야마구치 우이로 (山口ういろう)

나고야의 우이로를 떠올리신다면, 야마구치의 우이로는 전혀 다른 과자처럼 느껴질 수 있습니다. 갓 만든 한 조각은 살짝 휘고 떨리다가 부드럽게 끊어지며, 매끄럽고 탄력 있는 식감을 줍니다. 달콤한 앙금이 반죽에 섞여 있어서, 은은한 단맛이 소로 들어 있는 것이 아니라 한 조각 전체에 고르게 퍼집니다.

그 가장 큰 이유는 와라비 전분입니다. 전통적으로 고사리 뿌리줄기에서 얻는 전분이지만, 제조사마다 다른 가루 배합과 찌는 방법도 영향을 줍니다. 이 가이드에서는 야마구치 우이로가 다른 지역의 우이로와 어떻게 다른지, 어떻게 보관하는지, 갓 만든 것을 살 때 무엇을 살펴야 하는지 설명합니다.

야마구치 우이로란?

야마구치 우이로(山口ういろう)는 야마구치시의 찐 일본 과자로, 보통 달콤한 앙금과 설탕, 와라비 전분으로 만듭니다. 나고야와 관련된 묵직한 쌀가루 우이로와 달리 더 부드럽고 매끄러우며 탄력이 있습니다. 다만 레시피는 제조사마다 다르고, 밀가루나 다른 전분을 함께 쓰는 제품도 있습니다.

우이로, uirō, 그리고 外郎

실제로는 이름이 여러 가지로 표기됩니다. 야마구치의 가게 간판이나 포장에는 한자 外郎이 자주 쓰이고, 메뉴에는 히라가나로 ういろう라고 적기도 합니다. 영어에서는 장음 부호를 붙인 uirō가 더 정확하지만, 검색하기에는 uiro가 더 쉽습니다. 모두 같은 계열의 찐 과자를 가리킵니다.

야마구치 우이로는 다른 지역의 우이로와 어떻게 다를까

우이로는 일본 여러 지역에서 만들어지며, 바탕이 되는 전분에 따라 먹는 느낌이 크게 달라집니다. Yamaguchi Prefecture Tourism Federation은 이를 간단히 정리합니다. 나고야와 오다와라 계열은 대체로 쌀 반죽에 묵직하고 든든한 식감이 특징으로 꼽힙니다. 이에 비해 야마구치는 와라비 전분과, 와라비모치를 닮은 말랑한 식감으로 알려져 있습니다.

그렇다면 일본의 ‘3대 우이로’는 무엇일까요? 이는 널리 쓰이는 호칭일 뿐 공식 지정이 아닙니다. 농림수산성의 아와 우이로 소개에서는 이 말을 아와, 나고야, 야마구치에 사용하므로, 오다와라는 여기서 비교를 위해서만 등장합니다. 쌀가루 쪽이 궁금하시다면 저희 우이로 일반 가이드를 참고하시면 좋습니다.

왜 이렇게 말랑할까? 와라비 전분의 역할

농림수산성에 따르면 와라비 전분은 야마구치 우이로 특유의 탄력에서 핵심적인 역할을 합니다. 다만 완성된 식감은 제조사의 가루 배합과 만드는 방법에도 좌우됩니다. 와라비 전분은 전통적으로 와라비모치에도 쓰이며, 두 과자를 자주 비교하는 이유를 짐작하게 합니다. 다만 시판 와라비모치 믹스에는 다른 전분이 들어 있을 수 있습니다. 또 와라비모치와 달리 우이로는 앙금을 반죽에 바로 섞기 때문에, 한 입마다 단맛이 고르게 배어 있습니다.

야마구치는 왜 와라비를 택했을까?

확실히 아는 사람은 없으며, Yamaguchi Prefecture Tourism Federation도 여러 설이 있다고 말합니다. 흔히 드는 설명은 과거에 쌀이 귀했다는 것입니다. 야마구치에서 질 좋은 와라비 전분이 생산되었기 때문에 자연스럽게 쌀을 대신하게 되었다는 이야기입니다. 그럴듯한 이야기이지만, 확정된 역사가 아니라 하나의 설로 받아들이시기 바랍니다.

