和食 Washoku 是日本的傳統飲食文化，於 2013 年被聯合國教科文組織（UNESCO）認定為無形文化遺產。它不是單一的料理或烹調風格，而是一套圍繞日本人如何種植、準備與分享食物的價值觀、習慣與社會風俗。季節性食材、營養均衡、尊重自然，以及與年度節慶的連結，都是和食所涵蓋的意義。理解和食，會改變你看待一頓看似平凡的日式餐食的方式。
什麼是和食（Washoku）？
Washoku（和食）由兩個漢字組成：wa（和），意為日本或和諧；shoku（食），意為食物或進食。合在一起，它描述的是日本完整的飲食文化，而不只是某種烹調技巧。廣義而言，和食包含所有傳統的日本餐食；狹義而言，則特別指以素食與懷石為格式的料理，以及與季節性活動與年度慶典相連的菜餚。
值得將和食與英文的「Japanese food（日本食物）」區分開來。Japanese food 是更廣的分類，包含拉麵、咖哩飯與炸雞等——這些在日本深受喜愛，但並非起源於日本。和食則特指在日本歷經數百年發展而成、圍繞飲食的傳統文化實踐。拉麵是 Japanese food；白飯、味噌湯與烤魚則是和食。
一汁三菜：和食餐點的結構
和食的結構原則稱為一汁三菜，意思是「一湯、三菜」。標準的和食餐點包含一碗白飯、一碗湯（通常是味噌湯），以及三道配菜：一道以蛋白質為主的主菜，加上兩道以蔬菜為主的配菜。餐點也常會搭配醃漬蔬菜（tsukemono）。
這種結構並非僵硬不變，配菜的數量可以調整；但其底層邏輯是一致的：白飯是核心，湯品提供溫暖與鮮味（umami），配菜則從不同食物類別帶來營養的多樣性。這樣的組合自然形成低脂、蔬菜豐富、宏量營養素均衡的一餐。沒有任何單一元素會壓過其他；重點在於整體的和諧。
舉個實際例子：典型的家常和食晚餐可能包含蒸白飯、加入豆腐與裙帶菜的味噌湯、烤鯖魚、燉煮根莖類蔬菜，以及醃黃瓜。不需要多麼華麗，但營養完整、視覺多樣，也符合當季。
和食的四大核心特徵
UNESCO 在 2013 年認定和食時，登錄資料指出了四項具體特徵。理解這些特徵，有助於釐清為何和食被視為文化遺產，而不只是料理。
1. 新鮮、多樣且具季節性的食材
日本的地理環境孕育了極其豐富的天然食材。山地、海岸線、稻田與森林都各有貢獻。「旬（shun）」的概念指的是食材處於季節巔峰的時刻——在那個精準的時間窗口，風味與營養價值最高。和食的料理者會依循這樣的時令日曆，而不是逆著它操作。春天有竹筍與嫩綠蔬菜；夏天常見冷豆腐與冰涼麵食；秋天以菇類、栗子與新米為主；冬天則適合燉煮根莖類與各式鍋物。
2. 支持健康飲食的營養均衡
一汁三菜的結構自然會形成營養多元的一餐。味噌、醬油與漬物等發酵食品，提供益生菌與有助腸道的菌群。以昆布與柴魚製作的高湯（dashi）是基礎湯底，熱量低，卻富含鮮味成分，包括麩胺酸與肌苷酸等。整體飲食飽和脂肪含量低、蔬菜與魚類攝取高、份量適中。這些結構性的特質，正是營養研究中常把日本飲食視為健康飲食典範的原因。
3. 對自然之美與四季變化的表現
和食將擺盤視為與風味不可分割的一部分。器皿的選擇、食材的排列、用一株香草或一朵花作點綴——這些都反映季節與場合。日式和菓子（wagashi）最能直觀呈現這點，每一款點心常以當季花卉、葉片或自然意象為造型。透過食物表現季節的做法稱為 saijiki，是從俳句詩歌借用而來的概念。一道料理應該像它的滋味一樣清楚地喚起一年中的時節。
4. 與年度活動及社會連結的深厚關係
和食與日本一年循環的祭典與儀式密不可分。新年有御節料理（osechi），以象徵性食物精心裝入漆器盒中；櫻花季則有花見糰子（hanami dango）；夏至有特定的供品；秋收時節以賞月點心為記號。這些並非僅是裝飾性的習俗，而是社群用來強化共同價值、並對滋養人們的自然豐饒表達感謝的方式。和食中的食物，是人與人之間、世代之間，以及人類與自然世界之間的一種溝通形式。
