说到日本料理,Katsu Don 可能是你最先想到的美食之一。事实上,它 настолько 有名,以至于许多海外店铺也在售卖这道料理。不过,Katsu Don 究竟有什么魅力,能成为许多人的心头好呢?
什么是 Katsu Don?
Katsu Don 是一种日本盖饭,上面铺着油炸裹粉的猪排、鸡蛋和蔬菜。它不仅在日本很有名,在其他国家也同样受欢迎。它既管饱又风味十足!Katsu Don 这个名字源自两道广受欢迎的料理:Tonkatsu 和 Donburi。
| Tonkatsu | Donburi |
| 油炸裹粉猪排 | 以肉类和蔬菜为配料的盖饭 |

Donburi
Donburi 是一种常见的日本料理形式,把米饭和配菜盛在同一个碗里。事实上,它可以被视为“一碗两吃”。由于 Donburi 的主料通常本身就是一道独立的菜肴,所以肯定很有饱足感!
那么,Donburi 要怎么吃呢?从早期开始,日本上层阶级的餐食以主食为中心。因此米饭和配菜当然是分开上桌的。事实上,这种传统直到今天仍然非常普遍。
然而,把配菜直接盖在米饭上的吃法,因为快速又方便而逐渐流行。这是江户时代市井百姓的饮食文化,最终也成为日本料理在世界范围内的标志之一。而正是这种传统,催生了多种Donburi dishes,例如 Katsu Don、Ikura Don、Gyu Don 和 Uni Don。
由于它无疑大受欢迎,人们开始即兴改良,创造出其他类型的 Katsu Don。此外,就连专门卖 Tonkatsu 的店也在售卖这道料理。
第一口之前先飘起的香气
炸猪排、甜口汤汁,以及一种像家的味道 当碗端上来的那一刻,香气立刻扑鼻而来。热腾腾的炸猪排香与带着酱油气息的甜味高汤(dashi)交织在一起,而底下则是冒着热气的米饭。这种味道会让人连聊天都不自觉地短暂停下来。
一勺入口到底会带来什么
酥脆、绵润、咸香——一口全都有 猪排外层的 panko 面包糠带来令人满足的咔嚓脆感,随后在吸收汤汁的部分又稍稍变软。鸡蛋柔滑、刚刚凝固,把所有食材都裹上一层温柔的奶油般口感。底下的米饭把酱汁完全吸收。整体组合咸香浓郁,又带着淡淡的甜味,让每一口都更平衡而不觉厚重。
Katsu Don 的历史
关于 Katsu Don 的起源虽然有许多说法,但1995年当地一份报纸称,它起源于甲府附近的一家餐馆。老字号店铺 Okumura Main Store 在19世纪90年代末开始提供油炸猪排盖饭。此外,另有文章指出,Katsudon 在明治时代就已经存在。因此,就目前而言,“甲府起源说”是已确认的最早信息。
除了上述说法之外,关于 Katsu Don 的历史还有其他理论:
- 早稻田说
– Masutaro Takahata 从德国归国后,在早稻田大学前开店。他把 Katsudon 卖给大学生,随后口耳相传,名气大涨。 - 大阪说
– 另一方面,还有一种说法认为,早稻田高中的学生 Keijiro Nakanishi 发明了用鸡蛋收汁的 Katsu Don,并且最早在大阪售卖这道料理。 - Sancho-an 说
– 最后,也有人相信,是如今已关闭的 Sancho-an 的 Nakanishi 创造了这道闻名世界的盖饭。他们认为 Sancho-an 是第一家提供 Katsudon 的荞麦面店。
即便如此,关于 Katsu Don 的起源仍有其他说法。例如,有人认为最初使用的是 worcestershire sauce 而不是用鸡蛋收汁。不过,无论如何,最早的说法仍是甲府起源说。
做 Katsu Don 用猪的哪个部位最好?
当然,油炸猪排的口感与风味,取决于你使用猪肉的哪个部位。由于不同部位各有特点,因此更容易判断哪些更适合做 Katsu Don。在猪的七个部位中,fillet 和 loin 最为合适。因此,餐厅制作 Katsudon 时更常使用这两种部位。
Fillet
猪的 fillet 部位不仅脂肪较少,瘦肉也更多。此外,fillet 是猪肉中最细嫩、最柔软的部位。因此它常用于 Tonkatsu 以及其他猪肉料理。
与此同时,fillet 的价格也可能偏高。因为一头猪的 fillet 只有大约 1 kilogram (1 kg),所以有时确实会比较昂贵。由于其风味雅致,它也被视为猪身上相当珍贵的部位。