레시피는 하나가 아닙니다

흥미롭게도 농림수산성의 같은 페이지에도 두 가지 방식이 나옵니다. 조리 설명에서는 밀가루를 와라비 전분과 섞은 뒤, 물에 푼 앙금을 더합니다. 반면 간단한 가정용 레시피에서는 와라비 전분, 설탕, 물, 앙금만 사용합니다.

그러니 상자를 살 때는 라벨을 읽어 보시기 바랍니다. 예를 들어 어떤 가게의 우이로는 대부분 와라비 전분으로 만들고, 다른 가게는 밀가루를 섞기도 합니다.

야마구치 우이로는 어떤 맛일까?

갓 만든 한 조각은 묵직하지 않고 부드럽습니다. 나무 이쑤시개가 쉽게 들어가고, 씹으면 은근한 저항이 느껴집니다. 앙금은 소를 넣은 모치처럼 뚜렷한 속이 아니라, 고르고 절제된 단맛을 더합니다. 현지에서는 이 순하고 매끄러운 입안의 느낌을 ottori라는 말로 표현합니다. 여기서는 기술적인 식감 분류가 아니라 부드러움과 세련됨을 뜻합니다.

물론 맛은 가게마다 다릅니다. 농림수산성은 정통 팥 맛 외에 말차, 밤, 유자를 만날 수 있는 종류로 꼽습니다. 흰색, 흑설탕, 콩알이 박힌 종류를 내놓는 제조사도 있지만, 구할 수 있는지는 제조사와 계절에 따라 다릅니다. 여러 종류가 든 상자는 비교해 보기에 좋은 방법입니다.

역사: 1654년의 연회에서 오늘날의 가게까지

야마구치 우이로는 전통적으로 무로마치 시대와 관련 있다고 전해지며, 당시 야마구치는 오우치 가문 아래에서 번영했습니다. 다만 확인된 문헌 가운데 가장 이른 기록은 1654년의 것입니다. 이 기록은 조슈번의 연회 상차림표로, 우이로가 정식 코스 사이에 나오는 과자로 올라 있습니다.

1. 전통무로마치 시대부터 즐겨 먹었다고 전해집니다.
2. 1654막부 감찰관을 위한 번의 연회에서 우이로가 ‘코스 사이의 과자’로 나옵니다.
3. 에도 시대야마구치의 Ōuchi Mihori에 있던 Fukuta-ya가 우이로를 만들어 번의 후원을 받았습니다.
4. 오늘날야마구치의 여러 과자 가게가 저마다의 스타일로 우이로를 만듭니다.

1654년의 기록

Yamaguchi Prefectural Archives에 따르면 이 기록은 모리 가문의 소장 자료에서 나온 것입니다. 우이로는 정식 식사의 본상과 두 번째 상 사이에 내는 ai no okashi로 나왔습니다. 같은 기록에는 재료로 와라비 전분도 올라 있습니다. 그래서 이미 와라비가 쓰이고 있었다고 보는 시각도 있습니다. 다만 이 기관은 이를 확실한 사실이 아니라 개연성 있는 해석이라고 말합니다.

Fukuta-ya와 그 뒤를 이은 가게들

에도 시대에는 Fukuta-ya라는 가게가 Ōuchi Mihori에서 우이로를 만들어 번의 후원을 받았습니다. 이후 Mihorido가 Fukuta-ya의 제법을 이어 가는 곳으로 알려지게 되었다고 Yamaguchi Prefecture Tourism Federation은 전합니다. 다른 제조사들은 저마다의 길을 걸었습니다. 1917년에 창업한 Hondaya와 콩알이 들어간 찐 과자로 알려진 Toshiro는 각각 독자적인 스타일을 발전시켰습니다.

차 과자에서 급식까지

야마구치 우이로는 단순한 기념품이 아닙니다. 농림수산성에 따르면 평소에 차와 함께 내는 과자로 즐기고, 결혼식을 비롯한 자리에서 선물로도 줍니다. 급식에 가끔 나오기도 하는데, 아이들이 지역의 음식 문화를 접하는 계기가 됩니다.

