Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

定食 (teishoku)

Teishoku

定食 是日本料理的經典之一,提供了均衡且和諧的用餐體驗,滋養了幾代人的身心。定食不僅僅是一頓快速的餐點,更是日本料理哲學的體現,每一道料理彼此協調,共同在餐盤上呈現出一種和諧之美。

目次

什麼是 定食?

定食(定食)是日本餐廳中常見的基本餐點形式之一。「定食」這個詞結合了「一定」(固定)與「食事獻立」(餐點菜單),字面上的意思就是「固定餐」。在日本的餐廳中,常會看到像是「炸豬排定食」這類的名稱,主菜名稱會放在「定食」之前。

定食的基本構成包括白飯(ご飯)、湯品(通常是味噌湯)、醃菜(漬物)以及主菜(おかず),主菜可能是蔬菜、魚或肉類。雖然主菜常被視為餐點的重點,但在定食中,米飯其實才是核心。在與西式套餐或單點料理不同的用餐形式中,定食的所有菜色會同時擺上桌,讓人能一次享受多樣料理。

定食 中的米飯

米飯自古以來在日本社會中占有特殊地位。在近代早期,以「石高」為單位的稻米產量甚至象徵著一個地區的富裕程度。在日本料理中,米飯被視為「主食(主食)」,而配菜則是「副食(副食)」。

在京都,配菜甚至被稱為「おまわり」(圍繞主食的料理),強調米飯才是真正的主角。定食這種傳統的餐食結構,以米飯為主體、配菜為輔,構成了合理又日常的飲食習慣,即使在現代日本也有許多替代主食(如麵包與麵條),定食依然提供了美味多樣與營養均衡的選擇。

歷史

定食 的起源

定食(日本套餐)的起源可以追溯至古代,平安時代(794–1185)的文獻中就已可見其雛形。當時的定食結構與今日相當類似:以白飯為主食,搭配多道配菜與湯品。這種基本形式在千年之間幾乎未曾改變。

平安時代

在平安時代,皇室與貴族的飲食文化發展出獨特的風格。他們的餐桌上會有多道強調季節食材的菜餚,這些料理的形式也成為今日定食的原型之一。

江戶時代

到了江戶時代(1603–1868),隨著城市的發展,市民的生活逐漸富裕,飲食文化也變得更加多樣化。定食不僅在一般家庭中普及,也成為庶民喜愛的外食選擇。

庶民們特別喜愛定食餐廳,因為這些店家可以方便地提供均衡的餐點。餐廳的菜單多以魚類與蔬菜等日本傳統食材為主,並講求營養的均衡搭配。

昭和時代

在昭和時代(1926–1989),尤其是經濟高速成長期,日本人的飲食習慣發生了巨大變化。定食餐廳開始盛行,成為忙碌人群可以快速且輕鬆用餐的場所,省去了在家煮飯的麻煩。

從昭和中後期開始,家庭餐廳迅速在日本各地普及開來。這些餐廳提供多樣的菜單選擇,讓家庭與朋友能在輕鬆的氛圍中一起用餐。

現代的定食文化

在現今的日本,定食在多元的飲食文化中占有特殊地位。隨著人們對健康的重視、本地食材運動的推廣,以及對可持續飲食的關注,傳統定食正重新受到青睞與肯定。

定食 的營養均衡

在追求健康飲食的過程中,營養均衡依然至關重要。理想的PFC(蛋白質、脂肪、碳水化合物)比例應為:蛋白質11–20%、脂肪20–30%、碳水化合物50–65%。透過搭配米飯、湯品、肉類或魚類的蛋白質、以及蔬菜、海藻或豆類等配菜,定食能自然地實現這樣的營養平衡。

定食中米飯與配菜的比例設計,能有效避免攝取過多的蛋白質與脂肪。在這個營養失衡日益普遍的時代,定食提供了一種簡單而有效的方式,幫助人們維持飲食的均衡。

品嚐 定食 的正確順序

How to enjoy the traditional Japanese Teishoku?

與西式套餐會一道一道上桌不同,定食會將白飯、湯品、醃菜與配菜一同端上桌。這種用餐節奏對於不熟悉定食文化的人來說,可能會感到有些混亂,但其實它有著一套特有的品嚐節奏。

傳統的吃法是:吃一口米飯、喝一口湯、再吃米飯、接著嚐點配菜、然後再回到米飯。這樣的循環構成了日本定食的飲食節奏,也帶來以下幾個好處:

① 有助於保持營養平衡,防止攝取過多脂肪與蛋白質。
② 可以根據個人口味調整—口味較重的菜可以多配點飯,味道較淡的則少配飯。
③ 在每道菜之間以米飯清口,能重置味蕾,使接下來的菜餚更美味。

