El verano en Japón no es ninguna broma. El calor llega hacia finales de junio y rara vez afloja hasta septiembre. En ciudades como Tokio y Osaka, las temperaturas suelen superar los 35°C. Si a eso le sumas una humedad intensa, comer se convierte en un desafío totalmente distinto.
La comida japonesa de verano (夏の日本の食べ物, natsu no Nihon no tabemono) es la respuesta cultural a todo eso. Es fría, es ligera y es más inteligente de lo que parece. Estos platos reflejan siglos de aprendizaje sobre cómo mantenerse fresco, con energía y saludable durante un calor verdaderamente brutal.
Esta guía lo cubre todo. Encontrarás platos clásicos de temporada, hábitos reales de alimentación diaria, bebidas veraniegas, comida callejera de festivales, especialidades regionales y consejos para viajeros. Tanto si te interesa la cocina japonesa de verano como si estás planeando un viaje, este es tu punto de partida.
目次
Por qué existe la comida japonesa de verano: la cultura del natsubate
Hay una palabra japonesa que lo explica todo: natsubate (夏バテ). Significa fatiga veraniega. El calor y la humedad agotan el cuerpo rápidamente. Desaparece el apetito. La energía se desploma. Incluso moverse se siente como trabajo extra.
La cultura gastronómica japonesa se desarrolló a lo largo de siglos para combatir el natsubate de forma directa. Los platos fríos enfrían el cuerpo desde dentro. Las comidas ligeras caen bien en un estómago sin hambre. Los tentempiés salados y las bebidas hidratantes reponen los minerales que se pierden con el sudor.
En Japón se toma muy en serio la alimentación estacional. La idea de shun (旬), comer los alimentos en su mejor momento de temporada, influye en cómo la gente cocina y compra durante todo el año. El verano trae su propio ritmo: fideos fríos para el almuerzo, tofu frío después del trabajo, mugicha todo el día, sandía después de los fuegos artificiales por la noche.
No es solo tradición por tradición. Funciona. Y por eso la comida japonesa de verano se ha mantenido tan constante a lo largo de generaciones.
Los platos japoneses de verano más refrescantes, de un vistazo
Antes de profundizar, aquí tienes una vista rápida de los platos veraniegos más frescos y refrescantes en Japón.
Comida
Por qué se siente refrescante
Somen (素麺)
Fideos finos helados con caldo para mojar bien frío
Kakigori (かき氷)
Hielo raspado, muy ligero, con sirope saborizado
Hiyayakko (冷奴)
Tofu sedoso servido directamente de la nevera
Suika / Watermelon (スイカ)
Más de un 90% de contenido de agua, naturalmente dulce
Tokoroten (ところてん)
Fideos de gelatina de algas fríos, ligeros y suaves
Mugicha (麦茶)
Té de cebada frío sin cafeína, que se bebe todo el día
Hiyashi Chuka (冷やし中華)
Ramen frío con aderezo ácido y toppings frescos
Fideos fríos en Japón: el corazón de la alimentación veraniega
Pregúntale a alguien qué come más en el verano japonés y los fideos fríos salen siempre. Se preparan rápido, son suaves para el estómago y de verdad satisfacen incluso cuando no tienes mucho apetito. Japón tiene varios platos distintos de fideos fríos, cada uno con su propio carácter.
Somen (素麺): fideos clásicos de verano en Japón
Los somen son fideos de trigo blancos y ultrafinos. Se cuecen en menos de dos minutos y se enfrían al instante en agua con hielo. Se comen fríos, mojando cada porción en un vaso de caldo tsuyu bien frío. A un lado se sirve un poco de jengibre rallado, cebollín en rodajas y la flor de jengibre myoga.
Todo el plato se prepara en diez minutos. Esa es parte de la razón de su popularidad. En una tarde sofocante, nadie quiere estar mucho tiempo frente a una cocina caliente.
Una tradición veraniega que vale la pena conocer es el nagashi somen. Los fideos bajan por un canal de bambú partido lleno de agua fría. Los atrapas con los palillos mientras pasan flotando. Suena una locura. En realidad es una de esas experiencias gastronómicas que se te quedan grabadas.
