Menu
言語
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)

冷や麦(ひやむぎ)

Hiyamugi (ひやむぎ)

冷麦(ひやむぎ)は、夏に冷やして食べる細い小麦麺です。冷たいつゆやつけだれと一緒に楽しみます。太さはそうめんとうどんのちょうど中間に位置します。

日本料理には、ラーメンやうどんなど多くの麺料理があります。しかし、暑い季節にだけ食べられる麺もあります。今日は、日本の蒸し暑い夏の日にぴったりの、さっぱりとした麺「冷麦」を見ていきましょう。

目次

冷麦とは?

What Is Hiyamugi?

冷麦は、小麦粉と水から作られる細い小麦麺です。日本国外ではあまり知られていません。名前は「冷やした麦」に由来し、すっきりとした涼やかな味わいを求めて冷たくして食べられます。お店では主に乾麺として販売されています。

この麺は、somenに次いで2番目に細い日本の麺です。対照的に、うどんはずっと太めです。また、西日本より東日本でよく見かけます。西洋で最も近いのは春雨(バーミセリ)ですが、風味は異なります。

バーミセリは見た目こそ似ていますが、食べ方が大きく違います。冷麦は和風のつけ汁と薬味を添えて提供されます。小麦の香りと、ほどよいコシのある食感も、いかにも日本らしく感じられます。

日本の人々が夏に冷麦を食べる方法

Chilled hiyamugi noodles with dipping sauce and condiments

では、いつ食べるのでしょうか? 冷麦は、日本の定番の夏麺です。暑さがピークになる6月から9月にかけて家庭で楽しまれます。冷やした麺を氷とともに透明なガラス鉢に盛り付けることもよくあります。

魅力はシンプルです。暑い日はこってりした食事が重く感じられますが、この軽くて冷たい一品ならするりと喉を通り、さっぱりします。食べるときは、だし・醤油・みりんを合わせたつゆ(tsuyu)につけます。さらに生姜や青ねぎなどの薬味を加えて、風味を引き立てます。

冷麦の歴史

A bowl of cold hiyamugi noodles ready to eat

語源:「切麦」から「冷麦」へ

名称の由来は、「切麦(きりむぎ)」にさかのぼります。室町時代(およそ1336年〜1573年)に登場しました。人々はうどんを細く切り、その結果できたものを切麦と呼びました。冷やして食べるものが冷麦となり、温かいものは熱麦(あつむぎ)と呼ばれました。

寺院における起源

初期の記録では、この麺は寺院の台所と結びついています。14世紀の作者・了誉聖冏(りょうよしょうげい)は『禅林小歌(Zenrin Kouta)』の中で言及しています。彼によると、京都の相国寺の寺院群では、うどん、冷麦、まんじゅうが作られていました。冷麦の製造は雲頂院が担当していました。毎年4月14日になると、来る夏の繁忙期に向けて麺作りを始めたといいます。

冷麦のレシピ

Dried hiyamugi noodles before cooking

自宅で冷麦を作るのは手早く、失敗しにくいのが魅力です。15分もかからずに完成します。ここでは、ごまの風味が豊かなつけだれで食べるシンプルな作り方を紹介します。

2人分の材料

冷麦の作り方

冷麦の作り方

STEP
薬味を準備する

青ねぎを薄切りにします。みょうがと大葉を細い千切りにします。生姜をすりおろし、すべてを用意しておきます。

STEP
麺をゆでる

たっぷりの湯で冷麦を約4分ゆでます。細い麺がくっつかないよう、やさしくかき混ぜてください。商品によって時間が多少異なるため、パッケージの表示も確認しましょう。

STEP
冷水で洗う

麺をザルに上げたら、冷たい流水で洗います。この工程で表面のデンプンが落ち、加熱が止まります。さらに重要なのは、麺にしっかりとした弾力のある歯ごたえが出ることです。最後に氷水にさっとくぐらせて仕上げましょう。