생과자와 밀봉 제품: 여행자의 선택

야마구치 우이로는 갓 만든 것과 더 오래 보관되는 것, 두 가지 형태로 팔립니다. 갓 만든 nama uiro는 완전히 쪄 낸 것이지만 보통 며칠밖에 가지 않으므로, 여행 중에 먹는 것이 가장 좋습니다. 밀봉 제품은 대체로 가지고 다니기 좋지만, 보존 기간과 보관 방법은 제조사마다 다릅니다.

냉장고에 넣어야 할까?

적어도 갓 만든 우이로는 대개 넣지 않습니다. 농림수산성은 냉장고에서 급하게 식히면 단단해진다고 안내합니다. Yamaguchi Prefecture Tourism Federation도 갓 만든 우이로는 실온에 두라고 권합니다. 그렇더라도 제품마다 다르므로 항상 포장에 적힌 보관 방법을 따르시기 바랍니다. 조각이 단단해졌다면 데우면 쫄깃한 부드러움이 돌아온다고 Yamaguchi Prefecture Tourism Federation은 설명합니다. 다만 데우는 방법은 포장과 분량에 따라 다르므로 제품의 안내를 따르시기 바랍니다. 개봉한 뒤에는 빨리 드십시오.

여행자는 어디서 야마구치 우이로를 살 수 있을까?

갓 만든 우이로를 찾기에는 야마구치시가 가장 확실합니다. 자리 잡은 제조사가 여럿 이곳에 있기 때문입니다. 다만 구입할 수 있는지는 제품마다 다르므로, 가게의 영업시간만 보지 말고 원하는 제품을 정확히 확인하시기 바랍니다.

Hondaya의 Shin-Yamaguchi점과 온라인 주문

2026년 9월 24일 기준으로 Hondaya는 본점과 Shin-Yamaguchi점에서 갓 만든 우이로의 전화 예약을 받고 있었습니다. 같은 날 갓 만든 우이로의 온라인 판매도 재개했습니다. 어느 제조사든 온라인으로 주문하기 전에 다음 사항을 확인하시기 바랍니다.

• 갓 만든 제품인지, 밀봉 제품인지
• 배송 지역과 도착 예정일
• 보관 방법과 소비기한

이 글을 위해 살펴본 제조사 가운데 해외 직배송을 확인하지는 못했습니다.

알아 둘 가게

Yamaguchi Prefecture Tourism Federation과 야마구치시가 소개하는 제조사입니다.

전통 우이로 제조사

야마구치의 관련 찐 과자

가게 정보, 영업시간, 예약 규정은 바뀔 수 있으므로 방문 전에 각 가게의 공식 페이지를 확인하시기 바랍니다. 야마구치현에 머무는 동안 야마구치 사케도 맛보시고, 제철이라면 복어 요리도 드셔 보시기 바랍니다.

야마구치 우이로를 즐기는 법

포장에 적힌 온도에 맞춰 내시면 되며, 갓 만든 제품은 실온인 경우가 많습니다. 작게 잘라 설탕을 넣지 않은 녹차와 함께 드시면, 차의 쌉싸름함이 앙금의 단맛과 균형을 이룹니다. 식감이 부드럽고 탄력이 있으므로 한 입 크기로 나누어 드시기 바랍니다. 여러 종류가 든 상자라면 팥, 말차, 계절 맛을 나란히 비교할 수 있습니다. 다른 앙금 과자, 예를 들어 양갱을 좋아하신다면 우이로가 더 가볍고 부드럽게 느껴질 가능성이 큽니다. 일본 과자 전반을 더 알아보고 싶으시다면 저희 화과자 가이드를 참고하시면 좋습니다.

결론: 갓 만든 것을 먹어 볼 만한 과자

야마구치 우이로는 전분 하나가 익숙한 과자를 부드럽고 매끄러우며 은은하게 우아한 것으로 바꿀 수 있음을 보여 줍니다. 야마구치를 방문하신다면 갓 만든 것을 이틀 안에 드셔 보시기 바랍니다. 그런 다음 보관 방법은 라벨을 확인하십시오. 제조사의 안내가 우선이기 때문입니다. 현지 사람들이 왜 ottori라고 부르는지 가장 분명하게 느낄 수 있는 방법입니다.

조사 메모: 가게 정보, 제품 종류, 보존 기간은 2026년 10월에 확인했습니다. 이는 제조사에 따라 다르며 바뀔 수 있습니다.

