合长途运输,这在一定程度上解释了它在全日本的名气。

极上(Gokujo)品牌标准:金标签的评选条件

并非每只蟹都能获得金标签。品牌推广委员会制定了具体标准,只有全部达标的蟹才能以“极上越之红蟹”的名义出货。

金标签标准

  • 在富山县内的渔港卸货
  • 甲壳宽度达到14厘米以上
  • 活体重量约1公斤以上,或煮熟后约800克
  • 所有蟹腿齐全且完好无损
  • 外壳坚硬,说明蟹肉饱满

这些数字听起来并不惊人,直到你亲手拿起螃蟹。少一只步足整只蟹就会失去资格,而笼捕作业仍会让一些蟹丢掉腿。因此,带有标签的蟹售价更高。如果你在餐厅的水箱里看到金标签,就要准备好账单也会相应体现这一点。

越之红蟹的吃法:最佳食用方式

越之红蟹的吃法:最佳食用方式

水煮是最常见的做法,富山人也毫不避讳这一点。不过,靠近渔港还能体验到两种很难外带的吃法。

现煮冰镇

店家在拍卖结束后不久便会用盐水煮蟹,然后冷却。蟹肉从壳中滑出,成条状,光亮多汁。先原味品尝,因为醋汁会盖住你专程来品尝的甜味。如果想要酸味,加一点酢橘(一种微酸的绿色柑橘)效果更好。

刺身与炭烤

生食蟹肉需要真正的鲜度,因此主要只能在卸货港附近吃到。蟹腿肉呈半透明状,略带黏稠感,甜味十分浓郁。炭烤则完全是另一种风格。高温使肉质收紧,蟹壳散发出诱人的香气,风味变得更加醇厚而非清淡。

蟹味噌收尾

把蟹壳留到最后。取一块蟹腿肉蘸上壳内积聚的蟹味噌,然后一起入口。有些店家随后会往空壳中倒入温热的清酒,轻轻摇晃后递还给你,这就是“蟹味噌酒”,当地人也称为“甲罗酒(koura-zake)”。这款酒浓郁咸鲜,说实话对有些人来说可能有点重口,但常客却认为这正是整顿饭的精髓。

在富山哪里能吃到越之红蟹

在富山哪里能吃到越之红蟹
地图标示了富山品尝越之红蟹料理的主要地点。

射水市的新凑是最方便的据点。港边的季节性蟹屋“新凑蟹小屋”(Shinminato Kanikoya)供应拍卖后现煮的螃蟹,但只接受预约,且营业时间随季节变化。出发前请确认最新的营业信息。附近的新凑Kittokito市场在拍卖厅旁也有餐厅和柜台。

鱼津则是一个更安静的选择,海之驿蜃气楼(Umi no Eki Shinkiro)是海滨的明显落脚点。这个小镇非常自豪,因为笼捕法正是发源于此。滑川市也有螃蟹上岸。这些地方的营业日期和菜单都会随渔获情况而变化,建议提前确认。

如果时间紧张,富山市也很方便。在当季,富山站附近的寿司柜台和居酒屋(日式小酒馆)都会供应红楚蟹。价格随每日拍卖行情浮动,而非固定菜单价,因此点餐前务必询问。另外,确认一下螃蟹是否带有极上(Gokujo)标签也会很有帮助。

如何购买越之红蟹作为伴手礼

越之红蟹,来自日本的珍馐,置于冰上展示。
越之红蟹,来自日本的珍贵海产,置于冰上以保持新鲜。

港口附近的市场出售整只煮熟的螃蟹。大多数店家会加上冰块打包,方便你带回家。对日本国内的游客来说,快递寄送是更稳妥的选择,因为店家可以安排全国冷链配送。煮熟的螃蟹冷藏只能保存几天,因此请据此安排行程。

国际游客面临更困难的选择。许多国家限制进口新鲜或煮熟的海鲜,且各国规定差异很大。请先查看自己国家的法规,然后考虑加工替代品。罐装蟹肉、软罐头汤和蟹味煎饼(一种米饼)通常更方便携带。