STEP
つけ汁を作る

小さな器に冷水を入れて、めんつゆを薄めます。しょっぱすぎず、旨味を感じるバランスを目指しましょう。次に、すりごまとごま油を混ぜて、香ばしく仕上げます。

STEP
盛り付けて提供する

冷やした麺を器に盛るか、氷の上にのせて盛り付けます。上にのりや薬味を散らします。つけ汁は別添えにして、すぐにつけて召し上がってください。

Hiyamugi with sesame, nori, and green onion topping

そうめん・ひやむぎ・うどんの違い

Somen vs Hiyamugi vs Udon

そうめんとひやむぎの違いは何でしょうか?主な違いは太さです。日本では麺の直径によって区分が定められています。以下の表を見ると違いがよく分かります。

そうめんひやむぎうどん
太さ1.3 mm未満1.3~1.7 mm1.7 mm以上
食感繊細でつるりとなめらか軽やかで弾力がある太くてもちもち
一般的な食べ方冷やし(時々温かいにゅうめん)たいてい冷やし温冷どちらも
おすすめの季節一年中

つまり、この3種類の麺は分かりやすい尺度になっています。そうめんが最も細く、繊細。ひやむぎはその中間で、少しだけ太め。うどんは太くてもちもちした、グループの大きな存在です。

夏には、そうめんとひやむぎはとてもよく似た食べ方で提供されます。どちらも冷やして、つけ汁と新鮮な薬味と一緒に食べます。ひやむぎは氷の上に盛られることも多く、暑い日に見た目も涼やかです。詳しくは、三輪そうめんガイドでそうめんとひやむぎの違いを確認するか、他の日本の麺の種類もご覧ください。

ひやむぎの選び方

手延べと機械製麺

そうめんと同様に、ひやむぎにも大きく分けて2つの製法があります。職人が手で延ばす麺は、よりしっかりした弾力のある食感になります。もう一方は機械で大量生産され、きれいで均一な仕上がりです。手延べの麺は断面がより丸く見え、噛みごたえも強いことが多いです。普段の食事には、機械製麺の乾麺で十分おいしく作れます。ちょっとしたご褒美には、手延べの銘柄を試してみてください。

生麺と乾麺

もっともちっとした食感が好きなら、乾麺より生麺を選びましょう。生麺は乾燥中に蒸す工程があるため、より弾力のある歯ごたえになります。乾麺と生麺では口当たりがかなり違うので、両方試してお気に入りを見つける価値があります。

アレンジひやむぎ

そのままのひやむぎも素敵ですが、ほかの味にもよくなじみます。定番に飽きてきたら、次の簡単アレンジを試してみてください。

  • ツナとトマトのサラダ:刻んだトマトとツナを麺にのせ、めんつゆをかけます。
  • ビビン麺風:キムチとごま油で和えて、ピリ辛に。
  • ガーリックひやむぎ:ごま油でにんにくのみじん切りを炒め、麺と和えて、めんつゆで味付けします。
  • スタミナ納豆丼:納豆、卵黄、ねぎをのせ、上からめんつゆをかけます。

ひやむぎは健康的?

Refreshing hiyamugi noodles topped with fresh herbs

主な材料は小麦粉です。そのため、ひやむぎは暑い日の軽く食べやすい食事になります。ただし、トッピングによって印象は大きく変わります。ごまは消化を助け、ビタミンB1が体内で炭水化物を代謝するのを助けます。

薬味にも価値があります。ねぎはビタミンB1の働きを支え、のりはミネラルを補います。ただし、つゆは塩分があるので注意しましょう。バランスよく整えれば、さっぱりしつつ満足感のある一品になります。

ひやむぎを食べられる場所・購入できる場所

日本では、少なくとも夏なら見つけるのは簡単です。スーパーでは春の終わり頃から、麺類売り場に乾麺のひやむぎが並びます。デパ地下では、上質な銘柄を扱っていることも多いです。オンラインショップでも全国に幅広く発送しています。価格はベーシックな袋で約230円から、手延べのギフトセットだと3,000円以上になることもあります。

きわだち(東京)