米飯的樸實且百搭的風味,使每一道菜都能展現出最佳滋味,也讓整頓餐點吃起來不會感到膩口。

日本各地的定食特色

沿海地區山區地區
以海鮮為主的定食,主打新鮮的魚類與其他美味的海產,深受當地人與觀光客喜愛。定食常使用當地採集的山菜與蔬菜,這些食材帶有當地特有的風味,呈現區域性的飲食特色。

北海道

Grilled Salmon Teishoku

北海道的定食反映其北國特色,主打新鮮海鮮如奶油烤鮭魚或魷魚,搭配當地種植的蔬菜。當地發達的乳製品產業也帶來獨特風味,許多菜餚使用牛奶、起司或奶油,這在日本其他地區較為罕見。現代化的飲食方式為北海道定食注入新意,同時仍保有傳統的營養平衡。

關西

Rice with Okonomiyaki

關西地區的定食融合傳統與在地庶民美食,如章魚燒或大阪燒等。濃郁口感的烏龍麵或蕎麥麵也是常見配角,加上來自京都的影響,使這地區的定食多了一份優雅與細緻。

九州

Toriten Teishoku

九州的定食以著名的雞肉料理與豚骨風味為特色,有時也會融入細膩的亞洲風味。像是明太子(辣味鱈魚卵)與當地新鮮蔬菜的組合,讓整體餐點充滿地方風味,隨著季節更迭,也反映出九州農產的豐富與變化。

常見的定食種類

炸豬排定食

Tonkatsu Teishoku

這道經典定食由炸豬排組成,外層裹有麵包粉、麵粉與蛋液,再經過油炸處理。通常會搭配黃芥末與日式伍斯特醬享用。酥脆的外皮包裹著多汁的肉質,風味十足。定食中還包含白飯、醃菜、味噌湯(有時加入蛤蜊)以及像辣炒蓮藕等小菜。

炸豬排的起源可追溯至19世紀末,靈感來自法國的「côtelette」(英語為cutlet)。最初是以少量油煎製,到了20世紀初,演變成如今我們熟悉的油炸版本。

漢堡排定食

這道廣受歡迎的定食通常搭配濃郁的德米格拉斯醬,主菜是以絞肉、洋蔥與麵包粉製成的日式漢堡排。配菜則包括白飯、蔬菜湯、醃製蔬菜與燙熟的蔬菜,如紅蘿蔔、馬鈴薯與花椰菜。有些版本還會附上一顆水波蛋作為配菜。

在19世紀末,日本第一所烹飪學校「赤堀割烹教場」於東京日本橋開設時,漢堡排首次登場。如今漢堡排早已融入日本飲食文化,常見變化包括帶有甜鹹醬汁的照燒漢堡排,以及搭配蘿蔔泥的和風漢堡排,展現出多元風味的融合。

烤魚定食

Grilled Fish Teishoku

這道定食以簡單的鹽烤魚為主,充分展現魚本身的鮮味,也體現出日本海洋資源豐富的特質。配菜包含白飯、海帶味噌豆腐湯、多樣醃菜(如昆布佃煮、醃蘿蔔與梅干),還有玉子燒與五目煮等配菜。

烤魚常搭配蘿蔔泥食用,有助於消化、去腥,並可防止食物中毒。搭配酸味的柑橘類水果如「すだち」或「かぼす」,不僅能中和魚的油膩感,也能提升煙燻風味,這些都是日本料理中展現職人技藝的細節。

薑燒豬肉定食

Shogayaki Set Meal

薑燒豬肉定食的主菜是以薑汁醬燒豬肉,將薄切豬肉片用薑、醬油與味醂調成的醬汁拌炒,香氣十足。搭配白飯、味噌湯與醃菜,是一道溫暖又帶有微辣口感的料理,深受喜愛,是午餐或晚餐的熱門選擇。

唐揚炸雞定食

Karaage Set Meal

唐揚炸雞定食主打酥脆多汁的日式炸雞。雞肉先以醬油、大蒜與薑醃製入味,再炸至金黃酥脆。通常搭配白飯、味噌湯與高麗菜絲或沙拉,營養均衡。唐揚以外皮香脆、風味濃郁著稱,是喜愛炸物者的最愛。

南蠻雞定食

Chicken Nanban Set Meal

南蠻雞定食是一道美味的料理,炸雞上淋有帶點辛辣風味的南蠻醬和濃郁的塔塔醬。這道料理起源於宮崎縣,甜酸醬汁與酥脆炸雞完美平衡。搭配白飯、味噌湯與醃菜,是一道口感豐富、風味多層次的舒心餐點,因其濃厚滋味而受到廣大喜愛。

其他熱門種類

味噌燉鯖魚定食: 使用味噌燉煮鯖魚,味噌這種發酵調味料能中和魚的獨特腥味,並提升整體鮮味。
天婦羅定食: 精選當季食材,如蝦與蔬菜,裹上輕薄麵衣炸至酥脆,展現食材原味。
壽喜燒定食: 使用甜鹹風味的高湯燉煮薄切牛肉與蔬菜,通常搭配生蛋沾食,是經典的日式定食選擇。

定食常見問題

定食和便當有什麼不同?