Hiyashi Chuka (冷やし中華): ramen frío con un toque veraniego
El hiyashi chuka es ramen frío y uno de los platos visualmente más llamativos del verano japonés. Fideos de trigo fríos quedan bajo una capa de toppings coloridos: jamón en lonchas, pepino en juliana, tiras de crepe de huevo, palito de cangrejo y tomate. Un aderezo ácido de sésamo o de soja con vinagre lo une todo.
En verano, los restaurantes colocan un cartel específico: «hiyashi chuka hajimemashita» (Hemos empezado a servir hiyashi chuka). Ver ese cartel es una de esas pequeñas señales estacionales de que el verano ha llegado de verdad. El plato desaparece de los menús cuando termina el calor.
Hiyashi ramen y reimen: estilos regionales de fideos fríos
La cultura de los fideos fríos va más allá del somen y el hiyashi chuka. El hiyashi ramen de la prefectura de Yamagata incluye un caldo de ramen frío servido con hielo. Es una tradición local única con una historia sorprendentemente larga. Mientras tanto, el Morioka reimen en la prefectura de Iwate ofrece fideos elásticos en un caldo frío de ternera, ligeramente picante, con kimchi y pepino. Ambos son imprescindibles para los fans de los fideos fríos.
Por qué los japoneses comen unagi en verano
Unajyu: anguila a la parrilla sobre arroz
Unagi (鰻, anguila de agua dulce) es el alimento veraniego más famoso de Japón para recuperar energía. Pero la pregunta que vale la pena hacerse es: ¿por qué la anguila y por qué específicamente en verano?
La tradición gira en torno a Doyo no Ushi no Hi, el Día del Buey a mediados de verano. Por lo general cae a finales de julio. Se dice que comer unagi ese día previene el cansancio veraniego y devuelve la energía para el resto de la temporada.
La historia de su origen es sorprendentemente comercial. Según se cuenta, un comerciante llamado Hiraga Gennai escribió un eslogan publicitario para un restaurante de anguila que sufría la bajada de clientes en verano durante el periodo Edo. La idea prendió. Se extendió por todo el país y se convirtió en una tradición que ha durado más de 200 años.
Dicho esto, hay algo real detrás de la creencia popular. La anguila es rica en proteínas y en vitaminas A, B1 y E. Estos nutrientes realmente ayudan al cuerpo a recuperar energía durante el calor. Creas o no la leyenda, el plato en sí es extraordinario. Asado a la parrilla sobre carbón y glaseado con una salsa tare dulce, unajyu (anguila sobre arroz en una caja lacada) es uno de los grandes platos de temporada de Japón.
Los precios se disparan alrededor de Doyo no Ushi no Hi. Si visitas a finales de julio, es prudente reservar mesa en un buen restaurante de unagi con una o dos semanas de antelación.
Dulces clásicos japoneses de verano y platos ligeros
Kakigori (かき氷): el hielo raspado icónico de Japón
Kakigori es hielo raspado. Esa descripción se queda muy corta. Un buen kakigori usa una máquina especializada que raspa el hielo en capas ligerísimas, suaves como la nieve. La textura se derrite en la lengua en lugar de crujir. Eso es lo que separa un kakigori de calidad del hielo picado común.
Los siropes vienen de fresa, limón, matcha, blue Hawaii y muchos más. Las tiendas de kakigori de gama alta añaden capas de leche condensada, judías azuki, mochi y fruta fresca en creaciones enormes dignas de Instagram. Incluso la versión sencilla de la tienda de conveniencia entra de maravilla en una tarde calurosa.
En los puestos de festival venden vasos de papel de kakigori por unos cientos de yenes. Los cafés especializados cobran mucho más por versiones artesanales. Ambos tienen su lugar en la experiencia del verano.
Hiyayakko (冷奴): el plato veraniego de treinta segundos
Hiyayakko es tofu sedoso frío. Saca un bloque del frigorífico y deslízalo en un bol. Añade jengibre rallado, copos de katsuobushi y un chorrito de salsa de soja. Eso es todo. Treinta segundos, de principio a fin.
Después de un trayecto a casa con calor, esto suele ser lo primero a lo que recurre la gente. Es ligero, refrescante y tiene suficiente proteína para aguantar. Muchos izakayas lo incluyen como aperitivo estándar de verano. Es uno de esos platos que funcionan precisamente porque te piden tan poco.
Tokoroten (ところてん): un manjar veraniego ancestral
El tokoroten se hace con tengusa, un tipo de alga roja. El alga se gelifica hasta formar una jalea firme y luego se empuja a través de una prensa de madera para crear hebras finas, como fideos. Servido frío con un aliño de soja y vinagre, tiene una textura resbaladiza única y casi no tiene calorías.
