Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

练切(練り切り)

nerikiri

Nerikiri(練り切り)是一种传统的日本和果子(点心),由白豆沙(shiro-an)与米粉混合制成,并塑造成花朵、叶子、动物等精致的季节性造型。它是日本外观最令人惊艳的甜点之一,常在茶道中享用。

色彩缤纷的nerikiri在日本和果子店里一字排开。它们的颜色与造型古雅别致,令人目不转睛。这是一种不仅外观美丽,口感也细腻顺滑、甜味高雅的日本点心。 制作它会用到哪些材料与工具呢?今天就来为大家介绍。

目次

什么是NERIKIRI?

nerikiri

Nerikiri是一种日本和果子,通过将加糖的白豆沙、山药以及糯米粉揉合混匀制成。 这种和果子一天中任何时间都可以食用,但多见于茶道场合。Nerikiri是一种富有艺术性的日本点心,会仿照季节特征上色,并依季节塑造成各种造型,可能呈现风景、花卉、动物等。最有名的造型是樱花nerikiri,在樱花季期间可见。Nerikiri以精美的外观呈现与细腻的口味而广为人知。 

甜味与西式甜点

Nerikiri的甜味非常清淡干净,比西式杏仁膏(marzipan)要含蓄得多。杏仁膏以厚重的杏仁与大量糖制成,而这种日本甜点则使用白豆沙与糯米粉。它带有柔和、带泥土气息的层次感,显得十分自然。甜味不会一入口就尖锐,而是随着咀嚼缓慢浮现。豆类还暗藏一丝咸鲜感,带来独特的旨味。整体风味纯净沉静,与微苦的绿茶非常搭配。

豆沙基底与山药基底的区别

根据使用的基底食材不同,这种甜点大致可分为两种主要类型。一种只用白豆沙与糖,口感非常甜且细滑;由于含糖量较高,热量也会稍高。另一种则在面团中加入山药,使风味更复杂、更带泥土气息,甜度也略低一些。因为山药带来更多天然膳食纤维,整体感觉更健康一点。纯豆沙版本偏甜,而山药版本的味道更深、更质朴。

柔软甜点的“融化感”

品尝这种甜点的口感体验,就像咬下一朵柔软而绵密的云。它非常顺滑,带着细致的分量感,在舌尖上显得格外优雅。它不像麻薯那样黏,而更像细腻湿润的“甜泥”,会慢慢化开。通常会趁新鲜食用,但如果加热,面团会变成温热、流动的糊状。表面有一层很轻的糖粉般甜味,留下甜美的余韵,让整个体验显得从容缓慢,带来非常细致顺滑的感受。

NERIKIRI的历史是什么?

关于Nerikiri的历史,据说它诞生于江户时代前后。当时,自古以来一直十分珍贵的糖价格下降,日本点心文化也随之发展起来。当时的匠人们争相比拼技艺,因此造型优美的和果子接连诞生。

在京都,人们积极制作一种设计繁复的和果子,使用的是名为“konashi”的面团——在白豆沙与糖中加入面粉后蒸制而成。随着迁都至江户,据说Nerikiri也随之改变并不断发展。

此外,Nerikiri也成为在茶会与礼仪场合出现的高档日本点心。

NERIKIRI的分类是什么?

nerikiris

Nerikiri是一种被归类为“生菓子(namagashi)”的日本甜点。日本点心大致可根据含水量分为三类:生菓子、半生菓子与干菓子。 Nerikiri含水量较高,因此属于生菓子,也是被认为艺术性很高的典型生菓子之一。 它用于庆祝与款待重要宾客,并作为茶道中搭配浓茶的点心,会按季节提供。所谓生菓子,是指含水量在30%以上的点心本身。 另外,生菓子种类繁多,而Nerikiri属于其中被称为“上生菓子”的一类,指最上等、最奢华的点心。

NERIKIRI有哪些种类?

Nerikiri是一种以表现自然与景致为特色的日本甜点。以动物、节庆活动、人物等为主题的图案数量众多,让人更容易产生亲近感。这正是日本四季的主题。

以下介绍按春、夏、冬、秋划分的Nerikiri种类。

夏季Nerikiri

summer nerikiri

炎热的夏季,是搭配冷茶品尝色彩丰富、华丽Nerikiri的季节。这款清凉感的nerikiri以白与蓝呈现渐层。像冰屑般的点缀也表现出飞溅的浪花。

春季Nerikiri

spring nerikiri

春天是草木开始萌芽、樱花等美丽花朵绽放的季节。在这个季节,你能看到许多以花朵造型呈现、宣告春天到来的作品。此外,这款nerikiri也表达了春之到来与生命的喜悦。

秋季Nerikri

fall nerikiri

秋天会出现以万圣节元素与红叶等秋季主题为灵感的Nerikiri。这片红叶象征着秋意,从深红到淡橙的渐层十分吸睛。

冬季练切

winter nerikiri

冬天给人一种沉静、安宁的印象,所以以白色为基调。也有圣诞节和新年等冬季主题的图案。另外,这是寒椿,是少数在冬季绽放的花之一。

练切的原料有哪些?

