Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

炒拉面(焼きラーメン)

Yaki ramen (焼きラーメン)
目次

什么是烤拉面(Yaki ramen)?

“Yaki Ramen”与普通拉面一样,已成为日本街头小吃的经典料理。这个料理有趣之处在于,不同地方吃到的味道和外观都会有所不同。这次就让我们一起深入了解它的历史、做法,以及去哪里能吃到好吃的烤拉面吧!

Yaki-ramen,直译为“烤拉面”,是福冈县的特色,也是很受欢迎的日本面食。可以拿炒面(Yaki-soba)来类比。当地人在铁板上烹调之前,会先将豚骨汤与伍斯特酱煮开。通过把面条在铁板上烤制,他们享受到更鲜明的风味与口感,使其带有类似炒面的味道。在博多,人们用豚骨高汤与伍斯特酱为拉面所用的面条和猪肉调味,然后在铁板上翻炒。

滋滋作响与升腾烟气,让你不由自主走向摊位

让人无法转身离开的香气 面条一落在铁板上就立刻滋滋作响。烤面条的香味从摊位飘散开来,还没意识到自己饿了,人就已经被吸引过去。烟熏般的香气、咸鲜的味道——一闻就知道是福冈。

第一口到底会带来什么感觉

外脆内韧,转眼就吃光 面条外层会变得微微酥脆,内里依旧Q弹有嚼劲,这种反差一旦开始就很难停下。拌入蔬菜、猪肉和红姜,再裹上酸香的棕色酱汁,是一道分量十足、非常适合作为夜晚收尾的料理。

词源

Yaki ramen (焼きラーメン)

“ramen(拉面)”一词的起源颇具争议:有人认为它是中文“拉面(la mian,拉麺)”的日语音译,指一种用软质小麦粉制作的中国面条;另有一种说法认为它源自中文“捞面(lo mein,撈麵)”,意为“拌”,指把面条与汤拌在一起。另一方面,“Yaki(焼き)”来自动词“焼く”,意思是“烘烤、烧烤”。 

烤拉面(Yaki ramen)的历史

Yaki ramen (焼きラーメン)

位于福冈县福冈市天神、创立于1968年的路边摊“Kogane-chan”,是最早发源这道料理的摊位。店主将与猪骨汤和特制酱汁拌煮过的拉面面条放在铁板上烤制。之所以发明这道料理,是为了让店里第一批客人在炎热天气里也能吃到不必喝汤的拉面。

2005年,永谷园推出“Hakata Yakiniku Ramen”,好侍食品推出“Umakacchan Hakata Yakiramen,熊本的五木食品推出“Hakata Originating Yakiramen,”明星食品推出杯面“Yakiramen Spicy Tonkotsu Flavor”,三洋食品则以同为杯面的“Sapporo Ichiban Hakata Specialty Yakiramen Tonkotsu Flavor”之名将其商品化。此外,福冈的Marui Table Co., Ltd.也将“Kogane-chan Yakiramen”商品化。

烤拉面(Yaki ramen)食谱

Yaki ramen (焼きラーメン)

烤拉面(Yaki ramen)食材

1人份烤拉面(Yaki ramen)食材
方便面43g
五花肉30g
混合海鲜30g
卷心菜60g
豆芽50g
11g
鸡汤粉7g
酱油7g
开水200g
方便面汤料粉15g

烤拉面(Yaki ramen)怎么做

STEP
切配食材

将卷心菜切成1cm宽的片,葱切成小段,五花肉切成2cm宽。

STEP
煮方便面

锅中烧开水,放入方便面和混合海鲜煮至熟透。煮好后把水沥干。把煮面的水留着备用。

翻炒其他食材

将五花肉放入平底锅中,用中火翻炒。待肉色变白后,加入卷心菜、豆芽、葱和鸡汤粉一起翻炒。加入面条和配料后再炒约1分钟。

装盘上桌

将拉面粉末汤底、热水和酱油混合后倒入平底锅中,最后用红姜腌菜点缀即可完成。如果有铁板,会更有氛围。

炒拉面与炒面(Yakisoba)的区别

Yaki ramen (焼きラーメン)

炒拉面与炒面(yakisoba)的区别在于面条不同。首先,炒面使用的是蒸面;而炒拉面使用的是煮面。就像拉面面条一样,先把面煮熟再沥干。调味也不同:日本人给炒面用酱汁调味,而炒拉面则以熬浓的猪骨汤为主要风味。

为什么猪骨汤是炒拉面的基础调味?

Yaki ramen (焼きラーメン)

这是因为炒拉面起源于福冈的街边小摊,而它的“家”也在福冈。在猪骨拉面很有名、也很美味的福冈诞生的炒拉面,自然以猪骨汤为基础。

炒拉面使用什么面条?

Yaki ramen (焼きラーメン)

出于与猪骨汤相同的原因,炒拉面使用与猪骨拉面相同的超细直面。这种超细直面顺滑可口,让人欲罢不能。市面上很多即食猪骨拉面的面条似乎也都是超细直面。

市面上受欢迎的炒拉面

即使不能去博多,也可以通过品尝市面上售卖的知名炒拉面,在家轻松享受博多的味道。 

7-Eleven “Pork Bone ramen”

即使在便利店也能享受到正宗炒拉面的味道。7-Eleven 的豚骨炒拉面使用加入麻油与葱油的浓郁豚骨系汤底,香气十足、口味醇厚。开封即食,非常适合想在家享用炒拉面的时候。

Yamaichi “Yaki Ramen”

Yamaichi 的炒拉面套装让你在家也能轻松制作炒拉面。因为附带有弹性的面条和用 chin dashi 制作的酱汁,所以不容易做失败。

Otafuku “Kyushu-yaki Ramen Sauce”

