도호쿠 이와테 일본 와규 마에사와 소고기(前沢牛) Date 3주 ago 마에사와 소고기는 처음엔 조용한 인상을 줍니다. 고베 소고기처럼 요란하게 존재감을 드러내지 않죠. 하지만 한 입만 먹어도 왜 마에사와 소고기가 일본에서…
간사이 일본 와규 효고 다지마 소고기 (但馬牛) Date 3주 ago 대부분의 사람들은 고베규를 들어본 적이 있습니다. 하지만 그 뒤에 있는 이름을 아는 사람은 훨씬 적죠. 다지마규는 그 원류입니다 — 고베,…
홋카이도 럭키 피에로 햄버거(ラッキーピエロ의 햄버거) Date 3주 ago 어떤 식당은 찾아가 볼 만한 가치가 있습니다. ラッキーピエロ Lucky Pierrot가 바로 그런 곳 중 하나입니다. 전 세계적인 체인도 아니고, 도쿄나…
간사이 교토 오반자이(おばんざい) Date 3주 ago 오반자이는 전통적인 교토 가정식 요리입니다. 지역 채소로 만든 작고 제철인 반찬들을 중심으로 구성됩니다. 교토 스타일의 일상적인 일본식 위로 음식이라고 생각하면…
나가노 야마나시 주부 지역 샤인머스캣 (シャインマスカット) Date 4주 ago 어떤 과일은 걸음을 멈추게 합니다. 샤인머스캣 포도가 바로 그런 과일 중 하나죠. 늦여름 일본의 백화점에서 진열대를 지나가다 보면, 송이가 한눈에…
시즈오카 주부 지역 하마마쓰 교자 (浜松餃子) Date 4주 ago 하마마쓰는 일본의 ‘교자 수도’로 알려져 있습니다. 현지 요리사들은 만두를 완벽한 원형으로 둘러 팬에 굽습니다. 한가운데에는 데친 숙주나물이 수북이 올라가죠. 이…
오카야마 일본 과자 일본 과자 일본 길거리 음식 기비당고(きびだんご) Date 1개월 ago 기비단고(きびだんご, Kibi dango)는 오카야마현의 전통 일본 과자 떡으로, 일본 서부에서 가장 유명한 wagashi 기념품 가운데 하나입니다. 작고 부드러우며 은은하게 달콤한…
니가타 사케 일본 주부 지역 니가타 사케(니가타 지역 사케) Date 1개월 ago 니가타 사케는 깨끗하고 드라이하며 세련된 풍미로 유명합니다. 눈이 많이 내리는 겨울, 연수(부드러운 물), 정미한 쌀, 그리고 에치고 도지 전통이 이…
이시카와 주부 지역 루비로만(ルビーロマン) Date 1개월 ago 포도는 포도고, 또 ルビーロマン Ruby Roman은 ルビーロマン Ruby Roman입니다. 그 차이는 미묘한 수준이 아닙니다. 하나는 과일이고, 다른 하나는 하나의 선언입니다….
이바라키 칸토 이바라키 멜론(이바라키의 멜론) Date 1개월 ago 일본에서 사람들이 고급 멜론을 떠올릴 때 가장 먼저 생각나는 곳은 홋카이도입니다. 유바리 멜론은 그런 명성을 지녔죠. 경매에 나오면 믿기 힘들…