和食 vs. Japanese Food：差異在哪裡？
這個區分很重要，但在日本以外往往被誤解。
和食指的是日本傳統飲食文化：在日本歷經漫長歲月發展出的實踐、價值觀與料理，核心圍繞米飯、魚類、蔬菜、大豆與發酵食材。Japanese food（nihon ryori 或更廣義的「Japanese cuisine」）則是更大的範疇，涵蓋今日人們在日本所吃的一切，包括拉麵、日式咖哩、受西式影響的洋食（yoshoku）料理，以及各種融合料理。這些不是和食，但絕對是 Japanese food。
這些詞在 20 世紀的意義有所轉變。「Japanese cuisine」起初多指高級餐廳料理；「washoku」則在後來出現，成為更包容的用語，涵蓋精緻的懷石料理與日常家常菜。如今，權威的日文辭典往往將兩者視為有所重疊，但 washoku 帶有更深的文化意涵，也是 UNESCO 登錄所使用的術語。
為什麼和食被認為健康？
和食的健康名聲，根基在於其飲食結構，而不是任何單一食材。其中主要可歸結為三個要素。
第一，整體飲食自然偏低飽和脂肪；蛋白質多來自魚、豆腐與豆類，而非紅肉。烹調方式以蒸、煮、烤為主，少油炸。第二，發酵食品是日常飲食的核心：味噌、醬油、醃漬蔬菜與納豆都含有有益的微生物與酸類，有助於消化健康。第三，一汁三菜的結構在預設上就能做到份量控制。米飯在搭配蔬菜與蛋白質時更有飽足感、升糖反應相對溫和；因此餐點能令人滿足，卻不會變得高熱量密度。
日本擁有世界上最長的平均壽命之一，營養學者也指出傳統飲食是重要因素之一。但這不代表每一餐日本料理都健康；而是指和食的結構原則若能長期一致地被採用，能以一種很難只靠模仿單一道菜就複製的方式，支持長期的健康與福祉。
和食簡史
和食的故事大致可分為三個階段。
農耕起源與稻米文化
稻作從亞洲大陸傳入日本，並逐漸成為日本飲食文化與社會組織的基礎。神道傳統將食物直接與自然諸神相連。包括《古事記》與《日本書紀》等古代文獻中，都可見關於供品與神聖餐食的記載。從很早開始，日本飲食文化就根植於與自然世界的關係之中，而不僅僅是出於實用考量。
佛教影響與出汁的發展
天武天皇於西元 675 年基於佛教原則頒布禁肉令。此法令實際上延續了約 1,200 年，直到明治時期才結束。這項限制促使日本廚師發展出精緻的植物性與海鮮取味技法。以昆布與鰹魚製作出汁的作法也在此時期形成。從中國傳入的禪宗，帶來了精進料理——一種嚴格的素食寺院料理，至今仍具影響力。平安時代，日本獨特的飲食文化開始呈現出可辨識的樣貌。
近代化與全球認可
19 世紀末的明治維新終止了禁肉令，並將西方飲食文化引入日本。此時期出現了洋食——受西方影響的日式料理。日本飲食文化的樣貌因此大幅多元化。然而，傳統的和食架構仍在家庭料理、寺院以及懷石餐廳中延續。2013 年 12 月，UNESCO 正式將和食列為非物質文化遺產，將其視為一種活的文化實踐，而非僅僅是歷史遺物。
UNESCO 認可與全球魅力
2013 年的 UNESCO 登錄，讓國際社會注意到日本人長久以來習以為常的事物。這項認可並非針對某一道料理，而是針對整個文化系統：在日本，人們如何取得食材、如何準備、呈現並共享餐食。上述四項特徵是申請時的核心內容。
在國際上，日本餐廳幾乎已拓展至世界各主要城市。Sushi、ramen與tempura是全球最廣為人知的食物之一。《米其林指南》給予東京的星星數量也多於任何其他城市。這股全球熱潮，反映了人們對和食所體現的精準、平衡與風味哲學的真切欣賞。UNESCO 的登錄更大幅加速了這份認識。
受歡迎的和食料理
以下料理呈現了和食在不同用餐情境與形式中的代表樣貌。
