일본 발효 음식– tag –

Kōyō-zuke (紅葉漬)는 koyo-zuke, koyozuke라고도 쓰며, 후쿠시마현 북부에서 유래한 바로 먹을 수 있는 발효 연어 특산품입니다. 생산자들은 연어를 쌀누룩(코지)과 소금으로 절여 숙성시켜 만듭니다. 짭짤하고 감칠맛이 나며, 코지의 은은한 단맛과 향이...

고슈 미소(甲州味噌, Kōshū miso)는 일본 중부 야마나시현과 관련된 지역 된장입니다. 전통적인 형태에서는 생산자가 같은 통에 쌀누룩과 보리누룩을 함께 넣어 콩을 발효시키는데, 이렇게 하면 된장에 은은한 단맛과 살짝 구운 듯한 곡물 향이 균형 있게 ...

보통 11월 중순쯤, 가나자와가 조용히 겨울의 도착을 알리는 순간이 있다. 눈은 아니다. 아직은. 그것은 천둥이다. 현지인들은 이를 ‘부리오코시(buri-okoshi)’라고 부르는데, 일본해 연안에서 방어 철의 시작을 알리는 우르릉거림을 뜻한다. 그리고 방어...

보통 11월 중순쯤, 가나자와가 조용히 겨울의 도착을 알리는 순간이 있다. 눈은 아니다. 아직은. 그것은 천둥이다. 현지인들은 이를 ‘부리오코시(buri-okoshi)’라고 부르는데, 일본해 연안에서 방어 철의 시작을 알리는 우르릉거림을 뜻한다. 그리고 방어...