Menu
ภาษา

เต้าหู้ไหม (絹ごし豆腐)

Silken Tofu (Kinugoshi Tofu)

เมื่อวางเต้าหู้ไหมหนึ่งก้อนลงบนจาน ก้อนเต้าหู้จะสั่นไหวเบา ๆ ผิวขาวนวลเป็นมัน และเมื่อใช้ช้อนตักลงไปก็แทบไม่รู้สึกถึงแรงต้าน เนื้อสัมผัสคล้ายคัสตาร์ดนี้คือเอกลักษณ์ของเต้าหู้คินูโกชิ (絹ごし豆腐) ซึ่งเป็นหนึ่งในเต้าหู้สองแบบที่คุ้นเคยที่สุดในครัวเรือนญี่ปุ่น

คู่มือนี้อธิบายว่า เต้าหู้ญี่ปุ่น ชนิดนี้ทำอย่างไร และเต้าหู้ไหมต่างจากเต้าหู้แข็งอย่างไร พร้อมทั้งแนะนำวิธีเลือก เสิร์ฟ และเก็บรักษา ข้อมูลโภชนาการ สูตรทำเองที่บ้าน และประวัติโดยย่อ

目次

เต้าหู้ไหม (เต้าหู้คินูโกชิ) คืออะไร

เต้าหู้ไหมหรือเต้าหู้คินูโกชิ ทำโดยใช้สารจับตัวทำให้น้ำนมถั่วเหลืองเข้มข้นจับตัวเป็นก้อน ต่างจากเต้าหู้แข็งตรงที่ผู้ผลิตไม่ตัดหรือกดก้อนเต้าหู้ให้แตก น้ำจึงยังอยู่ในก้อน ทำให้ได้เนื้อสัมผัสเนียนละเอียดอ่อนนุ่ม ด้วยเหตุนี้ เต้าหู้ชนิดนี้จึงมักมีโปรตีนต่อ 100 กรัมน้อยกว่าเต้าหู้โมเมนที่ผ่านการกด

เต้าหู้ไหมโดยสังเขป

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
絹ごし豆腐 (kinugoshi tofu)
ส่วนผสมหลัก
ถั่วเหลือง (ในรูปน้ำนมถั่วเหลือง) และสารจับตัว เช่น nigari
วิธีทำ
น้ำนมถั่วเหลืองจับตัวในแม่พิมพ์ โดยไม่ตัดหรือกดก้อนเต้าหู้
เนื้อสัมผัส
เนียน นุ่ม ชุ่มชื้น อ่อนละมุน
รสชาติ
รสอ่อน หวานบาง ๆ มีกลิ่นนมถั่วเหลือง
เมนูคลาสสิก
Hiyayakko ซุปมิโซะ yudofu สลัด ของหวาน
การเก็บรักษา
แช่เย็นและปฏิบัติตามวันที่บนบรรจุภัณฑ์ มีบางแบบที่เก็บได้ที่อุณหภูมิห้อง
สารก่อภูมิแพ้
ถั่วเหลือง
เต้าหู้ไหมก้อนสีขาวเนียนบนจานเซรามิกสีเข้ม
เต้าหู้คินูโกชิหนึ่งก้อน ผิวเนียนเรียบทุกด้าน

ทำไมจึงเรียกว่า “คินูโกชิ”

ภาพประกอบอธิบายที่มาของชื่อคินูโกชิ: ชื่อนี้สื่อถึงความเนียนเหมือนกรองผ่านผ้าไหม แต่ไม่ได้กรองน้ำนมถั่วเหลืองผ่านผ้าไหมจริง ส่วนโมเมนแปลว่าฝ้าย และหมายถึงวิธีกดในแม่พิมพ์บุผ้า

ชื่อคินูโกชิสื่อถึงความเนียนเหมือนผ่านการกรองด้วยผ้าไหม อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตไม่ได้กรองน้ำนมถั่วเหลืองผ่านผ้าไหม แต่ชื่อนี้เป็นการบรรยายเนื้อสัมผัสที่ละเอียดนุ่มลื่นดุจไหมของเต้าหู้ ส่วนโมเมนแปลว่าฝ้าย สะท้อนวิธีดั้งเดิมที่ใช้แม่พิมพ์บุผ้าและกดเต้าหู้ ทำให้ได้ก้อนที่แน่นกว่าและหยาบกว่าเล็กน้อย เครื่องมือสมัยใหม่แตกต่างกันไปตามผู้ผลิต

เต้าหู้อ่อนที่ไม่ผ่านการกดก็ไม่ได้มีเฉพาะในญี่ปุ่นเช่นกัน งานศึกษาปี 2005 เกี่ยวกับตำราอาหารสมัยราชวงศ์ชิงพบว่าพ่อครัวชาวจีนก็แยกเต้าหู้อ่อนมากที่ไม่ผ่านการกดออกจากเต้าหู้ก้อนที่ผ่านการกดเช่นกัน เต้าหู้คินูโกชิคือรูปแบบแบบญี่ปุ่นที่กล่าวถึงในบทความนี้

เต้าหู้ไหมมีรสชาติอย่างไร

เต้าหู้ไหมมีรสอ่อน สะอาด และหวานจาง ๆ พร้อมกลิ่นนมถั่วเหลืองนุ่มนวล เนื่องจากรสชาติเบามาก จึงสังเกตความแตกต่างของพันธุ์ถั่วเหลือง ความเข้มข้นของน้ำนมถั่วเหลือง ความสด และสารจับตัวได้ง่าย ตัวอย่างเช่น เต้าหู้บางก้อนมีรสหวานและกลิ่นถั่วชัด ขณะที่บางก้อนอ่อนและเป็นกลางกว่า