Sushi
日本在國際上最具代表性的料理。Sushi是以醋調味的米飯，上方覆以或包裹海鮮、蔬菜或蛋。食材會隨季節更替，而主廚的功力往往在最簡潔的呈現中展現。Omakase sushi 與迴轉壽司店，代表了同一傳統的兩端。
Tempura
Tempura是將海鮮與蔬菜裹上薄麵糊，以高溫油炸而成。這項技法要求麵糊僅需輕輕拌合並保持低溫，才能炸出酥裂口感而非吸油變濕。搭配天つゆ沾醬與蘿蔔泥食用。食材選擇反映季節：夏季常見蝦與玉米，冬季則多根莖類蔬菜與菇類。
Miso Soup
和食的日常主食之一，也是「一汁三菜」中的湯品要素。Miso soup是將發酵黃豆醬溶入熱的出汁中，再加入豆腐、裙帶菜或當季蔬菜。每個家庭都有偏好的味噌種類與配料組合。它既是一種風味，也是一種慰藉，常與早餐與回到家時的感受相連。
Karaage
日式炸雞以醬油、薑與清酒醃製後，裹上馬鈴薯澱粉再油炸。外酥內嫩多汁。是居酒屋與便當中的常見定番，也代表了和食傳統中較為休閒、日常的家常料理面貌。
Udon
粗小麥麵條搭配清澈的出汁高湯，可依季節熱食或冷食。各地差異十分顯著：香川的讚岐烏龍更扎實有嚼勁；大阪風則使用更甜、更清淡的湯頭。Udon展現了簡單食材如何在和食傳統中表達地域特色。
Saba no Shioyaki
將鯖魚略微鹽漬後，以直火炙烤至魚皮起泡並變得酥脆。這是和食「少即是多／最少介入」原則最清楚的例子之一：只有魚與鹽。搭配蘿蔔泥、檸檬片，旁附醬油。也是和食定食套餐中的標準菜色。
東京推薦的和食餐廳
Wadakura（和田倉）— 坐擁皇居景致的懷石料理
Wadakura 自最初一代的東京皇宮酒店時期起便在館內營運，供應可眺望和田倉護城河的傳統懷石料理。餐廳位於皇居腹地與東京市中心之間，讓用餐帶有難以在他處複製的儀式感。若想在正式、典禮般的脈絡中體驗和食，這裡是再合適不過的選擇。
Insho-tei（韻松亭）— 上野以豆類為主題的歷史料理
Insho-tei 創立於 1898 年，百餘年來一直是上野公園歷史的一部分。餐廳專精於以豆類為核心的日式料理，以當季豆類與植物性食材作為每份菜單的基礎。其烹調理念強調和食「不浪費食材」的原則，在整套餐點中以不同作法運用每一種蔬菜與豆類的各個部分。
Tofutei / Tofu-tei（渡風亭）— 庭園酒店中的季節和食
這家餐廳位於目黑的 Hotel Gajoen Tokyo，將傳統日式技法與現代感受巧妙融合。包廂保留了和食用餐所需的靜謐與講究氛圍。特別的慶祝套餐會選用兼具吉祥寓意與風味的當季食材，讓餐點與和食價值觀中至關重要的年度節慶循環相互連結。
結語
日本的傳統飲食文化 Japanese food culture 是世界上最完整且內在一致性最高的飲食傳統之一。和食 Washoku 並非靠嘗試某一道菜就能被完整掌握的風格；它是一種關於食物、時間、自然與社群的思考方式，並透過成千上萬的具體實踐展現出來。在寒冷的早晨吃一碗味噌湯，配上烤魚與白飯，是和食；在京都餐廳享用橫跨十二道的懷石料理，同樣也是和食。兩者貫穿著相同的價值。
如果你想更深入探索特定的和食料理，sushi、tempura、miso soup以及Japanese sweets的指南都對各自主題有詳盡介紹。至於和食的地域性表現，Kansai與Kanto美食指南是很好的入門起點。
在 Food in Japan 探索完整的Japanese cuisine。
和食常見問題（FAQ）
什麼是 washoku？
Washoku（和食）是日本的傳統飲食文化，並於 2013 年被 UNESCO 認定為非物質文化遺產。它不是單一的料理類型，而是一套圍繞食物的實踐、價值觀與社會習俗。其核心要素包括使用新鮮的當季食材、一汁三菜的餐食結構（白飯、一湯、三菜）、營養均衡，以及與日本年度祭典與儀式的深度連結。