Loin
制作 Katsudon 时常用的另一个猪肉部位是 loin。它位于猪的背部或肩部区域。猪里脊外侧也带有较多脂肪。基于这一点,附着的脂肪带有甜味且风味鲜明。因此,使用猪里脊制作的油炸猪排会更加多汁。
另一方面,用猪里脊做的猪排热量可能较高,每 100 grams (100 g) 可达 344 kcal。因此,对于有严格饮食计划的人来说,它可能不是最受欢迎的选择。
简而言之,里脊和腰肉之间最大的区别在于脂肪含量。
Katsu Don 有哪些不同的类型?
随着其人气不断攀升,如今市面上已经出现了好几种 Katsu Don。事实上,它作为一道简单料理的特性,也让开发出多种变化变得更容易。
蛋液盖浇
为了煮蛋,需要使用 Katsudon 锅或 Oyakodon 锅。将猪排与高汤、糖、酱油和鸡蛋一起煮。完成后,会呈现出类似打散蛋液的状态。这种 Katsu Don 通常会搭配荞麦面。上桌前,会在表面撒上青豆、切碎的海苔和 mitsuba(野芹菜/日本香芹)。

水煮 Katsudon
它和蛋液盖浇几乎相同,但炖煮时间会稍微更长一些。此外,猪排外衣也会略微融化。它的酱油风味很浓,和一般的 Katsu Don 一样。这种类型在山梨县和新潟县很受欢迎。
酱汁炖煮炸猪排盖饭
与此同时,福岛县有一家店提供将猪排放在酱汁炖煮盖饭上的做法。当然,猪排会在酱汁中炖煮,以带出浓郁风味。后来,这种 Katsudon 类型也实现了商品化。

炸猪排重
它装在厚实的方形塑料容器里。这种 Katsu Don 常见于便利店、便当店和超市售卖。
水煮猪排、蛋液盖浇猪排、猪排盘
不过,这种 Katsu Don 通常以套餐形式提供。与常见做法不同,米饭会分开盛放。它在不同餐厅会有不同的叫法。
为什么荞麦面店的 Katsudon 那么好吃?

荞麦面店推动了 Katsudon 在日本各地的普及。在开始提供 Katsu Don 之前很久,他们就已经在卖搭配荞麦面的 Tempura。由于 荞麦面的蘸汁和汤底都来自 dashi,他们也很容易同时售卖 Tempura。基于这一点,他们也能用同样的方式来卖 Katsu Don。
另一方面,猪肉的鲜味与酱汁的味道搭配在一起非常美味。虽然猪肉是标准的肉类选择,但许多荞麦面店也会使用其他肉类。例如,用牛肉做 Gyu Katsudon,用鸡肉做 Oyako Katsudon。即便如此,使用猪肉仍然是最好的选择!
Katsudon 食谱
Katsu Don 被选为山梨县 47 种特色美食之一。事实上,在山梨县各地的餐厅都能吃到。不过,如果你想自己动手做,下面就是只需几步就能完成的 Katsudon 做法。

Katsu Don 食材
| 适合 1 人份 | |
| pork loin | 100 g |
| 白米饭 | 200 g |
| 面包糠 | 15 g |
| 炸油 | 适量 |
| 面粉 | 1 tbsp. |
| 卷心菜丝 | 20 g |
| 柠檬 | 1 片 |
| 鸡蛋(大) | 2 pcs. |
| 芥末 | 一点点 |
| 盐 | 一小撮 |
| 胡椒 | 一小撮 |
| Tonkatsu sauce | 适量 |
如何制作 Katsu Don?
首先用盐和胡椒给猪排调味。然后,将面粉和面包糠分别放入不同的碗中。
同时,在另一个碗里打散一个鸡蛋。往平底锅倒入油并加热。
先将猪排放入面粉碗中滚上一层面粉,再蘸入打散的蛋液。随后裹上面包糠,并抖掉多余的部分。

油温足够热后,将猪排炸至金黄色。炸好后,把白米饭盛出放入碗中。
将猪排放在米饭上,再配上切丝卷心菜。然后淋上Tonkatsu sauce和芥末。最后用柠檬点缀即可上桌。
猪排盖饭餐厅
哪里可以吃到Katsudon?这里有一些可以品尝这道著名料理的餐厅。
Ginza Bairin Main Store Tokyo (銀座梅林 本店)

Ginza Bairin是一家知名的Katsudon餐厅,自1945年起营业。店里以招牌Katsu Don闻名:将猪里脊用棉籽油轻轻炸制。随后在猪排盖饭上覆以半熟鸡蛋和甜味tuyu。
Niigata Katsudon Tarekatsu Honten (新潟カツ丼タレカツ 本店)

Tarekatsu以薄切猪排与腌制酱油而广受欢迎。他们的Katsu Don口感很好,味道也确实出众。此外,这家店还是新潟Katsudon的先驱。
Kitchen Flypan (キッチンフライパン)

这家西式居酒屋以浇有demi-glace sauce的Katsudon而闻名。他们的酱汁要熬制超过两周,使牛肉和蔬菜的风味充分释放。Kitchen Flypan也提供鸡排(chicken katsu),同样深受喜爱,是猪排Katsu Don之外的人气选择。
总结
Katsudon是享誉全球的油炸猪排盖饭。做法简单却非常美味,也深受大人和孩子的喜爱,几乎不会踩雷。
喜欢Katsu Don吗?也来看看山梨的其他风味料理吧。别忘了在Facebook给我们点赞,随时获取我们最新的日本美食推荐!










コメント