อย่างไรก็ตาม เนื้อสัมผัสคือจุดเด่นหลัก เต้าหู้เย็น เนียน และลื่น เกือบเหมือนคัสตาร์ดแน่น ๆ หรือพันนาคอตต้า พูดตามตรง ในตอนแรกอาจรู้สึกว่าจืดเกินไปเมื่อกินเปล่า ๆ แต่เมื่อเติมซอสถั่วเหลือง ขิงขูด และต้นหอม ก็จะเข้าใจเสน่ห์ของมันทันที

เต้าหู้ไหมกับเต้าหู้แข็ง

ภาพประกอบเปรียบเทียบวิธีทำเต้าหู้ไหม เต้าหู้แข็ง เต้าหู้นิ่ม และเต้าหู้บรรจุ

ความแตกต่างสำคัญคือการกด เต้าหู้ไหมจับตัวในแม่พิมพ์และเก็บน้ำไว้ในก้อน ในทางตรงกันข้าม เต้าหู้แข็งหรือเต้าหู้โมเมน จะถูกตัดให้แตกและกดน้ำออก ดังนั้นเต้าหู้ไหมจึงนุ่มและชื้นกว่า ส่วนเต้าหู้แข็งคงรูปได้ดีกว่าเมื่อปรุงอาหาร นอกจากนี้ Japan Tofu Association ยังจัดเต้าหู้อ่อนและเต้าหู้ไหมแบบบรรจุเป็นประเภทแยกต่างหาก

เต้าหู้ไหม (คินูโกชิ)เต้าหู้แข็ง (โมเมน)เต้าหู้อ่อนเต้าหู้บรรจุ (เต้าหู้จูเต็น)
วิธีทำน้ำนมถั่วเหลืองและสารจับตัวจับก้อนพร้อมกันในแม่พิมพ์ตัดก้อนเต้าหู้ให้แตก แล้วกดในแม่พิมพ์บุผ้าวางก้อนเต้าหู้เป็นชิ้นใหญ่ แล้วกดเบา ๆปิดผนึกน้ำนมถั่วเหลืองที่เย็นแล้วพร้อมสารจับตัวในบรรจุภัณฑ์ แล้วให้ความร้อน
เนื้อสัมผัสเนียน นุ่มมากแน่นกว่า หยาบเล็กน้อยอยู่ระหว่างเต้าหู้ไหมกับเต้าหู้แข็งเนียน นุ่มมาก
น้ำมากน้อยกว่าปานกลางมาก
เหมาะกับเต้าหู้เย็น ซุป ซอส ของหวานต้ม ผัด ทอดการปรุงอาหารทั่วไปเต้าหู้เย็น ซุป

อ้างอิงตามการจัดประเภทของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นและแนวทางด้านสุขอนามัย ผลิตภัณฑ์และฉลากในต่างประเทศอาจแตกต่างกัน

เต้าหู้ก้อนสีขาววางใบชิโสะสดบนจานเซรามิก

เต้าหู้จูเต็น (充填豆腐) ซึ่งบางครั้งเรียกว่าเต้าหู้บรรจุ เป็นผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องแต่แยกต่างหาก ผู้ผลิตปิดผนึกน้ำนมถั่วเหลืองที่เย็นแล้วพร้อมสารจับตัวไว้ในภาชนะสุดท้าย จากนั้นจึงให้ความร้อนกับบรรจุภัณฑ์เพื่อให้เต้าหู้จับตัวอยู่ภายใน เนื้อสัมผัสอาจคล้ายเต้าหู้คินูโกชิมาก แต่วิธีทำต่างกัน

ใช้เต้าหู้ไหมแทนเต้าหู้แข็งได้หรือไม่

บางกรณีได้ เต้าหู้ไหมใช้แทนเต้าหู้แข็งได้ในซอสที่ปั่น ซุป น้ำสลัด ดิป และของหวานบางอย่าง แต่โดยทั่วไปไม่เหมาะนักสำหรับผัด ย่าง และทอดน้ำมันท่วม เพราะมีน้ำมากกว่าและแตกง่าย ดังนั้นหากสูตรต้องการขอบกรอบหรือเต้าหู้ก้อนลูกเต๋าแน่น ๆ ให้ใช้เต้าหู้โมเมนแทน

เต้าหู้ไหมเหมือนกับเต้าหู้อ่อนหรือไม่

ไม่จำเป็นเสมอไป การจัดประเภทของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นบางแบบถือว่าเต้าหู้อ่อน (sofuto tofu) เป็นผลิตภัณฑ์แบบโมเมนที่กดเบา ๆ จึงจัดแยกจากคินูโกชิ แต่ในต่างประเทศ การติดฉลากไม่สม่ำเสมอเท่าในญี่ปุ่น และเต้าหู้อ่อนอาจหมายถึงผลิตภัณฑ์แบบเต้าหู้ไหม ดังนั้นควรตรวจดูส่วนผสม เนื้อสัมผัส และวิธีปรุงที่ระบุไว้ แทนที่จะดูแต่ชื่อภาษาอังกฤษ

โภชนาการของเต้าหู้ไหมต่อ 100 กรัม

ตามตารางองค์ประกอบอาหารของญี่ปุ่นฉบับปี 2023 เต้าหู้ไหม 100 กรัมให้พลังงาน 56 kcal และโปรตีน 5.3 กรัม เนื่องจากเก็บน้ำไว้มากกว่า จึงมีแคลอรีและโปรตีนต่อ 100 กรัมน้อยกว่าเต้าหู้แข็งเล็กน้อย ในการเปรียบเทียบนี้ ความแตกต่างส่วนใหญ่มาจากปริมาณน้ำ

ต่อ 100 gเต้าหู้ไหม (คินูโกชิ)เต้าหู้แข็ง (โมเมน)
พลังงาน56 kcal73 kcal
น้ำ88.5 g85.9 g
โปรตีน5.3 g7.0 g
ไขมัน3.5 g4.9 g
คาร์โบไฮเดรต2.0 g1.5 g
ใยอาหาร0.9 g1.1 g
โพแทสเซียม150 mg110 mg
แคลเซียม75 mg93 mg
เหล็ก1.2 mg1.5 mg

