Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

信玄饼 ( shingen mochi )

Shingen mochi (信玄餅)

如果你喜歡學習各種文化並體驗新的食物,那麼信玄餅是你絕對應該嘗試的傳統日本甜點。信玄餅具有柔軟、有嚼勁的質地,以及一種獨特的甜味和堅果風味。它由糯米、黃豆粉(烤過的大豆粉)和黑糖糖漿製成。信玄餅是一種必試的美食,它將滿足你的味蕾,並讓你對日本文化有更深的敬意。因此,加入我們,一起探索信玄餅的美味吧!

目次

什麼是信玄餅?

Shingen mochi (信玄餅)

信玄餅是山梨縣的一種伴手禮甜點和日本點心。它是一種將水和糖揉入糯米粉中製成的麻糬。然後撒上黃豆粉,淋上黑糖糖漿,並用附帶的牙籤食用。它是山梨縣的標準伴手禮,許多人喜歡吃它。當你把它放入口中時,它會融化,甜味會通過黃豆粉和黑糖糖漿的混合而微微散開。

信玄餅的歷史

Shingen mochi (信玄餅)

桔梗信玄餅

大約在1960年,當西式甜點風潮席捲日本時,來自山梨縣以外的專業零售商進入了市場。為了迎合日本人的口味,開始創造一種新的甜點。因此,桔梗信玄餅誕生了。安倍川麻糬的演變是桔梗信玄餅的靈感之一。安倍川麻糬是一種撒上黃豆粉和黑糖糖漿的麻糬,幾十年來一直是山梨縣盂蘭盆節期間的傳統甜點。桔梗信玄餅被發明為一種現代風格的甜點,讓大家不僅在盂蘭盆節期間,而是全年都可以享用。因此,山梨縣成為了一個受歡迎的旅遊目的地,桔梗信玄餅也因大眾媒體的力量而廣為人知,成為山梨縣的特產。

水信玄餅

在現代日本,北斗町的當地人開始將新鮮的礦泉水加入甜點中。山梨縣的金精軒製菓公司是最早在週末提供這種甜點的公司之一。創作者計劃在2013年進行實驗,嘗試製作可食用的水。這種甜點迅速走紅,許多人不遠千里來品嚐。2016年4月,Darren Wong在紐約市的Smorgasburg美食活動中將這道甜點引入美國。不久之後,倫敦的餐廳Yamagoya花了四個月時間創造了一個新版本。

關於它的名字

Shingenmochi (信玄餅)

信玄餅的名字來源於日本戰國時期著名的武將武田信玄。武田信玄非常喜歡由糯米製成的日本麻糬。目前尚不清楚這種麻糬是如何與武田信玄聯繫在一起的,但一個廣為接受的理論是,他的妻子發明了這種麻糬,以便她的丈夫在軍事遠征時可以攜帶一種便攜且營養豐富的點心。另一個故事則認為,這種甜點是在武田信玄去世後,為了紀念他而命名為「信玄餅」。

桔梗信玄餅的內部

Shingenmochi (信玄餅)

桔梗信玄餅是黃豆粉、麻糬和濃郁黑糖糖漿的組合。如果你將其與其他類似產品或超市出售的黑糖糖漿進行比較,你可以看到它的獨特豐富性。現在,黑糖糖漿的填充已經完全自動化(當然是桔梗屋的定制蜂蜜填充機),但在過去,每一瓶都是手工用滴管填充並封口的。

水信玄餅的內部

Shingenmochi (信玄餅)

水信玄餅僅由少量的寒天和加入甲斐駒岳地下水的成分製成。因此,這種水甜點幾乎是保持最接近水狀態的水。此外,水信玄餅上的黃豆粉和黑糖糖漿都是由金精軒特別製作的。

營養成分

Shingen mochi (信玄餅)

桔梗信玄餅

信玄餅的主要營養成分是糖。碳水化合物是它含有的三大營養素之一,與脂質和蛋白質並列。因此,缺乏碳水化合物可能導致低血糖和身體問題,如頭痛、頭暈、慢性疲勞和思考能力下降。此外,它還含有高品質的蛋白質。

水信玄餅

由於它的寒天來自海藻,因此一個優點是它的熱量很低。通過在配料中加入黃豆粉和黑糖糖漿,你可以補充有助於肌肉生長的蛋白質,以及幫助你有效代謝能量的維生素和礦物質。

信玄餅常見問題

日本有哪些節日和活動會提供信玄餅?

信玄餅與歷史武將武田信玄有關,並與甲府的「信玄公祭」相關聯。當地有多家攤販出售這種甜點。安倍川麻糬是一種尊重祖先的傳統甜點,傳統上在山梨縣的盂蘭盆節期間食用。信玄餅則是這種甜點的現代版本,偶爾也會提供。

有哪些類似信玄餅的和菓子?

其他與信玄餅質地和成分相似的和菓子包括由蕨粉製成的蕨餅、由紅豆沙、糖和寒天製成的果凍狀水羊羹,以及由葛粉製成的葛餅,具有果凍般的質地和半透明外觀。

信玄餅食譜

Shingen mochi (信玄餅)

信玄餅材料

2人份信玄餅材料用量
白玉粉100克
195克
80克
黃豆粉20克
黑糖80克

如何製作信玄餅

STEP
 準備材料

將白玉粉和水放入碗中混合,溶解白玉粉。然後加入糖並混合。

STEP
製作麻糬

用微波爐以500W加熱1分30秒並混合。重複此過程共3次。

硬化麻糬

將黃豆粉放入碗中,將麻糬放在上面,並撒上黃豆粉。你應該用手按壓和拉伸它。再撒一些粉,然後將其轉移到冰箱中冷卻和硬化。

 製作黑糖蜜 

將黑糖和水放入碗中混合,直到黑糖溶解。蓋上保鮮膜,用微波爐以500W加熱2分鐘。

完成

轉移到砧板上,切成所需大小。盛盤並撒上剩餘的黃豆粉。

哪裡可以買到信玄餅?

金精軒 台ヶ原本店

Silken tofu with green tea on traditional Japanese tray, Japanese dessert, healthy snack, authentic Japanese cuisine, food in Japan.

金精軒是製造和銷售這種信玄餅的公司,自2013年開始銷售「水信玄餅」以來,長期以來一直受到歡迎。與信玄餅不同,水信玄餅並未在全國範圍內作為伴手禮流行,因此唯一能品嚐到它的方法是親自前往山梨縣的金精軒。

地址:山梨縣北杜市白州町台ヶ原2211
電話號碼:0551-25-3990
營業時間:9:00-18:00(週四休息)
網站:https://kinseiken.co.jp/

最後的感想

Shingen mochi (信玄餅)

信玄餅是一種獨特且美味的日本甜點,擁有悠久的歷史和重要的文化意義。希望這篇文章能讓你對這道甜點的歷史、成分和起源有更深入的了解。如果你計劃前往日本旅行,請將信玄餅列入你的美食清單中。

許多伴手禮店和百貨公司也有售,有些甚至提供全國配送服務。請記住,由於其精緻的特性,信玄餅的保質期較短,應在購買後幾天內食用。因此,如果有機會,一定要買一盒,享受這種傳統日本甜點的獨特質地和微妙甜味。

你可以查看以下我們推薦的其他日本料理,相信你也會喜歡。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次