nerikiri

在家制作练切时,以下材料容易获得,推荐使用:

材料 & 工具(约可做 6 个)
白豆沙500g
白玉粉30g
60g
红豆沙60g
食用色素
搅拌勺
饭勺
竹签
湿布

练切的做法是什么?

various nerikiri
步骤
制作面团

首先,在不粘平底锅中把白玉粉(糯米粉)与一半的水混合,搅拌至无颗粒。然后将火调至中小火。

步骤
搅拌

加入剩余的水,再加入糖。用刮刀轻轻搅拌加热,直到颜色从白色变为半透明。

步骤
加入白豆沙

将 500g 白豆沙放入耐热碗中,用刮刀将白玉粉糊与豆沙充分拌匀。继续加热收干,直到混合物不再黏手。

步骤
搅拌至变硬

接着,用橡胶刮刀充分搅拌,反复加热几次,直到变得像马铃薯淀粉那样硬实,并在每次加热后都要拌匀。

步骤
加入食用色素并塑形!

现在到了最令人兴奋的部分:加入食用色素,把练切捏成你想要的任何造型!每个练切都用红豆沙做内馅,外层包裹白玉粉混合物。注意,这个混合物可以冷冻保存。 只取出需要使用的量来制作即可。

步骤
配绿茶一起享用!

制作练切本身就是纯粹的艺术,所以别忘了把你的作品分享给家人和朋友!

推荐的练切店铺有哪些?

cute nerikiri

Toraya

这是一家历史悠久的日本和果子老店。虎屋的创立可追溯至室町时代。此外,还有一些色彩缤纷的练切(Nerikiri),赏心悦目,并基于自江户时代延续至今的配方传承下来。

地址:东京都港区赤坂4-9-22 107-8401
营业时间:9:00~18:00
联系电话:03-3400-3856
价格区间:480日元起
网站:https://www.toraya-group.co.jp/

菓匠 菊屋

菊屋是一家刚搬到新址的和果子店,创立于1935年。此外,你还能在菊屋打造的传统日式风景中,感受四季更迭的细微之美。

地址:东京都港区南青山5-13-2 菊屋大楼9楼 107-0062
营业时间:9: 30-17: 00
联系电话:03-3408-4125
网站:https://www.ycraft.co.jp/kikuya/

佐藤屋总店

在佐藤屋,除了练切之外,还有其他广受欢迎的和果子。他们使用自江户时代以来制作的寒天点心、黄油、坚果与鲜奶油,酸味与香气都十分绝妙。佐藤屋是一家拥有190多年历史的老字号。总店沿用昭和初期的建筑。

地址:山形县山形市十日町3-10-36
营业时间:8: 30-18: 00
联系电话:023-622-3108
价格区间;2,000日元起

Funasada

“Funasada”是一家自明治时代起经营至今、已有90年历史的和果子老店。此外,其练切以柔和的粉彩色与温润的造型为特色,让人忍不住想拿起来。从经典的应季花卉到圣诞节、万圣节等活动主题,都让人想细细端详、精挑细选。

地址:群马县桐生市本町6-398
营业时间:9: 00-18: 30
联系电话:0277-44-5475
价格区间;900日元起

结论

nerikiri

总而言之,在过去糖非常昂贵。甜点十分珍贵,通常只有在仪式、庆典等特殊场合才能品尝。随着时间推移,甜点变得更容易取得、价格也更亲民。日本wagashi自很久以前就极具创意。这些都证明,即使在古代,日本人也确实富有创造力。此外,在众多传统日式点心中,练切可能是色彩更为丰富的sweets之一。以更柔软的麻糬作为外衣,将其揉制、上色,并塑造成各种造型。这些设计通常会呼应季节或特别的节日。对每个人来说,尤其是游客,这种完整体验都带来极佳的视觉享受。也有一些课程为外国人提供练切制作教学,这是一次很好的体验,因为它是美丽的日本wagashi之一。

练切视频

练切(練り切り)常见问题(FAQ)

什么是练切?

一种传统日本和果子,由白豆沙与糯米粉制成,常被塑造成应季主题的造型。

练切一般什么时候吃?

通常会在茶道与季节性节庆活动中供用。

练切会很甜吗?

甜度细腻柔和,旨在与抹茶的苦味相互衬托。

游客可以体验制作练切吗?

可以,一些和果子店与文化体验工坊提供动手制作的体验课程。

在日本哪里可以买到练切?

可在传统和果子店、百货公司的美食楼层,以及著名茶道场地附近购买。

为什么练切在游客中很受欢迎?

因为每一枚都像一件小小的艺术品,常被做成花朵、叶片或应季主题的造型。

Nerikiri 适合素食者吗?

是的,它以植物为原料,适合素食者。

Nerikiri 可以带回家当伴手礼吗?

可以,但由于它非常娇嫩且保质期很短,最好在日本现做现吃、趁新鲜享用。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次