แหล่งที่มา: MEXT, Standard Tables of Food Composition in Japan, Eighth Revised Edition, 2023 Supplement (หมายเลขอาหาร 04033 และ 04032) ส่วนที่กินได้ต่อ 100 g ค่าที่ระบุอาจแตกต่างกันตามผลิตภัณฑ์

โปรดทราบว่าตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าต่อ 100 กรัม ไม่ใช่ต่อแพ็ก และไม่ได้ใช้ได้กับทุกผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น ปริมาณแคลเซียมขึ้นอยู่กับสารจับตัวเป็นอย่างมาก ในความเป็นจริง ฐานข้อมูลเดียวกันระบุค่า 120 mg สำหรับเต้าหู้ไหมที่จับตัวด้วยแคลเซียมซัลเฟต ในทำนองเดียวกัน ความเข้มข้นของน้ำนมถั่วเหลืองก็ทำให้ตัวเลขเปลี่ยนไป จึงควรตรวจสอบข้อมูลโภชนาการเฉพาะแบรนด์บนบรรจุภัณฑ์

ข้อควรพิจารณาด้านอาหาร

ประการแรก ถั่วเหลืองเป็นสารก่อภูมิแพ้หลักในเต้าหู้ ผู้ที่แพ้ถั่วเหลืองจึงควรหลีกเลี่ยง เต้าหู้ธรรมดาที่ทำจากถั่วเหลือง น้ำ และสารจับตัวประเภทแร่ธาตุหรือกรดเท่านั้น โดยทั่วไปเหมาะกับอาหารวีแกน อย่างไรก็ตาม ท็อปปิงและน้ำซุปมักไม่เหมาะ เพราะ dashi และปลาโอแห้งขูดมาจากปลา ซอสถั่วเหลืองและผลิตภัณฑ์ ponzu หลายชนิดยังมีข้าวสาลีด้วย แม้จะมีแบบปราศจากกลูเตนก็ตาม จึงควรตรวจสอบฉลาก

คนญี่ปุ่นกินเต้าหู้ไหมอย่างไร

ครัวเรือนญี่ปุ่นใช้เต้าหู้ไหมในอาหารประจำวันหลากหลายประเภท ส่วนใหญ่เป็นเมนูง่าย ๆ ต่อไปนี้คือวิธีที่พบบนโต๊ะอาหารบ่อยที่สุด

  • Hiyayakko (เต้าหู้เย็น)เต้าหู้เย็นราดท็อปปิง เช่น ต้นหอม ขิงขูด ชิโสะ หรือปลาโอแห้งขูด โดยมักปรุงด้วยซอสถั่วเหลืองหรือ ponzu เป็นเมนูโปรดของฤดูร้อน
  • ซุปมิโซะใส่เต้าหู้ก้อนเล็กตอนท้าย เพื่อให้ยังนุ่มและไม่แตก
  • Yudofuเต้าหู้ที่อุ่นเบา ๆ ในน้ำซุป kombu และจิ้มกับ ponzu หรือซอสถั่วเหลือง เป็นเมนูฤดูหนาว
  • สลัดเต้าหู้เต้าหู้ที่ฉีกหรือหั่นเต๋า กินกับผักใบเขียวและน้ำสลัดงาหรือซอสถั่วเหลือง
  • ของหวานและซอสปั่นจนเนียนสำหรับพุดดิ้ง น้ำสลัดครีมมี่ และดิป
Hiyayakko: เต้าหู้ไหมเย็นราดต้นหอมและขิงขูดบนจานแก้ว
Hiyayakko เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเพลิดเพลินกับเต้าหู้ไหม

กล่าวได้ว่า hiyayakko ไม่ได้มีสูตรตายตัวเพียงสูตรเดียว ท็อปปิงที่พบบ่อยยังรวมถึงขิง myoga และงา และแต่ละบ้านก็มีส่วนผสมของตัวเอง หากต้องการแบบวีแกน ให้เว้นปลาโอแห้งขูดและใช้ซอสถั่วเหลืองหรือ ponzu จากพืช

สะเด็ดน้ำหรือไม่

เมนูสะเด็ดน้ำก่อนหรือไม่เคล็ดลับ
Hiyayakkoเล็กน้อยซับให้แห้ง เพื่อไม่ให้ซอสถั่วเหลืองเจือจาง
ซุปมิโซะและ yudofuไม่ใส่ตอนท้าย และอย่าให้เดือดแรง
ซอสและน้ำสลัดเล็กน้อยปั่นจนเนียนสนิท
ของหวานใช่ ชั่วครู่น้ำน้อยลงทำให้ได้ผลลัพธ์ที่เข้มข้นและข้นกว่า

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเมื่อปรุงเต้าหู้ไหม

เต้าหู้ไหมแตกง่ายส่วนใหญ่เพราะมีน้ำมากและโครงสร้างเจลบอบบาง ดังนั้นให้เปิดบรรจุภัณฑ์เหนืออ่างล้างจาน เทน้ำที่แช่เต้าหู้ทิ้ง แล้วเลื่อนเต้าหู้ลงบนจาน จากนั้นตัดด้วยมีดหรือช้อนที่เปียก ในซุปให้ใส่ใกล้เสร็จและให้ความร้อนเบา ๆ มิฉะนั้น การต้มด้วยไฟแรงนาน ๆ อาจทำให้เต้าหู้หยาบและเป็นรูพรุนมากขึ้น

วิธีเลือกเต้าหู้ไหม

ภาพประกอบการตรวจสอบห้าอย่างเมื่อเลือกเต้าหู้ไหม: ฉลาก ส่วนผสม ชนิดของสารจับตัว วันที่ และแพ็กที่เก็บที่อุณหภูมิห้องได้

