Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

柏餅 (Kashiwa Mochi)

Kashiwa Mochi

你可能會想,為什麼在日本有那麼多種類的麻糬。嗯,這並不奇怪。事實上,可能比我們知道的還要多。另外,每個場合似乎都有一種麻糬。例如,當地人在端午節或兒童節的時候會製作和提供柏餅。

目次

什麼是柏餅?

當然, 麻糬 是日本文化的重要部分。事實上,它在許多相關的節日和場合中都有悠久的歷史。例如,他們的一個傳統是在除夕夜吃麻糬。因此,為什麼 日本人在除夕夜吃麻糬?除了它能帶來健康之外,它還能在來年帶來大幸運。

什麼是柏餅?

雖然有很多種類的麻糬,但柏餅是特別的。它是用白色麻糬和甜的紅豆餡做成的。它也用柏樹葉包裹,就像 櫻花餅一樣。然而,兩者並不相同。不同於 櫻花餅,柏餅(橡樹葉麻糬)中的葉子是不被食用的。

由於餡料是紅豆餡,使得柏餅的味道適中。它也很軟糯,因此小孩喜歡把它當成零食來吃。

製作柏餅使用哪種類型的葉子?

當然,柏樹或橡樹葉是首選。在中部地區和關東北部的人們通常使用這種葉子。

柏葉(橡樹葉)

同時,在某些地方,尤其是關東地區,也會使用菝葜。菝葜的葉子呈橢圓形,並有短而尖的尖端。有些人也選擇使用這種葉子,因為它具有良好的香氣,並且適合製作柏餅。

柏餅 的歷史

據說人們在江戶時代開始製作和食用它。由於柏樹老葉的特性,許多人認為它們是吉祥的。他們將新芽比作孩子,而老柏葉則是父母。因此,他們相信這樣可以帶來家庭的繁榮。

柏餅主要在關東和關西地區流行。最終,它在全國範圍內都可見。

兒童節

兒童節是慶祝兒童幸福和福祉的節日。這也是感謝和表彰母親和父親的日子。此外,人們尊重孩子的不同個性。因此,根據法律這是一個國定假日。

即便如此,日本並不是世界上唯一慶祝兒童節的國家。事實上,全球各地的人們每年11月20日慶祝世界兒童日。

兒童節

另一方面,在5月5日,日本也慶祝端午節。當地人也稱這個活動為龍舟節。然而,這最初是中國的傳統。然後,它在奈良時期傳到了日本。

他們在日本如何慶祝兒童節?

首先,當地人會飛揚鯉魚旗或 Koinobori (鯉のぼり)。除了鯉魚旗,他們也會放風箏,特別是在男孩家門口。因為鯉魚能逆流而上,它象徵著勇氣和毅力。

根據地區不同,鯉魚旗或 Koinobori 也不同。

孩子們可以用彩色紙巾和顏色筆製作自己的 Koinobori。他們也被鼓勵在外面放風箏。此外,成年人會測量孩子們的身高。考慮到這一點,他們可以記錄自己成長了多少。

同時,另一個活動是裝飾五月人偶。例如,盔甲裝飾包括弓和盔甲。還有一種勇敢的頭盔,另一種是 “武士人偶”。

鯉魚旗或 Koinobori(鯉のぼり)

兒童節他們吃什麼?

柏餅是兒童節的食品。他們相信柏樹葉是吉祥的,因此它能給孩子們帶來繁榮。事實上,在新芽長出之前,柏樹的葉子不會從樹上掉落。此外,他們認為米糕的包裹象徵著在敬神時的拍手。

他們也會在5月5日吃粽子,主要是為了慶祝龍舟節。

柏餅食譜

首先,我們列出製作柏餅的材料。

柏餅材料

適合10個。
甜糯米粉(白玉粉)50 克
短粒米粉(上新粉)o)200 克
350 毫升
柏葉10 片
紅豆餡適量

以下是一種簡單又現代的方法來重現這道兒童節的糕點:

怎麼製作柏餅?

怎麼製作柏餅?

STEP

首先,將甜糯米粉、短粒米粉和水放入耐熱碗中。當混合物無結塊時,用保鮮膜覆蓋。

STEP

然後,在微波爐中加熱三分鐘(3分鐘)。取出碗,輕輕攪拌。然後,再加熱三分鐘。用濕布包裹麵糰以去除熱量。

STEP

當麵糰涼到足以操作時,揉捏直到成為一體。再次包裹並讓其進一步冷卻。

STEP

當麵糰冷卻後,將其切成十等份。然後,將麻糬壓扁,將紅豆餡放在中心。輕輕按壓,使邊緣封口。最後,包裹上乾淨的柏葉後即可食用。

提示: 在準備柏葉時,請務必徹底清洗。這不僅可以清潔葉子,還可以去除其鹹味。你也可以在葉子上塗油,以便更容易剝落。

柏餅健康資訊

健康專家強烈建議適量食用這款和果子。柏餅的熱量與其他麻糬一樣高。事實上,每份的卡路里含量高達70。好的一面是,它不含脂肪。然而,每50克的柏餅含有約15克碳水化合物。

在哪裡購買?

柏餅健康資訊

隨著兒童節的臨近,當地餐廳和商店開始限時提供柏餅。此外,網上商店也會在其網站上銷售。不過,重要的是要注意,在室溫下它只能保存一天。


Taneya Nihonbashi Takashimaya 店(たねや日本橋高島屋店)

Taneya 是一家著名的日本甜點店,不僅在東京流行,而且在外地也很受歡迎。他們提供三種類型的柏餅,其中包括其受歡迎的白味噌餡。他們通常在四月的第一周開始銷售,五月五日結束。

地址: 〒103-8265 東京中央市日本橋,2丁目-4-1 B1F
聯絡電話:+81369103940
營業時間:10:30 到 19:30

Toraya Tokyo

該店很容易找到,因為它位於東京車站內。因此,本地員工有時會下班後順便去購買柏餅。他們還有一個舒適的就餐區,供想在店內享用甜品的人士使用。Toraya Tokyo 的紅豆餡餡料順滑且甜度適中。

地址: 〒100-0005 東京千代田區丸之內1丁目9-1 東京車站酒店2F
聯絡電話:+81352202345
營業時間:10:00 到 19:30

儘管有很多店鋪出售柏餅,但日本家庭在家烹製柏餅的傳統仍然存在。由於5月5日是假日,家庭會努力製作柏餅,以便在家庭聚會時提供。

結論

柏餅是兒童節的食品。日本人認為葉子本身是吉祥的,因此每年的五月五日都成為了他們的傳統。這是一種內餡是甜味紅豆沙、外包柏葉的麻糬。不同於 櫻花餅.

點選此 連結,查看並了解更多日本的不同種類麻糬。追蹤我們的 臉書 以便隨時獲得我們最新的美食推薦!

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次