Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

炒拉麵(焼きラーメン)

Yaki ramen (焼きラーメン)
目次

什麼是炒拉麵(Yaki ramen)?

「炒拉麵(Yaki Ramen)」已和一般拉麵一樣,成為日本街頭小吃的代表料理之一。這道料理有趣之處在於,會因為你在不同地方品嚐而在風味與外觀上有所差異。這次就讓我們一起更深入了解它的歷史、食譜,以及到哪裡可以吃到美味的炒拉麵吧!

炒拉麵(Yaki-ramen)直譯為「烤拉麵」,是福岡縣的特色料理,也是深受歡迎的日本麵食。可以拿炒麵(Yaki-soba)來作比較。當地人會先將豚骨湯與伍斯特醬煮開,再倒在鐵板上烹調。透過在鐵板上煎烤麵條,帶出現做的風味與口感,也讓它呈現出類似炒麵的滋味。以豚骨高湯與伍斯特醬為麵條調味,並搭配拉麵常見的豬肉,在博多以鐵板快炒完成。

滋滋作響的油煙聲,把你拉向攤位

讓人無法轉身離開的香氣 麵條一碰到鐵板,立刻發出嘶嘶聲。攤位飄出烤麵的香味,讓人還沒意識到自己餓了,就不自覺被吸引過去。帶著煙燻感、鹹香十足,而且一吃就知道是福岡的味道。

第一口究竟會帶來什麼感覺

外酥內Q,一下就吃光 麵條外層會微微變得酥脆,內裡仍保有Q彈嚼勁,這種反差一吃就停不下來。拌入蔬菜、豬肉與紅薑,裹上帶酸香的褐色醬汁,是一道份量十足、很適合在夜晚收尾的料理。

語源

Yaki ramen (焼きラーメン)

「ramen(拉麵)」一詞的起源眾說紛紜,有說法認為它是中文「拉麵(la mian/拉麺)」的日語音譯,指一種以軟質小麥粉製成的中式麵條。另有一種理論則認為它源自中文「撈麵(lo mein/撈麵)」一詞,意思是攪拌,指將麵條與湯汁混合。另一方面,「Yaki(焼き)」源自動詞「焼く」,意為「烘烤、燒烤」。 

炒拉麵(Yaki ramen)的歷史

Yaki ramen (焼きラーメン)

1968 年於福岡縣福岡市天神創立的路邊攤「Kogane-chan」,被認為是最早發源這道料理的攤位。店主將拌入豬骨湯與特製醬汁的拉麵麵條先煮過,再放到鐵板上煎炒。這道料理是為了店裡第一批客人所發明的,因為在炎熱天氣裡,他們不方便喝湯。

2005 年,Nagatanien 推出「Hakata Yakiniku Ramen」,House Foods 推出「Umakacchan Hakata Yakiramen,」,Kumamoto 的 Itsuki Foods 推出「Hakata Originating Yakiramen,」,而 Myojo Foods 則推出杯麵「Yakiramen Spicy Tonkotsu Flavor」,Sanyo Foods 以「Sapporo Ichiban Hakata Specialty Yakiramen Tonkotsu Flavor」之名商品化即食麵(同樣是杯麵)。此外,福岡的 Marui Table Co., Ltd. 也商品化了「Kogane-chan Yakiramen」。

炒拉麵(Yaki ramen)食譜

Yaki ramen (焼きラーメン)