ในญี่ปุ่น ให้มองหาคำว่า 絹ごし豆腐 บนฉลาก จากนั้นตรวจรายการส่วนผสมด้วย ควรระบุถั่วเหลืองและสารจับตัว เช่น แมกนีเซียมคลอไรด์ (nigari) แคลเซียมซัลเฟต หรือ glucono delta-lactone ผู้ผลิตบางรายยังระบุว่าใช้ถั่วเหลืองในประเทศหรือความเข้มข้นของน้ำนมถั่วเหลืองด้วย

หลังจากนั้น ให้ตรวจวันที่และบรรทัดวิธีเก็บรักษา เต้าหู้สดส่วนใหญ่ต้องแช่เย็น ส่วนแพ็กที่บรรจุแบบปลอดเชื้ออาจระบุว่า 常温保存可能品 ซึ่งหมายถึงเก็บที่อุณหภูมิห้องได้ก่อนเปิด นอกประเทศญี่ปุ่น กล่องเก็บที่อุณหภูมิห้องที่ติดฉลากว่าเต้าหู้ไหมก็ใช้ได้ในลักษณะคล้ายกัน

วิธีเก็บเต้าหู้ไหม

ภาพประกอบวิธีเก็บเต้าหู้ไหม: แช่เย็น ภาชนะปิดฝา เปลี่ยนน้ำ เมื่อควรทิ้ง และการแช่แข็ง

แช่เย็นเต้าหู้สดทั่วไปตามที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์ แนวทางด้านสุขอนามัยของญี่ปุ่นกำหนดอุณหภูมิ 10°C (50°F) หรือต่ำกว่าเป็นขีดจำกัดการเก็บแบบแช่เย็น แต่ตู้เย็นในบ้านมักเย็นกว่านั้น ในทางตรงกันข้าม แพ็กที่เก็บที่อุณหภูมิห้องได้สามารถวางในตู้เก็บของได้จนกว่าจะเปิด ไม่ว่ากรณีใด อย่าวางเต้าหู้ที่เปิดแล้วทิ้งไว้ที่อุณหภูมิห้อง

หลังเปิดแล้ว ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต และที่สำคัญที่สุดคือรีบใช้เต้าหู้ให้หมดโดยเร็ว หากเก็บระยะสั้น ให้เก็บเต้าหู้ที่เหลือในภาชนะสะอาดมีฝาปิดในตู้เย็น พ่อครัวแม่ครัวบางคนใส่น้ำสดท่วมเต้าหู้ที่แช่น้ำมาและเปลี่ยนน้ำทุกวัน แต่วิธีนี้ไม่ได้ยืดอายุตามวันที่บนบรรจุภัณฑ์ ให้ทิ้งหากมีกลิ่นเปรี้ยว สัมผัสเมือกลื่น เปลี่ยนสี หรือบรรจุภัณฑ์บวม

แช่แข็งเต้าหู้ไหมได้หรือไม่

ได้ แต่เนื้อสัมผัสมักเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง การแช่แข็งทำให้น้ำกลายเป็นผลึกน้ำแข็ง เต้าหู้จึงพรุนเหมือนฟองน้ำและเหนียวหนึบเล็กน้อยหลังละลาย ซึ่งใช้ได้ดีในซุปหรือบี้ใส่ซอส แต่สำหรับ hiyayakko หรือของหวาน ควรใช้เต้าหู้สด

วิธีทำเต้าหู้ไหมที่บ้าน

เต้าหู้ไหมทำเองต้องการส่วนผสมเพียงสองอย่าง คือ น้ำนมถั่วเหลืองและ nigari โดยสรุป nigari คือสารจับตัวสำหรับทำเต้าหู้ที่ทำจากเกลือน้ำทะเลตามวิธีดั้งเดิม มักมีแมกนีเซียมคลอไรด์สูง วิธีนี้นึ่งส่วนผสมในแก้วมัคทนความร้อน จึงไม่ต้องใช้แม่พิมพ์เต้าหู้ ให้เลือกน้ำนมถั่วเหลืองที่ทำจากถั่วเหลืองและน้ำเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ที่มีสารปรับ pH หรือสารปรุงแต่งรสอาจจับตัวไม่ดี

การเลือกน้ำนมถั่วเหลืองและ nigari

เคล็ดลับเรื่องฉลาก

มาตรฐาน JAS ของญี่ปุ่นกำหนดว่าน้ำนมถั่วเหลืองธรรมดา (豆乳) ต้องมีของแข็งจากถั่วเหลืองอย่างน้อย 8% แต่นั่นเป็นมาตรฐานด้านการติดฉลาก ไม่ใช่การรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ทุกชนิดจะจับตัวเป็นเต้าหู้ได้ ดังนั้นควรเลือกน้ำนมถั่วเหลืองที่แนะนำสำหรับทำเต้าหู้ หรือชนิดที่ระบุปริมาณของแข็งจากถั่วเหลืองสูงกว่า นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ nigari ยังมีความเข้มข้นต่างกันมาก จึงไม่มีช้อนตวงสากลที่เชื่อถือได้ ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ระบุอัตราส่วนสำหรับทำเต้าหู้ และหากฉลากไม่ระบุ ให้เลือกผลิตภัณฑ์อื่นแทนการเดา

การ์ดสูตรอาหาร

เต้าหู้ไหมทำเอง

น้ำนมถั่วเหลือง500 ml
นึ่งประมาณ 30 นาที
พัก10 นาที

ส่วนผสม

  • น้ำนมถั่วเหลืองไม่หวาน (ถั่วเหลืองและน้ำเท่านั้น) 500 ml (ประมาณ 2 ถ้วยตวงแบบสหรัฐฯ)
  • Nigari ตามปริมาณที่ระบุบนฉลากผลิตภัณฑ์