以 Otafuku 酱汁闻名的 Otafuku 也在销售炒拉面专用酱汁。其隐藏风味中加入了 Worcestershire sauce,所以只用这一瓶就能快速复刻炒拉面的浓郁味道。 

在哪里可以买到炒拉面

Kogane-chan (小金ちゃん)

Yaki ramen焼きラーメン

这家店以“元祖炒拉面”而闻名,是最早提供源自小摊的炒拉面的店铺。其炒拉面以“就算排队也想吃”而广受好评,浓厚酱汁的醇香让人上瘾。面条柔软又有嚼劲,并且炖煮得很入味,越嚼越能感受到豚骨汤的味道在口中蔓延。 

地址:福冈县福冈市中央区天神2-14
电话:090-3072-4304
营业时间:周一至周三 18:00-1:30/周五、周六 18:30-2:00【休息】周四、周日
网站:https://tabelog.com/fukuoka/

Unzen (雲仙)

Yaki ramen焼きラーメン

位于福冈银行总行前方,即使第一次来的人也很容易找到。摊位风格不做作,可以很随意地顺路来一趟,这点很有吸引力。Unzen 是铁锅饺子的发源地,但这里的炒拉面也很有名。

从外观就能看出酱汁浓稠的炒拉面,以其与外表不相违的浓郁口感而闻名。店里加入了大量豆芽和肉,并在上面撒上葱花、腌红姜和芝麻。

地址:福冈县福冈市中央区天神2-13-1
电话:090-8625-9512
营业时间:18:30-1:00【休息】周日
网站:http://yatai.fukuoka.jp/fukugin/unzen

Hakata Ramen ShinShin (博多らーめん ShinShin)

Yaki ramen焼きラーメン

博多拉面 ShinShin 以其博多拉面而闻名,但它的美味炒拉面(yakiramen)也在网上爆红。你可以品尝到拉面店才有的独特炒拉面——店家将引以为傲的猪骨汤专长与酱汁相结合。配料包括豆芽、卷心菜、鱼板(kamaboko)、少量猪肉和蔬菜,以及大量细香葱。还有使用明太子(mentaiko)的炒拉面,明太子是福冈的特产。 

地址:福冈市中央区天神3-2-19
电话号码:092-732-4006
营业时间:11:00 至次日 3:00;[休息] 周日
网站:http://www.hakata-shinshin.com/

外带

Yaki ramen (焼きラーメン)

这道料理起源于博多的路边摊,是当地的美食,但你也可以在家轻松复刻。把拉面像炒面那样炒,并偷偷加入伍斯特酱(Worcestershire sauce),就能让拉面带出类似炒荞麦面(yakisoba)的风味。如果你吃腻了拉面想换点不一样的,不妨试着用方便袋装面来做。

如果你喜欢这类料理,在日本还能找到许多日式sobasudonnoodlesramen料理。

炒拉面(Yaki Ramen)常见问题

什么是炒拉面(Yaki Ramen)?

炒拉面(Yaki Ramen)是来自福冈的一道咸香的炒面料理。厨师会用细的拉面面条和浓郁的猪骨高汤来制作。美食爱好者之所以喜欢它,是因为风味十足的汤汁会在锅中被煎炒的面条直接吸收,而不是漂浮在汤里。

炒拉面(Yaki Ramen)来自哪里?

炒拉面(Yaki Ramen)起源于福冈市。自 1960 年代以来,当地人就把它当作著名的街头小吃特产来享用。

炒拉面(Yaki Ramen)是什么味道?

炒拉面(Yaki Ramen)风味浓郁、咸香,鲜味十足。口感令人愉悦地有嚼劲,并带一点微微的酥脆。食客常把它与传统炒荞麦面(Yaki-soba)相比,但猪骨高汤的味道要更深、更厚。

在日本哪里可以吃到炒拉面(Yaki Ramen)?

在福冈市可以找到最棒的炒拉面(Yaki Ramen)。著名地区包括中洲和天神的露天小吃摊(yatai)。日本全国许多居酒屋也会提供这道料理。

炒拉面(Yaki Ramen)多少钱?

炒拉面(Yaki Ramen)每份通常价格在 700 到 1,000 日元之间。价格会因摊位不同以及你选择的额外配料而有所变化。

炒拉面(Yaki Ramen)适合素食或纯素吗?

传统炒拉面(Yaki Ramen)含有五花肉和浓厚的猪骨汤底。纯素者与素食者可以在家轻松制作植物版本,用蘑菇高汤代替猪骨汤。

炒拉面(Yaki Ramen)的主要食材是什么?

Yaki Ramen 的主要食材包括细的博多面、豚骨(猪骨)高汤、切片猪肉、卷心菜和红姜(腌制红姜)。豚骨高汤赋予这道料理独特的浓郁鲜香。

我可以在家做 Yaki Ramen 吗?

可以,你在家也能轻松做出 Yaki Ramen。日本超市有卖关键食材——细拉面面条和即食豚骨汤粉。家常厨师几分钟就能掌握这道快速翻炒的食谱。

Yaki Ramen 和 Yaki-soba 有什么区别?

主要区别在于调味液。Yaki Ramen 在烹饪过程中会吸收浓郁的猪骨汤,而 Yaki-soba 则主要依靠偏甜带酸的伍斯特风味酱汁。

Yaki Ramen 在日本以外也受欢迎吗?

Yaki Ramen 在日本以外的人气也在不断上升。北美、亚洲和欧洲的食客会在日本居酒屋里享用它。全球美食爱好者都认为它是完美的深夜下酒小吃。

Yaki ramen (焼きラーメン)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次