Fresh handmade hiyamugi noodles with condiments

きわだちは、日本で唯一のひやむぎ専門店です。群馬の小麦粉と、香川の石臼挽き全粒粉をブレンドしています。店内で作る生麺は、乾麺ではなかなか味わえない小麦の香りが魅力です。店名は「際立ち」を意味し、麺もまさにその名のとおりです。

住所: 東京都墨田区太平1-22-1 102 Solana Kinshicho
電話: 070-8385-6913
営業時間: 12:00-15:00、18:30-22:00(L.O. 30分前);火・水休み
Website: https://kiwadachi.com/

煮込み亭(名古屋)

Handmade hiyamugi served at a Nagoya restaurant

煮込み亭は、名古屋で唯一、手打ちのひやむぎを提供するお店です。1968年創業の「岩正」手打ちうどんの系列にあたります。店内は温かみがあり、長く愛されてきた雰囲気。地元の人々は、貴重な手打ち麺を目当てに訪れます。

住所: 愛知県名古屋市中区栄4-12-21
電話: 052-251-8903
営業時間: 【月-土】17:00-26:00;日曜休み
Website: Tabelog

杉江(東京)

Thin hiyamugi noodles with dipping sauce and garnishes

杉江は基本的には蕎麦の専門店ですが、夏にはひやむぎも提供しています。麺は温かいだしの中でも弾力をしっかり保つため、最後のひと口までコシのある食感を楽しめます。浅草橋エリアの立ち寄り先としてもおすすめです。

住所: 東京都台東区浅草橋3-34-8
電話: 03-3851-2889
営業時間: 11:00-20:00;日曜営業
Website: Tabelog

まとめ

ひやむぎは、日本の夏のささやかな楽しみのひとつです。軽やかで、手早く茹でられて、アレンジも自在。細い小麦の麺、氷水、ピリッとした薬味が見事に調和します。

この夏は、ぜひ家でひやむぎを作ってみませんか? まずは基本のレシピから始めて、トッピングで遊んでみましょう。細い小麦麺が好きなら、次はsomenとも食べ比べてみてください。あるいは、Japanese summer cuisineガイドで、冷たい料理をもっと探してみるのもおすすめです。

ひやむぎFAQ

ひやむぎとは?

ひやむぎは、夏に冷やして食べる細めの日本の小麦麺です。名前は「冷やした小麦」を意味します。つけ汁と、薬味などのフレッシュな具材を添えて食べるのが一般的です。太さはそうめんとうどんの中間にあたります。

ひやむぎはそうめんとどう違う?

主な違いは太さです。そうめんは1.3mm未満、ひやむぎは1.3〜1.7mmです。そのため、ひやむぎのほうが口当たりに少し弾力を感じます。ただし、どちらも基本的には同じように冷たくして提供されます。

ひやむぎは温かくして食べられる?

はい、食べられますが、そうする人はあまり多くありません。多くの場合、冷やして、その涼やかでさっぱりした食感を楽しみます。温かい汁に入れてもよいですが、細い麺はすぐにやわらかくなります。温かい一杯なら、うどんのほうが食感を保ちやすいでしょう。

乾燥ひやむぎはどのくらい日持ちしますか?

乾燥ひやむぎは保存性が高い食品です。未開封のまま密封され、涼しく乾燥した場所に保管していれば、約1〜2年ほどもちます。必ずパッケージに印字された賞味期限を確認してください。開封後は、風味をより良く保つため、数か月以内に使い切るのがおすすめです。

ひやむぎは健康的ですか?

軽く食べやすい一品になります。麺は主に小麦でできているため、素早くエネルギー補給ができます。ごま、海苔、青ねぎなどの薬味を添えると、ミネラルやビタミンもプラスできます。ただし、つゆは塩分を含むので、つけすぎには注意しましょう。

ひやむぎの茹で方は?

たっぷりの湯で麺を約4分茹でます。次に冷水で洗って、食感を引き締めます。盛り付け前に氷水でさっと冷やします。最後に、薄めたmentsuyuとお好みの薬味を添えて召し上がってください。

参考

関連記事

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

目次