อุปกรณ์

  • ถ้วยตวงและช้อนตวง
  • พายซิลิโคนและชาม
  • หม้อและชั้นนึ่ง
  • แก้วมัคทนความร้อนที่ใช้ในชั้นนึ่งได้

วิธีทำ

  1. เตรียม ล้างแก้วมัคและอุปกรณ์ให้สะอาด ตวงส่วนผสม และตั้งชั้นนึ่งให้พร้อม
  2. ต้มน้ำ ต้มน้ำในหม้อใต้ชั้นนึ่งให้เดือด
  3. ผสม ผสมน้ำนมถั่วเหลืองและ nigari ในชาม คนเบา ๆ ด้วยพาย
  4. นึ่งส่วนผสม เทใส่แก้วมัคแล้วนึ่งด้วยไฟกลางค่อนอ่อนประมาณ 30 นาที
  5. พัก ปิดไฟและทิ้งแก้วมัคไว้ในชั้นนึ่งโดยปิดฝา 10 นาที ความร้อนที่เหลือช่วยให้ตรงกลางจับตัวสมบูรณ์
  6. แช่เย็นและเสิร์ฟ แช่เย็นเต้าหู้ในตู้เย็น เสิร์ฟเป็น hiyayakko ใส่ในสลัด หรือกินกับซอสถั่วเหลืองผสม dashi

เนื่องจากชั้นนึ่งแต่ละแบบต่างกัน ให้สังเกตเต้าหู้แทนการดูนาฬิกา เต้าหู้พร้อมเมื่อผิวหน้าจับตัวแล้วและตรงกลางสั่นไหวเบา ๆ เมื่อเอียงแก้ว หากยังดูเป็นของเหลว ให้นึ่งต่ออีกเล็กน้อย

นอกจากนี้ เต้าหู้ที่ทำเองไม่ได้ผ่านการทดสอบอายุการเก็บรักษาแบบเชิงพาณิชย์ ดังนั้นควรแช่เย็นทันทีและกินโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้

ทางเลือก: ลดความขมส่วนเกินจาก nigari

หากเต้าหู้มีรสขมชัดเจน อาจเป็นเพราะใส่ nigari มากเกินไป การแช่ในน้ำเย็นอาจช่วยลดความขมที่ผิวได้บ้าง แต่จะไม่แก้ปัญหาของทั้งชุดได้หมด วิธีทำคือวางแก้วมัคในชามใบใหญ่ที่มีน้ำเย็น แล้วปล่อยให้น้ำค่อย ๆ ไหลเข้าไป เขย่าเบา ๆ ให้เต้าหู้ลอยหลุดออกมา แช่อย่างน้อย 30 นาที แล้วค่อย ๆ ยกขึ้น ครั้งต่อไปให้ตวง nigari ให้แม่นยำ

เต้าหู้ไหมก้อนสี่เหลี่ยมในชามสีดำ ตกแต่งด้วยใบชิโสะสีเขียวบนผ้าสีน้ำเงิน

การแก้ปัญหาเต้าหู้ไหมทำเอง

ปัญหาสาเหตุที่น่าจะเป็นวิธีแก้
ไม่จับตัวน้ำนมถั่วเหลืองจางเกินไป หรือใส่ nigari น้อยเกินไปใช้น้ำนมถั่วเหลืองธรรมดา ทำตามปริมาณบนฉลาก นึ่งนานขึ้น
มีรสขมใส่ nigari มากเกินไปแช่ในน้ำเย็น ครั้งต่อไปใช้ให้น้อยลง
มีรูเล็ก ๆ ข้างในความร้อนสูงเกินไปตั้งชั้นนึ่งไว้ที่ไฟกลางค่อนอ่อน
น้ำแยกตัวนึ่งนานเกินไป หรือสารจับตัวมากเกินไปลดเวลานึ่ง ตวง nigari อย่างระมัดระวัง

ประวัติของเต้าหู้ไหมในญี่ปุ่น

เต้าหู้เข้ามาในญี่ปุ่นจากจีน แต่วันที่และเส้นทางที่แน่ชัดยังไม่แน่นอน เดิมเกี่ยวข้องกับวัดและอาหารของชนชั้นสูง ก่อนจะหาซื้อได้ทั่วไปในสมัยเอโดะ (1603 ถึง 1868) เต้าหู้แบบนุ่ม รวมถึงคินูโกชิ เป็นที่รู้จักแล้วเมื่อช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ยังไม่มีการยืนยันแน่ชัดว่าใครเป็นผู้คิดค้นเต้าหู้คินูโกชิเพียงคนเดียว

  1. จีนสมัยซ่ง

    Qingyilu ตำราจีนของ Tao Gu บันทึกว่าเต้าหู้เป็นอาหารราคาถูกที่กินกันทุกวัน

  2. 1183

    บันทึกประจำวันที่เกี่ยวข้องกับ Kasuga Shrine ใน Nara กล่าวถึงเต้าหู้ โดยเขียนว่า 唐符 ซึ่งเป็นหนึ่งในการกล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นเท่าที่ทราบ

  3. สมัยกลาง

    ครัววัดในศาสนาพุทธทำให้เต้าหู้เป็นส่วนสำคัญของ shōjin ryōri อาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์

  4. 1782

    ตำรา Tofu Hyakuchin นำเสนอเมนูเต้าหู้ 100 อย่าง

ต้นกำเนิดในจีนและการเข้ามาในญี่ปุ่น

ประการแรก มีหลายทฤษฎีที่อธิบายต้นกำเนิดของเต้าหู้ ตำราสมุนไพรจีนในศตวรรษที่ 16 ชื่อ Bencao Gangmu (本草綱目) ระบุว่าเป็นผลงานของ Liu An เจ้าชายสมัยราชวงศ์ฮั่น อย่างไรก็ตาม ตำรานี้เขียนขึ้นหลังสมัยของเขาหลายศตวรรษ นักประวัติศาสตร์จึงมองว่าเป็นการอ้างตามธรรมเนียมมากกว่าหลักฐาน บันทึกยุคแรกที่ชัดเจนกว่าปรากฏใน Qingyilu (清異録) สมัยซ่ง ซึ่งบรรยายถึงข้าราชการคนหนึ่งที่ซื้อเต้าหู้ทุกวันเพราะไม่มีเงินพอซื้อเนื้อ