El plato se remonta al periodo Heian, hace más de mil años. No es la comida veraniega más llamativa, pero tiene un seguimiento discreto entre quienes quieren algo fresco y casi ingrávido.
Los productos de verano de Japón son realmente excepcionales. Los mercados y supermercados se llenan de natsu yasai (夏野菜), verduras de verano, a partir de finales de junio. Los pepinos, tomates, berenjenas, okra, melón amargo y el maíz alcanzan su mejor momento de temporada en julio y agosto.
Los pepinos aparecen constantemente. Se comen crudos con pasta de miso como tentempié, en rodajas en ensaladas o fríos con un aliño avinagrado; son un básico de la temporada. La berenjena se usa en sopa de miso, platos a la parrilla y preparaciones frías marinadas. La okra aparece en ensaladas frías y como topping para soba fría.
Suika (スイカ, sandía) es la fruta veraniega por excelencia. Comer sandía fría después de un espectáculo nocturno de fuegos artificiales es un ritual con el que la mayoría de los japoneses crecieron. Abrir una sandía bien fría en una tarde calurosa se siente como un pequeño acontecimiento. Su contenido de agua supera el 90%, lo que la convierte en uno de los alimentos más hidratantes de la temporada.
Ayu (鮎, sweetfish) es un pez de río muy estacional que aparece en verano. Los locales lo asan entero con sal gruesa, una preparación llamada shioyaki. Cuando está fresco, el pescado tiene un ligero aroma parecido al de la sandía, un detalle que sorprende a la mayoría de quienes lo prueban por primera vez. Más información sobre ayu en Food in Japan.
Edamame (枝豆) es el tentempié veraniego por defecto. Soja hervida en la vaina, con sal, que se come con cerveza fría o mugicha. Aparece en beer gardens, izakayas, tiendas de conveniencia y mesas domésticas por todo Japón de junio a agosto. Más información sobre edamame en Food in Japan.
Lo que la gente japonesa realmente come durante el verano
Los menús y las recetas cuentan una parte de la historia. Los hábitos diarios cuentan el resto. Comer en verano en Japón tiene un ritmo muy específico, y se ve diferente al del resto del año.
El desayuno es ligero. El apetito simplemente no aparece con el calor de la mañana. Un vaso de mugicha frío, quizá algo de fruta o yogur, y normalmente es suficiente. Nadie se inclina por un desayuno pesado cuando el día ya se siente cálido antes de las 8 a. m.
El almuerzo puede ser un paquete de somen de una tienda de conveniencia o una caja de bento fría. Los konbini (tiendas de conveniencia) tienen excelentes productos específicos de verano a partir de junio: kits de fideos fríos, tofu frío, bebidas heladas y snacks para comer rápido. La sección de productos fríos se amplía notablemente cuando llega el verano.
Después del trabajo, mucha gente se detiene en la tienda de conveniencia para comprar tofu frío o se toma una bebida fría en el andén. Volver a casa significa ir directo al refrigerador. Primero mugicha, y luego ya se decide la cena a partir de ahí.
Los fines de semana tienen su propio patrón. Jardines de cerveza, festivales de verano, barbacoas junto al río y matsuri de barrio llenan el calendario. Los fuegos artificiales cierran la noche, seguidos de sandía o fideos fríos en casa de alguien.
Los viajeros a menudo lo describen a la perfección. «Lo único que quería eran fideos fríos y sandía», escribió un visitante en internet. Eso no es una visión simplificada de la comida veraniega de Japón. Es básicamente correcto.
Bebidas japonesas de verano: más allá del agua
Mantenerse hidratado en el verano japonés es cosa seria. El calor, la humedad y el sudor constante agotan rápidamente los líquidos y los electrolitos. La cultura de bebidas de Japón tiene respuestas específicas para esto.
Mugicha (麦茶) es el básico del hogar. Té de cebada tostada, preparado en frío y bebido a lo largo del día. Sin cafeína. Sin azúcar. Solo un sabor suave y ligeramente a frutos secos que refresca el cuerpo sin disparar la energía. Casi todos los hogares japoneses mantienen una jarra llena en el refrigerador de mayo a septiembre. Lo beben los niños. Lo beben los abuelos. Es la bebida universal del verano.