炒拉麵(Yaki ramen)材料

1 人份炒拉麵材料
即食拉麵43g
五花肉30g
綜合海鮮30g
高麗菜60g
豆芽菜50g
青蔥11g
雞湯粉7g
醬油7g
沸水200g
即食麵湯粉15g

炒拉麵(Yaki ramen)作法

STEP
切配食材

將高麗菜切成 1 cm 寬,青蔥切成小段,五花肉切成 2 cm 寬。

STEP
煮即食麵

鍋中加水煮沸後,放入即食麵與綜合海鮮一起煮。煮好後將水瀝乾。煮麵水請保留,稍後會用到。

炒其他食材

將五花肉放入平底鍋中,以中火翻炒。待豬肉變色後,加入高麗菜與豆芽菜、青蔥,以及雞湯粉一起拌炒。再加入麵條與其他材料,炒約 1 分鐘即可。

盛盤上桌

將拉麵粉湯、熱水與醬油的混合液倒入平底鍋中,最後以紅色醃漬薑絲點綴即可完成。若有鐵板,會更有氣氛。

炒拉麵與炒麵的差異

Yaki ramen (焼きラーメン)

炒拉麵與炒麵的差異在於麵條不同。首先,炒麵在地人會使用蒸麵;另一方面,炒拉麵則使用水煮麵。就像拉麵麵條一樣,會先把麵煮好再瀝乾。調味上也有差異:日本人炒麵多以醬汁調味;而炒拉麵則以熬煮濃縮的豚骨湯作為主要風味。

為什麼豚骨湯是炒拉麵的基本調味?

Yaki ramen (焼きラーメン)

這是因為炒拉麵起源於福岡的路邊攤,而它的故鄉也在福岡。誕生於豚骨拉麵美味的福岡的炒拉麵,自然也以豚骨湯為基底。

炒拉麵使用的是什麼麵條?

Yaki ramen (焼きラーメン)

基於與豚骨湯相同的理由,炒拉麵使用與豚骨拉麵相同的極細直麵。這種極細直麵口感滑順,令人難以抗拒。市面上許多即食豚骨拉麵的麵條似乎也多為極細直麵。

市面上人氣炒拉麵

即使無法前往博多,也能透過市面上販售的知名炒拉麵,在家輕鬆享受博多的味道。 

7-Eleven「豚骨炒拉麵」

即使在便利商店也能享受到道地的炒拉麵風味。7-Eleven 的豚骨炒拉麵使用濃郁的豚骨系湯底,並加入麻油與蔥油,帶來香氣十足且厚實的口感。可以直接食用,非常適合想在家享受炒拉麵時品嚐。

Yamaichi「炒拉麵」

Yamaichi 的炒拉麵組合讓你在家也能輕鬆製作炒拉麵。因為附有Q彈麵條與以 chin dashi 製成的醬汁,所以不易失敗就能做出炒拉麵。

Otafuku「九州炒拉麵醬」

以 Otafuku 醬聞名的 Otafuku,也販售炒拉麵專用醬汁。其隱藏風味加入了 Worcestershire sauce,只要這一瓶就能迅速重現濃郁的炒拉麵滋味。 

哪裡可以買到炒拉麵

Kogane-chan(小金ちゃん)

Yaki ramen焼きラーメン

這家店以「元祖炒拉麵」聞名,是最早提供源自屋台的小吃——炒拉麵的店家。以「就算要排隊也想吃」而廣受好評的炒拉麵,濃厚醬汁的豐富風味讓人越吃越上癮。麵條柔軟又有嚼勁,因為燉煮入味,越嚼越能感受到豚骨湯的滋味在口中滿溢。 

地址:福岡縣福岡市中央區天神2-14
電話:090-3072-4304
營業時間:週一~週三 18:00-1:30/週五、週六 18:30-2:00【公休】週四、週日
網站:https://tabelog.com/fukuoka/

Unzen(雲仙)

Yaki ramen焼きラーメン

位於福岡銀行總行前,就算第一次來也很容易找到。以屋台風格經營,不做作、能隨興順道造訪也是其魅力所在。雲仙是鐵鍋餃子的發祥地,但炒拉麵也同樣有名。

外觀就能看出十分濃厚的炒拉麵,以不負其外觀的濃郁度而聞名。店家加入大量豆芽與肉,並在上面撒上青蔥、醃漬薑與芝麻。

地址:福岡縣福岡市中央區天神2-13-1
電話:090-8625-9512
營業時間:18:30~1:00【公休】週日
網站:http://yatai.fukuoka.jp/fukugin/unzen