เต้าหู้อาจเข้ามาในญี่ปุ่นผ่านการแลกเปลี่ยนทางพุทธศาสนาและวัฒนธรรมกับจีน Japan Tofu Association ระบุว่าคณะทูตสมัยนาระ (710 ถึง 794) เป็นทฤษฎีหลัก อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีบันทึกร่วมสมัยที่เป็นที่ทราบซึ่งพิสูจน์เรื่องนี้ได้ การกล่าวถึงในญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งปรากฏในบันทึกประจำวันปี 1183 ที่เก็บรักษาไว้ที่ Kasuga Shrine

ต่อมา วัดในศาสนาพุทธทำให้เต้าหู้มีบทบาทอย่างยั่งยืน ในอาหารวัด เต้าหู้กลายเป็นอาหารถั่วเหลืองที่อิ่มท้องสำหรับมื้ออาหารที่เลี่ยงเนื้อสัตว์ วัดยังช่วยรักษาเครื่องมือบดและเทคนิคที่จำเป็นสำหรับอาหารจากถั่วเหลือง จากนั้นเต้าหู้ก็ค่อย ๆ แพร่ไปสู่โต๊ะอาหารของซามูไรและขุนนาง และต่อมาถึงชาวเมืองทั่วไป

สมัยเอโดะและ Tofu Hyakuchin

ต่อมาในสมัยเอโดะ ร้านเต้าหู้แพร่หลายไปทั่วเมืองที่กำลังเติบโตของญี่ปุ่น และเต้าหู้กลายเป็นอาหารประจำวัน ในปี 1782 ตำราอาหารชื่อ Tofu Hyakuchin (豆腐百珍) นำเสนอเมนูเต้าหู้ 100 อย่าง งานศึกษาปี 1977 ระบุว่าตำราอาหารในยุคนั้นแยกแยะคินูโกชิ เต้าหู้อ่อน และ oboro tofu ไว้แล้ว ดังนั้นเต้าหู้อ่อนนุ่มเนียนละเอียดจึงเป็นที่รู้จักดีเมื่อช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18

ธรรมเนียมต้นกำเนิดคินูโกชิของ Sasanoyuki

ภาพประกอบเรื่องราวของ Sasanoyuki: ก่อตั้งในปี 1691 ที่ Edo, Tamaya Chubei, ร้านน้ำชาเต้าหู้ที่ Negishi และธรรมเนียมของร้านอาหาร

ตามประวัติอย่างเป็นทางการของร้าน ร้านอาหาร Sasanoyuki ในโตเกียวเริ่มต้นในปี 1691 ผู้ก่อตั้ง Tamaya Chubei เดินทางจากเกียวโตมายัง Edo พร้อมกับเจ้าชายผู้เป็นพระราชวงศ์ที่รู้จักกันในนาม Ueno no Miya จากนั้นเขาเปิดร้านน้ำชาเต้าหู้ใน Negishi

ร้านระบุว่า Tamaya Chubei เป็นผู้คิดค้นเต้าหู้คินูโกชิ ตามที่ร้านกล่าว เจ้าชายทรงชื่นชมว่าเต้าหู้งดงามดุจหิมะบนใบไผ่ วลีนั้นจึงกลายเป็นชื่อ Sasanoyuki นี่เป็นธรรมเนียมของร้านอาหารที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรตีความว่าเป็นบันทึกที่ยืนยันแล้วว่าเขาเป็นผู้คิดค้นเต้าหู้รูปแบบนี้เพียงผู้เดียว

วันเต้าหู้และธรรมเนียมเกี่ยวกับเต้าหู้ในญี่ปุ่น

ภาพประกอบธรรมเนียมเกี่ยวกับเต้าหู้ในญี่ปุ่น: Tofu Day วันที่ 2 ตุลาคม ธรรมเนียมของ Tottori วันที่ 8 ธันวาคม และ Oyama Tofu Festival ที่สิ้นสุดแล้ว

ญี่ปุ่นยังมี Tofu Day ในวันที่ 2 ตุลาคม วันที่นี้เล่นคำ คือ 10 อ่านว่า tō และ 2 อ่านว่า fu รวมกันเป็น tōfu ตามหนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมอาหารของญี่ปุ่น Japan Tofu Association เป็นผู้กำหนดวันนี้ การเฉลิมฉลองแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและองค์กร

ในจังหวัด Tottori มีธรรมเนียมพื้นบ้านให้กินเต้าหู้ในวันที่ 8 ธันวาคมเพื่อลบล้างคำโกหกของปีนั้น กระทรวงเกษตรของญี่ปุ่นเรียกว่า usotsuki tofu หรือเต้าหู้คนโกหก ส่วน Oyama Tofu Festival ใน Isehara จังหวัดคานางาวะ สิ้นสุดลงหลังจัดครั้งที่ 30 ในปี 2023

ที่กินและซื้อเต้าหู้ไหมในญี่ปุ่น

คุณซื้อเต้าหู้ไหมได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อเกือบทุกแห่งในญี่ปุ่น มักในราคาไม่แพง ร้านเต้าหู้ในละแวกบ้านก็มักขายเต้าหู้ที่ทำสดใหม่เช่นกัน หากต้องการนั่งรับประทานอาหารที่ร้าน ร้านอาหารในโตเกียวเหล่านี้เน้นเมนูเต้าหู้

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ ตุลาคม 2026 กับเว็บไซต์ทางการของแต่ละร้าน เวลาทำการ ราคา และวันหยุดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบก่อนไปเยือน

