Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

水炊 ( mizutaki )

mizutaki

你知道水炊,也被稱為博多的特色嗎?它被認為是與東京的軍雞鍋、京都的柏鍋和秋田的米糠鍋並列的日本四大雞肉火鍋之一,但許多人可能聽過這個名字卻不知道這是一種什麼樣的火鍋。這次,我們將介紹這樣的水炊。

目次

什麼是水炊?

水炊,字面意思是“在水中煮”,是日本福岡縣的傳統食品,通常被稱為日本的雞肉火鍋。水炊是一種烹飪方法,其中將帶骨雞肉和蔬菜等食材在熱水中慢慢煮沸。

與其他湯不同,水炊中的調味料如醬油和鹽即使在湯底已經準備好時也不會添加。水炊起源於九州和關西,它們的歷史和烹飪方法各不相同。目前,水炊是福岡縣的代表性地方火鍋之一,在日本各地都可以品嚐到。

水炊的起源

Mizutaki (水炊き)

關於水炊的起源有多種說法。一種說法是,水炊起源於慶應時代。這道菜以博多為家,傳播到各地,後來也被稱為“博多水炊”。生於長崎的林田平三郎於1897年(明治30年)15歲時移居香港,住在一個英國家庭學習烹飪藝術。回國後,他將在那裡學到的西式清湯和中式雞湯進行了調整,這是西餐中不可或缺的,據說博多水炊於1905年(明治38年)完成。

平三郎先生在博多的須崎開了一家水煮店“水月”,非常熱鬧。然而,據說它受到當時來參加世界博覽會的人們的好評,傳遍全國。所用的雞肉僅限於來自宮崎和鹿兒島的公雞,運輸的火車被稱為“水炊列車”。在博多,水炊不限於冬季,而是一年四季都可以享用的菜餚,例如春季有早熟捲心菜和夏季有博多祇園山笠。

如何製作水炊?

過程

Mizutaki (水炊き)

水炊可以只用雞肉、昆布、您選擇的蔬菜、青蔥和水來烹製。首先,準備一個大鍋,可以用來煮雞肉。之後,將熱水倒掉,加入另一量的水,將雞肉燉2-3小時。

製作濃湯時,首先將雞肉煮約一小時。然後將其從鍋中取出,放入厚塑料袋中。用東西(約10-20次)敲打雞肉。然後,將切碎的雞肉塊放回鍋中煮沸。這會使雞湯更濃。接下來,將燉煮好的雞肉放在盤子上,將煮好的湯底加到湯中。湯準備好後,可以將雞肉和蔬菜等食材加入其中。

由於湯底沒有調味,所以吃這道菜的人不必擔心湯會因煮沸而變得太濃,最好使用水分較少的捲心菜,而不是白菜。

有什麼獨特之處?

Mizutaki (水炊き)

水炊被認為是一種含有大量膠原蛋白的火鍋菜餚。雖然清爽,但濃郁的雞肉味是水炊所特有的。除了主要成分雞肉外,水炊的獨特之處還在於開發了一種特定的食用方法,以最大化品嚐體驗。當顧客在某些餐廳享用這道菜時,餐廳已經會提供用雞湯製成的湯底,並倒入鍋中,顧客需要在其中烹製其他食材。雖然湯看起來很簡單,但其味道濃郁而富有風味。油脂適度去除,因此作為一種非常健康的菜餚而受女性歡迎。這道菜味道適中而溫和,因為雞肉和湯底沒有添加任何防腐劑,經過充分煮熟。

推薦的水炊餐廳

應該品嚐一下水炊的芳香和令人上癮的鮮味。在福岡縣有一些歷史悠久且著名的水炊餐廳。以下是一些著名的餐廳。

水炊長野

這家店提供清湯和濁湯的水炊。這家店相當有名,預約並不容易,開店後不久就會被擠滿。顧客可以用鍋裡的帶骨雞肉和蔬菜製作濁湯水炊。雞肉味道濃郁,這解釋了為什麼這麼多人來這裡預約。

地址:福岡縣福岡市博多區住吉1-6
電話號碼:092-281-2200
營業時間:12:00-22:00;定休日:星期日

料亭新三浦 博多本店

這家餐廳自1897年成立以來,已經有100年歷史,一直提供濁湯。博多本店建築可以用於慶祝活動,內部是傳統的日式裝修。餐廳氛圍寧靜,有榻榻米。

地址:福岡市博多區石城町21-12 
電話號碼:092-291-0821
營業時間:12:00-15:00 / 18:00-22:00 定休日:星期日

博多水炊本家水月

水月是博多水炊的起源,特色是不像其他水炊那樣濁湯。所有提供清湯水炊的店鋪在1945年6月福岡轟炸中消失了。100年後,第三代接手了這家店。現在,這家店繼續保留當年的味道,為顧客提供相同的味道。許多顧客來這裡品嚐他們的清湯水炊,這是很多人想吃的。

地址:福岡縣福岡市中央區平尾3-16-14
電話號碼:092-531-0031
營業時間:17:00-20:00 (LO) 定休日:周一平日

博多味處水炊彩葉本店

這家店相當有名,許多藝人來這裡用餐。自1953年創立以來,這家店一直延續著相同的傳統和味道,烹飪方法代代相傳。這家店提供軟化的雞肉和秘製肉丸,湯濁得看不見底部。這家著名的水炊餐廳的特點是使用捲心菜而不是白菜。

地址:福岡縣博多區上川端町14-27 彩葉大廈
電話號碼:092-281-0200
營業時間:18:00-23:00 (LO22:00) 定休日:星期一

鳥田博多本店

水炊

該店提供顧客推薦並讚賞的水炊,其湯頭濃郁富含營養,與雞肉的蓬鬆多汁相得益彰。顧客可以充分享受雞肉的味道,因為很多地方只能品嚐到柚子醋醬油的味道。這家店以獨特的風格建造,融合了古老和現代的日式內部裝潢。

地址:福岡縣福岡市博多區下川端町10-5 博多小路屋邊大廈1樓
電話:092-272-0920
營業時間:11:30-23:00(最後點餐時間21:30)不定期休息

日本其他的鍋料理

日本每個地區都有其獨特的鍋料理。查看每種鍋料理使用的食材如何不同以及它們的口味如何不同是非常有趣的。
如果您有興趣,請參考此鏈接了解其他日本鍋料理。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次