Ramune (ラムネ) es la bebida de los festivales. La botella de vidrio sellada con una canica es parte de la experiencia tanto como el sabor a limón-lima del interior. Presionar la canica hacia el cuello de la botella es un pequeño ritual que los japoneses de todas las edades recuerdan de la infancia. A los extranjeros les encanta descubrirlo.
Pocari Sweat y Aquarius son las bebidas prácticas del verano. Estas bebidas con electrolitos reponen el sodio y el potasio perdidos con el sudor. Verás a la gente tomándolas en trenes, en obras de construcción, durante eventos al aire libre y después de hacer deporte. La categoría se vende masivamente de junio a septiembre.
Calpis (カルピス) es un concentrado dulce y lechoso que se mezcla con agua fría o soda. El sabor es ligeramente ácido y refrescante, de una manera difícil de describir con precisión hasta que lo pruebas. La soda de Calpis es un hallazgo común en las máquinas expendedoras en verano.
Chu-hi (チューハイ, cócteles enlatados) aparecen en los jardines de cerveza y en las fiestas de verano. Ligeros, con burbujas y con poca graduación alcohólica, son populares entre quienes sienten que la cerveza es demasiado pesada con el calor.
Comida de festivales de verano en Japón: la experiencia yatai
Los festivales de verano de Japón (matsuri) se celebran de julio a agosto en todo el país. Los fuegos artificiales, el baile bon odori y los juegos tradicionales son el principal atractivo. Pero la comida es lo que muchos visitantes recuerdan más.
Los yatai son los puestos de comida que bordean las zonas del festival. Brillan con farolillos de papel y zumban de ruido. El olor de la carne a la parrilla y del jarabe dulce llena el aire nocturno. Cada puesto se especializa en algo distinto, y la variedad es realmente impresionante.
Aquí tienes lo que encontrarás en casi cualquier festival de verano japonés:
Yakisoba: fideos de trigo salteados con cerdo, col y una salsa dulce-salada tipo Worcestershire. Uno de los básicos de festival más populares en todo Japón.
Takoyaki: bolitas de pulpo, crujientes por fuera y suaves por dentro, cubiertas con salsa, mayonesa y copos de bonito danzantes. Aprende más sobre el takoyaki aquí.
Kakigori: hielo raspado en un vaso, que se come rápido antes de que se derrita. Blue Hawaii, fresa y matcha son favoritos de siempre.
Ikayaki: calamar entero a la parrilla en un pincho, pincelado repetidamente con salsa de soja sobre la llama. El olor por sí solo atrae a la gente.
Corn on the cob (yaki tomorokoshi): maíz a la parrilla o hervido, pincelado con mantequilla o con un glaseado de soja y mantequilla. El maíz de Hokkaido en verano es excepcional.
Ringo ame: manzanas caramelizadas cubiertas con azúcar duro de color rojo brillante. Muy llamativas a la vista y satisfactorias de morder.
Baby castella: pequeños bizcochos redondos hechos al momento en el puesto. Cálidos, suaves y ligeramente dulces.
Ramune: la bebida de botella con canica que los niños siempre quieren y que a los adultos también les cuesta no coger.
La comida de festival no es elegante. Es un poco desordenada, se come con la mano y se come caminando con un yukata bajo hileras de farolillos. Esa combinación es exactamente lo que la hace tan memorable.
Comidas regionales de verano en Japón
La cultura gastronómica veraniega de Japón cambia de forma significativa según la región. El clima, los productos locales y las tradiciones culinarias crean menús de verano distintivos en todo el país. Aquí tienes una visión general:
El clima más fresco produce productos de verano excepcionales
El reimen de Morioka merece su propio momento. Este plato de fideos fríos llegó a la prefectura de Iwate desde la península de Corea después de la Segunda Guerra Mundial. Los fideos, elásticos y hechos con almidón de maíz, se sirven en un caldo frío y suavemente especiado con kimchi, pepino y una rodaja de pera. Se ha convertido en un icono regional y es imprescindible si visitas Tohoku en verano.
Okinawa afronta el calor del verano de una manera distinta a cualquier otro lugar de Japón. La isla subtropical cultiva melón amargo (goya) en abundancia. El goya champuru es un salteado de melón amargo, tofu, spam y huevo. Los locales lo comen con regularidad como una forma natural de manejar el cansancio veraniego. El sabor es intenso al principio, pero termina gustando. Explora la comida de Okinawa aquí.