야마구치 우이로에 관한 자주 묻는 질문

과자에 대하여

야마구치 우이로는 무엇으로 만드나요?

핵심 재료는 와라비 전분이며, 앙금과 설탕을 함께 씁니다. 제조사에 따라 밀가루, 다른 전분, 말차, 흑설탕이 들어갈 수도 있으므로 라벨을 확인하시기 바랍니다.

야마구치 우이로는 나고야 우이로와 어떻게 다른가요?

나고야 우이로는 대개 쌀가루로 만들어 묵직하고 쫄깃합니다. 야마구치 우이로는 와라비 전분을 쓰기 때문에 더 부드럽고 탄력 있으며 매끄럽습니다.

야마구치 우이로는 얼마나 오래되었나요?

전통적으로는 무로마치 시대와 관련 있다고 봅니다. 다만 지금까지 확인된 가장 이른 문헌 기록은 조슈번의 1654년 연회 상차림표입니다.

와라비 전분은 와라비모치 가루와 같은가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 전통적인 와라비 전분은 고사리 뿌리줄기에서 얻지만, 시판 와라비모치 가루에는 다른 전분이 섞여 있을 수 있습니다.

야마구치 우이로는 양갱과 같은 과자인가요?

아닙니다. 야마구치 우이로는 전분을 쓴 찐 과자이고, 양갱은 대체로 앙금을 한천으로 굳힌 것입니다. 우이로는 보통 더 부드럽고 탄력이 있습니다.

야마구치 우이로는 글루텐 프리인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 밀가루가 들어가는 레시피도 있으므로 알레르기 표시 라벨을 확인하거나 제조사에 문의하시기 바랍니다.

‘nama uiro’는 날것이라는 뜻인가요?

아닙니다. nama uiro는 완전히 쪄 낸 것이며, ‘nama’는 신선하고 보존 기간이 짧은 상태로 내놓는다는 뜻입니다. 정확한 정의는 제조사마다 다릅니다.

야마구치 우이로는 비건인가요?

기본 종류 가운데에는 식물성 재료만 쓰는 것으로 보이는 제품이 많지만, 레시피는 제조사와 계절에 따라 다릅니다. 현재의 원재료 표시를 확인하시고, 엄격한 비건 기준이 필요하다면 제조사에 문의하시기 바랍니다.

구입과 보관

야마구치 우이로를 냉장고에 넣어야 하나요?

대개 그렇지 않습니다. 급하게 차게 하면 단단해질 수 있고, 갓 만든 제품은 일반적으로 실온에 둡니다. 항상 포장에 적힌 보관 방법을 따르시기 바랍니다.

야마구치 우이로는 얼마나 보관할 수 있나요?

제품에 따라 다릅니다. 갓 쪄 낸 nama uiro는 이틀에서 사흘 정도만 보관할 수 있고, 밀봉 팩은 더 오래 갑니다.

야마구치 밖에서도 야마구치 우이로를 살 수 있나요?

밀봉 제품은 야마구치의 제조사가 온라인으로 판매하는 경우가 많습니다. 갓 만든 nama uiro는 야마구치에서 구하는 것이 가장 확실하지만, 제조사에 따라 때때로 제한적인 국내 배송을 하기도 합니다.

참고 자료

참고 자료 8건 모두 보기

• 농림수산성(MAFF) – Our Regional Cuisines: 우이로, 야마구치현 (2026년 10월 접속)
• 농림수산성(MAFF) – 우이로(찐 과자), Our Regional Cuisines, 영어판 (2026년 10월 접속)
• 농림수산성(MAFF) – Our Regional Cuisines: 아와 우이로, 도쿠시마현 (2026년 10월 접속)
• Yamaguchi Prefectural Archives – 도시의 번영과 겐로쿠 문화: 향토 과자 우이로 (2026년 10월 접속)
• Yamaguchi Prefecture Tourism Federation – 야마구치 우이로란? 나고야·오다와라와의 차이와 추천 가게 (2026년 10월 접속)
• Yamaguchi City Tourism and Convention Association – Taharaya의 우이로 공장 견학과 시식 (2026년 10월 접속)
• Hondaya – 공식 웹사이트 (2026년 10월 접속)
• Hondaya – 안내: 갓 만든 우이로 배송 재개(2026) (2026년 10월 접속)

관련 글