Sasanoyuki (笹乃雪)

Sasanoyuki คือร้านอาหารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าคินูโกชิปี 1691 ในปี 2024 ร้านเปิดใหม่อีกครั้งใน Negishi ข้าง Shiki-an บ้านหลังเดิมของกวี Masaoka Shiki ปัจจุบันเสิร์ฟคอร์สเต้าหู้เพียงคอร์สเดียวทั้งมื้อกลางวันและมื้อเย็น พื้นที่ใหม่มีที่นั่งจำกัด ร้านจึงขอให้ลูกค้าโทรจองล่วงหน้า

ที่อยู่
2-5-12 Negishi, Taito-ku, Tokyo
การเดินทาง
เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี JR Uguisudani (ทางออกทิศเหนือ)
เวลาทำการ
มื้อกลางวันเข้าร้านได้ 11:30 a.m.–1:00 p.m. มื้อเย็นเข้าร้านได้ 5:00–6:30 p.m. ปิดเวลา 8:30 p.m.
วันหยุด
วันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดวันถัดไป)
ราคา
หนึ่งคอร์ส ¥6,000 รวมภาษี (ณ ตุลาคม 2026)
โทรศัพท์
03-3873-1145

Tofu Cuisine Kichiza (とうふ料理 吉座)

ส่วน Kichiza เสิร์ฟอาหารเต้าหู้ที่ชั้น 8 ของห้าง Keio Department Store ใน Shinjuku ทำเลในห้างทำให้สะดวกสำหรับมื้อกลางวันหรือมื้อเย็นใกล้สถานี Shinjuku ร้านสร้างเมนูโดยใช้ Nikko tofu เป็นหลักมานาน รวมถึงเต้าหู้งาและ yudofu

ที่อยู่
Keio Department Store Shinjuku ชั้น 8, 1-1-4 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
เวลาทำการ
ทุกวัน 11:00 a.m.–10:00 p.m. (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 9:00 p.m.) ปิดตามวันหยุดของห้าง
โทรศัพท์
03-5321-8137

Tofu room Dy’s (豆腐room Dy’s)

คาเฟ่เล็ก ๆ ใน Sendagi แห่งนี้เสิร์ฟแซนด์วิชเต้าหู้และขนมเต้าหู้ ตามที่ร้านระบุ ร้านใช้ถั่วเหลืองในประเทศและ nigari ธรรมชาติจาก Izu Oshima ขณะนี้เปิดเฉพาะมื้อกลางวันและเสิร์ฟจำนวนจำกัด ดังนั้นควรไปแต่เช้า หรือตรวจสอบวันหยุดทาง Instagram ของร้าน

ที่อยู่
2-48-18 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo
เวลาทำการ
มื้อกลางวันประมาณ 11:30 a.m.–2:30 p.m. คาเฟ่เปิดถึงประมาณ 4:00 p.m.
วันหยุด
วันพฤหัสบดี และวันอังคารบางวัน
โทรศัพท์
03-3824-2447

บทส่งท้าย

เต้าหู้ไหมคือน้ำนมถั่วเหลืองที่จับตัวอย่างอ่อนโยนในแม่พิมพ์โดยไม่ผ่านการกด จึงได้เนื้อสัมผัสเนียนสั่นไหวเช่นนี้ เหมาะกับเมนูเย็น ซุป ซอส และของหวาน ส่วนเต้าหู้แข็งเหมาะกับการทอดและผัด เมื่อทำเองที่บ้าน น้ำนมถั่วเหลืองธรรมดาและ nigari ในปริมาณที่เหมาะสมสำคัญที่สุด

ขั้นต่อไป ลองเมนูคลาสสิก hiyayakko เต้าหู้เย็น. ลองเปรียบเทียบกับ เต้าหู้โมเมน หรือดูเพิ่มเติมที่ เต้าหู้ ถั่วเหลือง และไข่.

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเต้าหู้ไหม

การกินและการใช้เต้าหู้ไหม

กินเต้าหู้ไหมได้โดยไม่ต้องปรุงสุกหรือไม่

โดยทั่วไปได้ เต้าหู้ที่จำหน่ายในลักษณะพร้อมรับประทานสามารถกินได้โดยไม่ต้องปรุงเพิ่ม และ hiyayakko เสิร์ฟแบบเย็น ควรตรวจสอบวิธีใช้บนบรรจุภัณฑ์และแช่เย็นไว้ตามที่กำหนด อย่ากินเต้าหู้จากบรรจุภัณฑ์ที่เสียหายหรือบวม

ควรเทน้ำในบรรจุภัณฑ์ทิ้งหรือไม่

โดยทั่วไปควรเท น้ำที่แช่เต้าหู้เพียงช่วยปกป้องเต้าหู้ ผู้ปรุงส่วนใหญ่จึงเทออกก่อนเสิร์ฟ สำหรับ hiyayakko ให้ซับก้อนเต้าหู้เบา ๆ เพื่อไม่ให้ซอสถั่วเหลืองเจือจาง สำหรับซุป เพียงสะเด็ดน้ำอย่างรวดเร็วก็เพียงพอ

เต้าหู้ไหมเหมือนกับเต้าหู้อ่อนหรือไม่

ไม่เสมอไป การจัดประเภทของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นบางแบบจัดเต้าหู้อ่อนเป็นผลิตภัณฑ์แบบโมเมนที่กดเบา ๆ แต่ในต่างประเทศ เต้าหู้อ่อนอาจหมายถึงสิ่งที่ใกล้เคียงเต้าหู้ไหม ควรตรวจดูคำอธิบายเนื้อสัมผัสและวิธีปรุงบนบรรจุภัณฑ์

เต้าหู้ไหมใช้แทนเต้าหู้แข็งได้หรือไม่

ในซุป ซอส น้ำสลัด และของหวาน ได้ ส่วนในการผัด ย่าง และทอด มักแตกเละ สำหรับเมนูเหล่านั้น ให้เลือกเต้าหู้โมเมน