在柜台前,有两个实用提示。首先,出售的螃蟹都是雄蟹,因为规定保护所有雌蟹,所以大小和肉质比其他任何问题都更重要。其次,除非你的住宿有厨房,否则请选择煮熟的螃蟹而不是活蟹。

富山其他值得一试的当地海鲜

越之红蟹,日本富山的当地海鲜美味。
越之红蟹,富山备受珍视的当地海鲜。

海湾自有其时节历,螃蟹只占据其中一格。春季,萤火鱿浮向海面,在夜晚照亮海岸线。夏季则是白虾的季节,这种半透明的小虾被称为富山湾的宝石。

陆地上的美食也值得一试。富山黑拉面以酱油和胡椒带来强烈冲击,与精致的螃蟹午餐形成鲜明对比。想了解这碗面及其同类,我们的日本面条指南介绍了主要风味类型。

总结

koshi no akagani

越之红蟹会回报亲自到访的旅行者。这种螃蟹来自800多米深的海底,数小时内即抵达拍卖场,在港口附近品尝最为鲜甜。富山正是围绕这段短距离而非稀有性打造了这一品牌。

如果可能,请在9月至5月期间到访,并前往新凑参加白天拍卖。先吃一只煮蟹,再决定生鱼片还是烤蟹更合你心意。无论如何,不要放过壳里的蟹味噌。

关于越之红蟹的常见问题

什么是越之红蟹?

越之红蟹是富山县的红雪蟹品牌,学名为 Chionoecetes japonicus(日本红雪蟹)。渔船用饵篮在深水捕捞,然后在新凑、鱼津和滑川等港口上岸。富山县于2016年推出该品牌,并于2017年注册名称。当地人称这种蟹为“aka-gani”(红蟹)已有数代之久。

红雪蟹与普通雪蟹(本楚蟹)有何不同?

它们是生活在不同深度的不同物种。红雪蟹栖息在更深的水域,因此外壳更薄,肉质含水量更高。雪蟹肉质更紧实、更有嚼劲,价格也贵得多。红雪蟹则以浓郁的甜味和长得多的捕捞季节作为回击。

为什么它在烹饪前就是红色的?

它壳中的红色素在螃蟹活着时就已经显现。在大多数较浅水域的螃蟹中,这种色素与蛋白质结合,因此需要加热才能显色。红雪蟹不需要下锅就已是煮熟的样子。煮制仍会加深色泽,这就是市场上卖的螃蟹比渔船上刚捕上来的看起来更红的原因。

在富山,什么季节最适合品尝?

渔季从9月1日持续到5月底,6月至8月休渔。秋季最受关注,因为开渔与品牌推广活动同期进行。冬季螃蟹的肉质也常常极佳。夏季菜单上的任何蟹类都来自冷冻存货或其他地区,所以请避开休渔期安排行程。

游客在哪里可以观看螃蟹拍卖并品尝新鲜螃蟹?

射水市的新凑渔港在12:30举行白天拍卖。游客可事先预约,在上方通道观看。蟹屋和隔壁的Kittokito市场随后就会供应煮蟹。鱼津在海之驿“蜃气楼”周边提供了更安静的选择。恶劣天气可能导致拍卖取消,出行前请确认。

金色的“极上”(Gokujo)标签代表什么?

这种标签标志着螃蟹符合协会的顶级标准。每只螃蟹必须在富山的港口上岸,甲壳宽度至少14厘米。活重应达到约1公斤。所有蟹腿必须完整,外壳坚硬且肉质饱满。带标签的螃蟹售价明显更高。

我可以把越之红蟹从日本带回家吗?

日本国内游客可以通过市场将冷藏螃蟹运往全国各地。国际游客应先查看自己国家的海鲜进口规定,因为新鲜和煮熟的螃蟹通常无法出境。加工食品通常更适合作为礼物。罐装蟹肉、蟹味米饼和软罐头汤是常见选择。

参考资料

图片来源

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次