為什麼 washoku 會被列為 UNESCO 遺產？
UNESCO 於 2013 年將 washoku 登錄，是因為它代表一種仍在延續的文化實踐，展現了日本對自然、社群與四季更迭的價值觀。該登錄指出四項特徵：多樣且新鮮的食材、營養均衡、具有季節感的美學呈現，以及與日本年度活動與祭典的緊密關聯。它之所以被認定為文化遺產，並不僅是因為食物本身，而是因其塑造了社會行為與人際關係。
什麼是一汁三菜？
Ichiju-sansai 的意思是「一湯三菜」。它是和食餐點的傳統結構原則：以一碗蒸煮白飯為中心，搭配一碗湯（通常為味噌湯），以及三道配菜，其中包含一道主要蛋白質料理與兩道以蔬菜為主的配菜。這種結構能自然形成均衡的一餐，而無需刻意規劃營養配比。
壽司算是和食嗎？
是的。壽司是國際上最具代表性的和食料理之一。它使用醋飯與當季海鮮，體現了和食重視新鮮食材、少調味與隨季節變化的原則。在專門店享用的主廚配（omakase）壽司，代表和食傳統較正式的一端；迴轉壽司則是同一種文化實踐更休閒、日常的版本。
和食與日本料理有什麼差別？
和食特指日本的傳統飲食文化，以米飯、魚類、大豆與發酵食材為核心，並與季節性與儀式性的飲食習俗相連。日本料理則是更廣泛的概念，包含今日日本人所吃的一切，例如拉麵、咖哩飯，以及受西方影響的料理（yoshoku）。這些都屬於日本料理，但不屬於和食。
為什麼和食被認為很健康？
和食的健康特質來自其飲食結構。一汁三菜的形式自然能控制份量，並帶來多樣的營養。蛋白質多來自魚類與豆類，而非紅肉。味噌與醃漬物等發酵食品有助於腸道健康。烹調方式偏好蒸、煮與烤。整體飲食飽和脂肪含量低、蔬菜豐富，且熱量適中。
有哪些和食料理的例子？
經典例子包括壽司、天婦羅、味噌湯、烤魚（例如鯖魚鹽燒，saba no shioyaki）、燉煮蔬菜（nimono）、白飯配醃菜（tsukemono），以及以高湯（dashi）作湯底的蕎麥麵或烏龍麵。在較正式的一端，懷石料理（kaiseki ryori）以多道菜的形式完整呈現和食原則。在家中，一套簡單的一汁三菜定食同樣也是道地的和食。
和食是素食或純素嗎？
傳統和食並非素食，因為常使用以魚為基底的高湯（dashi）、海鮮，有時也會用到雞蛋。不過，精進料理（shojin ryori）是嚴格的素食寺院料理，在日本佛教時期影響了和食的發展，並且完全以植物性食材為主。日本各地的精進料理專門店與佛寺都有提供。純素者與素食者也能在標示使用植物性 dashi 的餐廳找到和食風格的餐點。
什麼是鮮味（umami），它與和食有何關係？
鮮味（umami）是第五種基本味覺，與甜、酸、鹹、苦並列。1908 年，日本化學家池田菊苗在研究昆布海藻時首次辨識出鮮味。鮮味化合物包含麩胺酸鹽（glutamates）、肌苷酸鹽（inosinates）與鳥苷酸鹽（guanylates），在許多和食食材中天然存在：昆布、柴魚（bonito）、味噌、醬油、香菇，以及熟成魚類製品。高湯（dashi）本質上就是傳遞鮮味的純粹媒介。和食料理獨特而深邃的風味層次，很大程度上是建立在這個基礎之上。
參考資料
- Food in Japan — Japan Food Guide
- UNESCO — 非物質文化遺產：日本的傳統飲食文化「Washoku」（2013）
- Wadakura — palacehoteltokyo.com/restaurant/wadakura
- Insho-tei — innsyoutei.jp
- Tofutei / Tofu-tei — hotelgajoen-tokyo.com/restaurant/shop/tofutei
コメント