雖然兩者都包含多樣料理組合,但定食是在餐廳以盤子或碗現做現上,而便當則是外帶用的餐盒。定食通常包含味噌湯,設計成立即食用;便當則考量到數小時後仍能保持美味。

目前餐廳提供定食有什麼新趨勢?

越來越多餐廳專注於有機與在地食材定食。提供低熱量與減鹽的健康選擇也逐漸受歡迎。許多餐廳也會標示營養成分,並提供無麩質或素食等多樣飲食需求選項。

如何在家製作定食?

食材

・兩片去骨豬里肌排(約1.5公分厚)
・1 杯日式麵包粉(Panko)
・1/2 杯中筋麵粉
・1 顆大型雞蛋
・適量鹽與黑胡椒
・適量植物油(用於油炸)
・適量高麗菜絲(搭配食用)
・豬排醬(淋醬用)
・白飯與味噌湯(選配,作為定食組合的一部分)

做法

STEP
準備豬排

將豬排敲打至厚度均勻,兩面均勻撒上鹽與黑胡椒調味。

STEP
裹上豬排
STEP

準備三個碗,分別放入麵粉、打散的雞蛋和麵包粉,作為裹粉用的備料區。

STEP

將每片豬排依序裹上麵粉、沾上蛋液,再均勻裹上麵包粉。

STEP
油炸豬排

在鍋中加熱食用油至170°C(340°F),將豬排放入油中,每面炸約4~5分鐘,炸至金黃色並完全熟透為止。

STEP
擺盤上桌

瀝乾多餘油脂後切片,搭配高麗菜絲、白飯、味噌湯,再淋上豬排醬一起享用。好好享受這份豬排定食吧!

食譜來源:@katanobu

推薦餐廳

菱田屋(Hishidaya)

Outside of Hishidaya store
來源: https://komabatodaimae.com/hishidaya/

這家百年老店位於東京大學附近,氣氛熱鬧又溫馨,深受當地居民、學生與外國遊客喜愛。無論是一個人坐在吧檯享用,或是三五好友聚餐,都能在這裡品嚐到經典的定食料理。招牌的薑汁燒肉因肉質鮮嫩多汁、調味均衡而深受歡迎。店內菜單超過60道,還有中式風味的蔥油炸雞等多樣選擇,保證每一次造訪都難以忘懷。

地址: 東京都目黑區駒場1丁目27-12
營業時間:(週日公休)
週一至週五 11:30–14:00、17:30–22:00
週六 17:30–22:00
電話:0334668371
Instagram: @hishidaya

食堂 もり川(Morikawa)

來源: Morikawa 的 X 帳號

這家自明治時代創業的定食老店,由店主松川大太經營,致力於提供能滿足學生胃口的豐盛餐點。海鮮蓋飯是招牌之一,選用來自築地與三崎的新鮮海產,包含厚切鮪魚、肥美蝦子與脆口北寄貝,每一口都能品嚐到多層次的鮮味,媲美高級壽司店的品質,是一道讓人難以忘懷的美味饗宴。

地址: 東京都文京區本鄉5丁目30-16
營業時間:(週日公休)
週一至週六 11:00–14:00、17:00–20:30
電話:0334668371
官方網站: https://shokudo.wixsite.com/morikawa

竹家食堂(Takeya Shokudō)

Nishokudon(二色丼)
來源: @naka_nyan

這間位於橫濱中央批發市場內的餐廳,以新鮮海鮮料理聞名,是體驗市場風味料理的絕佳地點。每週六對一般民眾開放,店內氣氛溫馨,是隱藏版的美食寶地。招牌「主廚推薦丼」與「二色丼」,皆使用鮪魚、鮭魚等新鮮漁獲製成,分量十足、價格實惠,是海鮮控必訪的名店。

地址:神奈川縣橫濱市神奈川區橋本町1丁目1-1
營業時間:6:15–12:30(週三、週日公休)
電話:045-461-6888
Instagram: @hishidaya

總結

雖然生魚片與天婦羅定食依然是經典選擇,但炸雞、豬排與漢堡排等肉類定食已躍升為人氣之選。

定食自江戶時代起便深植於日本人的日常生活,當初是為接待旅行武士而設。如今,這種用餐形式不僅講究營養均衡與擺盤美感,更體現出一種飲食的精神與文化底蘊,讓人身心都能獲得滿足。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次