Hokkaido se mantiene más fresca que la mayor parte de Japón, pero sus productos de verano son de primer nivel mundial. El melón Yubari se vende a precios extraordinarios como fruta de regalo. El maíz dulce de las granjas de Hokkaido se considera el mejor del país. El helado soft-serve de lavanda en Furano se ha convertido en un icono turístico por mérito propio.
Los mejores platos de verano para probar en Japón como visitante
¿Vas a visitar Japón en verano? No dejes que el calor te eche para atrás. La cultura gastronómica en plena temporada alta hace que el viaje merezca la pena, por muchos grados de calor que haya.
Empieza en una tienda de conveniencia. 7-Eleven, Lawson y FamilyMart son excelentes en verano. Los kits de somen frío, los packs de hiyayakko, el mugicha y los onigiri fríos cuestan muy poco y saben sorprendentemente bien. Así es como mucha gente en Japón come realmente durante los ajetreados días laborables de verano.
Visita una beer garden. Las azoteas de los grandes almacenes de todo Japón se transforman en espacios de comida al aire libre de junio a agosto. Cerveza fría, carnes a la parrilla, edamame y una brisa por encima de las calles de la ciudad hacen de ello una tarde de verano perfecta. Reservar con antelación es una buena idea, especialmente los fines de semana.
Explora el depachika. Los food halls de los sótanos de los grandes almacenes japoneses ofrecen una selección excepcional de comida de verano lista para comer. Somen frío, hiyayakko, platos de verduras de temporada y dulces veraniegos: está todo allí. Sin necesidad de cocinar.
Encuentra un festival local. Las oficinas locales de turismo y los mostradores de conserjería de los hoteles pueden orientarte hacia matsuri de verano en la zona. Incluso los festivales de barrio pequeños tienen buena comida de yatai. Los grandes festivales, como los fuegos artificiales del Sumidagawa en Tokio o el Awa Odori en Tokushima, atraen miles de puestos de comida.
Prueba algo propio de la temporada. Ayu recién asado junto al río. Kakigori artesanal con sirope casero. Tokoroten de una tienda especializada. Son comidas que no puedes replicar fácilmente en casa y están profundamente ligadas a la experiencia del verano japonés. Para una guía estacional más amplia, consulta la guía de comida de Japón.
Preguntas frecuentes sobre la comida japonesa de verano
¿Qué comen los japoneses en verano?
Las familias preparan con frecuencia fideos fríos como somen y hiyashi chuka como básicos del día a día en casa. En los restaurantes se disfruta continuamente de tofu frío, edamame y verduras frescas de temporada para combatir el calor. En los festivales, los vendedores cocinan yakisoba y takoyaki bien calientes junto a refrescantes postres de hielo raspado. Además, a lo largo de la temporada la gente consume enormes cantidades de sandía jugosa y té frío de cebada.
¿Qué es natsubate?
Este término se traduce literalmente como “fatiga veraniega” en inglés. El calor intenso y la humedad extrema de Japón hacen que el cuerpo pierda rápidamente líquidos y electrolitos vitales. Como consecuencia, las personas experimentan una pérdida repentina del apetito, falta de energía y un agotamiento físico severo. Los chefs locales desarrollaron la cultura culinaria del país para el calor específicamente para ayudar a la población a prevenir y recuperarse de esta condición tan agotadora.
¿Por qué se come unagi en verano en Japón?
La gente vincula firmemente esta tradición gastronómica con el Día del Buey a finales de julio. Un astuto comerciante del periodo Edo popularizó la idea de que comer esta anguila de agua dulce de primera calidad previene eficazmente la fatiga veraniega. El contenido excepcionalmente alto de proteínas y su riqueza en vitaminas respaldan, de hecho, esta histórica afirmación de salud. Las familias de todo el país siguen manteniendo con entusiasmo esta práctica para ganar resistencia siglos después.
¿Cuál es la comida de verano más popular en Japón?
Los fideos finos de trigo se llevan con facilidad el primer puesto como la comida casera que se prepara con más frecuencia durante julio y agosto. El hielo raspado domina la categoría de postres como el dulce más icónico. Mientras tanto, el yakisoba chisporroteante y las bolas de pulpo se imponen de forma constante en los menús de los festivales al aire libre. Casi todo el mundo toma a diario sandía fresca en rodajas y té frío de cebada para sobrevivir al calor sofocante.