Hakata Ramen ShinShin(博多らーめん ShinShin)

Yaki ramen焼きラーメン

博多拉麵 ShinShin 以其博多拉麵聞名,但它的美味炒拉麵也在網路上爆紅。你可以品嚐到拉麵店才有的獨特炒拉麵——店家把引以為傲的豚骨湯招牌與醬汁結合。配料包括豆芽、高麗菜、魚板、少量豬肉與蔬菜,以及大量細切青蔥。也有使用明太子的炒拉麵,明太子是福岡的名產。 

地址:福岡市中央區天神 3-2-19
電話:092-732-4006
營業時間:11:00 至隔日 3:00;【公休】週日
網站:http://www.hakata-shinshin.com/

外帶

Yaki ramen (焼きラーメン)

這道料理源自博多的路邊攤,是當地的美味特色,但你也能在家輕鬆重現。把它像炒麵一樣炒,就能讓拉麵帶出類似炒麵的風味;再偷偷加點伍斯特醬,更是畫龍點睛。如果你吃膩了拉麵、想換點不同的口味,不妨試著用即食袋裝麵來做做看。

如果你喜歡這類料理,在日本還能找到許多日式sobaudonnoodlesramen料理。

炒拉麵 FAQ

什麼是炒拉麵?

炒拉麵是來自福岡的鹹香炒麵料理。廚師會使用細麵的拉麵麵條與濃郁的豚骨高湯來製作。饕客熟知它的特色在於:不是把麵泡在湯裡,而是讓風味十足的高湯在鍋中直接被煎炒的麵條吸收。

炒拉麵起源於哪裡?

炒拉麵起源於福岡市。自 1960 年代起,當地人就把它當作知名的街頭美食特色來享用。

炒拉麵吃起來是什麼味道?

炒拉麵的味道濃郁鹹香、充滿鮮味。口感則是彈牙並帶些微酥脆。食客常把它拿來與傳統日式炒麵作比較,但它的豚骨高湯風味更為深厚。

在日本哪裡可以吃到炒拉麵?

你會在福岡市找到最棒的炒拉麵。知名地區包括中洲與天神的露天屋台。日本各地許多居酒屋也有提供這道料理。

炒拉麵大概多少錢?

炒拉麵每份通常約 700~1,000 日圓。價格會依攤位不同以及你選擇加點的配料而有所差異。

炒拉麵適合素食或純素者嗎?

傳統炒拉麵含有五花肉與濃厚的豚骨高湯。純素者與素食者可在家輕鬆改做植物性版本,例如以菇類高湯取代豬骨湯。

炒拉麵的主要食材有哪些?

Yaki Ramen 的主要食材包括細的博多麵、豚骨(豬骨)高湯、切片豬肉、高麗菜,以及紅薑(醃漬紅薑)。豚骨高湯賦予這道料理獨特的鮮香濃郁風味。

我可以在家做 Yaki Ramen 嗎?

可以,你在家也能輕鬆做出 Yaki Ramen。日本超市有賣關鍵食材——細拉麵麵條與即食豚骨湯粉。居家料理者幾分鐘就能掌握這道快速的炒麵食譜。

Yaki Ramen 和 Yaki-soba 有什麼差別?

主要差別在於調味液。Yaki Ramen 在烹調時會吸收濃郁的豬骨湯汁;而 Yaki-soba 則高度依賴帶甜酸風味的伍斯特醬風格醬汁。

Yaki Ramen 在日本以外也受歡迎嗎?

Yaki Ramen 在日本以外的地區也越來越受歡迎。北美、亞洲與歐洲的日式居酒屋都能吃到。全球的美食愛好者都認為它是完美的深夜下酒點心。

Yaki ramen (焼きラーメン)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次