การเก็บรักษาและอาหาร

ควรเก็บเต้าหู้ไหมที่เปิดแล้วอย่างไร

เก็บในภาชนะสะอาดมีฝาปิดในตู้เย็น และใช้ให้เร็วที่สุด ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตก่อน การเปลี่ยนน้ำทุกวันไม่ได้ยืดอายุตามวันที่บนบรรจุภัณฑ์ ให้ทิ้งหากมีกลิ่นเปรี้ยวหรือสัมผัสเมือกลื่น

แช่แข็งเต้าหู้ไหมได้หรือไม่

ได้ แต่เนื้อสัมผัสจะเปลี่ยนไป หลังละลายมักพรุนเหมือนฟองน้ำและเหนียวหนึบเล็กน้อย และมีน้ำออกมา ควรใช้เต้าหู้แช่แข็งในซุปหรือซอส แทนเมนูเย็น

เต้าหู้ไหมธรรมดาเป็นวีแกนและปราศจากกลูเตนหรือไม่

เต้าหู้ธรรมดาที่ทำจากถั่วเหลือง น้ำ และสารจับตัว โดยทั่วไปเป็นวีแกนและไม่มีข้าวสาลี ส่วนท็อปปิงและเครื่องปรุงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง Dashi และปลาโอแห้งขูดมีปลา และซอสถั่วเหลืองหลายชนิดมีข้าวสาลี ควรตรวจสอบทุกฉลาก และสอบถามเรื่องการใช้อุปกรณ์ร่วมกัน หากต้องการอาหารปราศจากกลูเตนอย่างเคร่งครัด

แหล่งอ้างอิง

  • Japan Tofu Association – ประเภทและวิธีการผลิต (種類と製法) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Japan Tofu Association – ประวัติของเต้าหู้ (豆腐の歴史) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Ministry of Health, Labour and Welfare – คู่มือการจัดการสุขอนามัยตาม HACCP สำหรับผู้ผลิตเต้าหู้ นมถั่วเหลือง และโอคาระ (2020) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • MEXT Food Composition Database – เต้าหู้ไหม (หมายเลขอาหาร 04033) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • MEXT Food Composition Database – เต้าหู้แข็ง (หมายเลขอาหาร 04032) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • MEXT Food Composition Database – เต้าหู้ไหมที่ใช้แคลเซียมซัลเฟตเป็นสารจับตัว (หมายเลขอาหาร 04100) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology – Standard Tables of Food Composition in Japan, Eighth Revised Edition, 2023 Supplement (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Consumer Affairs Agency – มาตรฐานการติดฉลากอาหาร ตารางผนวกที่ 19 (เต้าหู้บรรจุแบบปลอดเชื้อ) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Kikkoman – นมถั่วเหลืองและเครื่องดื่มนมถั่วเหลือง (豆乳・豆乳飲料) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • National Diet Library Search – Tofu Hyakuchin (豆腐百珍), 1782 (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Collaborative Reference Database, National Diet Library – บันทึกปี 1183 เกี่ยวกับ 唐符 ใน Kasuga Shrine Diaries (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • National Archives of Japan Digital Archive – Qingyilu (清異録), Tao Gu (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • National Archives of Japan Digital Archive – Bencao Gangmu (本草綱目), Li Shizhen (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • J-STAGE – Nakajima, K. (1977). Tofu and cooking (豆腐と調理). Journal of Cookery Science, 10(3), 128–133 (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • J-STAGE – Watanabe, T., & Saio, K. (1973). Thinking about tofu (豆腐を考える). Kagaku to Seibutsu, 11(10), 631–640 (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • J-STAGE – Chen, M. (2005). Tofu processing and cooking culture in Qing dynasty China. Quest for Traditional Food, 29, 17–27 (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • J-STAGE – Kuwata, T. (2024). Production method and sanitation control by HACCP of aseptic filled tofu. Japanese Journal of Food Microbiology, 41(1), 11–14 (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Nihon Shokuryo Shimbun – วันเต้าหู้ (豆腐の日) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries – อาหารประจำถิ่นของเรา: จังหวัด Tottori (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Isehara City Tourism Association – ปีนี้ไม่มีเทศกาลเต้าหู้ (今年の「とうふまつり」の開催はありません) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Sasanoyuki – เว็บไซต์ทางการและประวัติ (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Taito City Tourism – Sasanoyuki ครบ 333 ปี (創業333年!笹乃雪の豆富を愛した人たち) (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Tofu Cuisine Kichiza – เว็บไซต์ทางการ (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)
  • Tofu room Dy’s – เว็บไซต์ทางการ (เข้าถึงเมื่อ ตุลาคม 2026)

บทความที่เกี่ยวข้อง

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa เป็นผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการของ foodinjapan.org เกิดและเติบโตในประเทศญี่ปุ่น เขียนจากการเดินทางไปยังภูมิภาคต่าง ๆ การเยี่ยมชมตลาด และแหล่งข้อมูลต้นทางภาษาญี่ปุ่นที่ผู้อ่านภาษาอังกฤษแทบไม่เข้าถึง รวมถึงสิ่งพิมพ์ของสถาบันการผลิตเครื่องดื่มและอภิธานศัพท์ของอุตสาหกรรม หากตัวเลขใดไม่สามารถสืบย้อนไปถึงแหล่งที่มาได้ บทความจะระบุไว้เช่นนั้น

เขาเป็น Google Maps Local Guide มานานกว่า 10 ปี มีรีวิวมากกว่า 1,850 รายการ และมีรูปภาพมากกว่า 42,000 รูปที่มียอดการเข้าชมหลายร้อยล้านครั้ง ก่อนหน้านี้เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านไอทีในญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสองทศวรรษ

コメント

コメントする

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

目次