¿Qué bebidas disfruta la gente durante los veranos japoneses?
El té de cebada frío es el estándar absoluto en los hogares para la hidratación diaria. En los festivales, las multitudes beben con entusiasmo refrescos clásicos carbonatados en botellas de vidrio tradicionales selladas con canicas. Los deportistas y quienes se desplazan a diario dependen en gran medida de las bebidas deportivas para reponer rápidamente los electrolitos perdidos. Los adultos también suelen abrir cócteles de frutas enlatados en animados beer gardens al aire libre y fiestas en azoteas.
¿Qué comida venden los puestos en los festivales de verano japoneses?
Los dueños de los puestos de comida cocinan con orgullo fideos salados, bolitas de pulpo y calamar a la parrilla ahumado sobre planchas de hierro calientes. Las tiendas de dulces ofrecen hielo raspado de colores, manzanas caramelizadas y esponjosos bizcochitos del tamaño de un bocado. El menú específico cambia ligeramente según la región local. Sin embargo, encontrarás estos clásicos snacks callejeros en casi todas las vibrantes celebraciones de barrio de todo el país.
¿Los alimentos de verano japoneses ayudan con la hidratación?
Sí, los chefs locales diseñan muchos platos de temporada específicamente para reponer los líquidos corporales. La sandía fresca aporta un increíble contenido natural de agua que supera el noventa por ciento. El té de cebada frío tradicional hidrata perfectamente a los comensales sin añadir cafeína ni azúcar no deseados. Toda la cultura culinaria se toma muy en serio la conexión vital entre las comidas diarias y la supervivencia en el calor.
¿Qué es Nagashi Somen?
Representa una experiencia gastronómica muy entretenida, única de la temporada de calor. Los comensales atrapan con los palillos fideos de trigo finos y fríos mientras las hebras se deslizan rápidamente por un largo canal de bambú con agua. Familias y amigos disfrutan juntos de esta actividad divertida e interactiva para mantenerse frescos. El agua helada y corriente mantiene la comida increíblemente refrescante de principio a fin.
¿Qué es Hiyayakko?
Es un plato sencillo de tofu frío que aparece en casi todas las mesas de cena de junio a septiembre. Los cocineros caseros coronan un bloque de tofu sedoso frío con jengibre recién rallado, cebolleta y copos de katsuobushi. Los comensales simplemente vierten un poco de salsa de soja sobre el bloque antes de comerlo. Esta receta minimalista aporta una excelente proteína de origen vegetal sin calentar la cocina.
¿Qué es Tokoroten?
Es un snack tradicional de gelatina fría que ofrece un excelente alivio del calor. Los elaboradores de postres extraen esta gelatina transparente y firme de algas marinas rojas. Los comensales de la región de Kanto lo aderezan con una mezcla salada de vinagre y salsa de soja, mientras que los residentes de Kansai prefieren un jarabe negro dulce. Su textura resbaladiza se desliza por la garganta sin esfuerzo en las tardes sofocantes.
¿Por qué la gente come Ayu (Sweetfish) en verano?
Los lugareños esperan con ganas la apertura oficial de la temporada de pesca en ríos a principios de junio. Los pescadores capturan estos delicados peces de agua dulce utilizando técnicas tradicionales en arroyos de montaña prístinos. Los chefs simplemente salan el pescado entero y lo asan lentamente sobre carbón caliente hasta alcanzar la perfección. La tierna carne blanca ofrece un aroma sutil y dulce que recuerda al melón fresco o al pepino.
¿Qué es Rei-shabu?
Es una ensalada de cerdo fría que sustituye perfectamente los contundentes nabes (hot pots) de invierno. Los cocineros hierven brevemente finas láminas de cerdo, las enfrían rápidamente en agua con hielo y las sirven sobre verduras de temporada crujientes. Los comensales aliñan generosamente la ensalada refrescante con salsa de sésamo o un aderezo cítrico de soja. La carne fría aporta la energía esencial sin hacer que quien la come sude profusamente.
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF): Cultura alimentaria japonesa de temporada e ingredientes shun (2023) — https://www.maff.go.jp/e/index.html
Unagi Research Foundation Japan: trasfondo histórico de Doyo no Ushi no Hi (2022) — https://www.unagi.or.jp
コメント