半田素面(半田そうめん)

Handa Somen

半田素面是一种具有悠久历史和独特特征的日本传统面条,使其与其他素面品种区分开来。以略微更粗、更有嚼劲的口感而闻名,半田面一直是德岛县深受喜爱的地方特产。本文将深入探讨半田素面的迷人起源、严谨细致的制作工艺以及其文化意义,展现它为何能脱颖而出,成为日本料理中的一颗瑰宝。

什么是半田素面?

Fresh Japanese ramen soup with seaweed, green onions, and lemon slice on wooden table.

半田素面以其较粗的面条而闻名。虽然日本农林规格(JAS)按照粗细来为面条分类,并通常将半田的手延素面归为「冷麦(hiyamugi)」类别,但自江户时代延续至今的传统与地方面食文化,早已为它奠定独特地位。半田面的另一大特点,除了劲道与顺滑的口感外,就是面条本身的粗度。普通素面的直径不足 1.3 毫米,而半田面的直径大约在 1.4 至 1.6 毫米之间。 

第一口就让人改观

老实说,一开始我也不确定会是什么感觉。端上桌的面是冰镇的,蘸汁清爽、淡淡的咸香。但口感?会让你吃惊。带着令人满足的嚼劲,甚至有些弹牙,是更细的素面完全做不到的。光滑的表面让汤汁恰到好处地附着,又不会掩盖面条本身的小麦香味。

源自江户时代的匠心味道

味道清淡却有存在感。你能品出小麦温和的甜味,而扎实的口感让每一缕面条即使浸泡在冷水中也不易变软。这种面会让你放慢速度,认真去品味自己入口的每一口食物。

面厂云集之地——半田

Handa somen with seasoning or condiments beside it

位于剑町的半田地区聚集了众多面条工厂,其中有些工厂之间的海拔高度相差近 300 米。海拔差异导致用盐量和用水量,以及熟成和干燥时间略有不同,因此各家工厂的手延素面都拥有独一无二的风味。每家工厂都会仔细甄选小麦的品种、配比以及所用的盐。

半田素面的历史

Lemon and green onion cold noodles in a glass bowl, traditional Japanese dish.

半田素面拥有长达 200 年的悠久历史。关于半田面的起源说法不一,但一般认为在江户时代中期,从德岛向阿末、美马以及三好地区运送货物的船夫,将这种面条的秘制做法传授给当地人。这一制作方法与半田适合制面的气候条件相结合,最终促成了半田素面作为地方产业的确立。

来自四国山地的冷风、吉野川清澈的河水,以及优质小麦,共同成就了半田面的卓越品质。这一产品以其上乘的品质与令人难忘的美味在日本全国享有盛誉。此面以略粗且有嚼劲的口感为特色,并在《半田素面音头》歌曲中被歌颂:「面条的劲道会让你的喉咙跟着歌唱。」

半田素面食谱

Handa somen with chopstick

半田素面材料

4 人份材料用量
素面320g
鱼板(蒲鉾)80g
干香菇40g
浸泡香菇的水100g
白砂糖13g
老抽(浓口酱油)7g
鸡蛋60g
2g
白砂糖(用于鸡蛋)4g
色拉油3g
20g
生姜20g
青紫苏16g
蘸汁:
高汤400g
淡口酱油80g
味醂80g
toku来源:農林水産省

如何制作半田素面?

STEP
准备鱼板

将鱼板(蒲鉾)切成薄片,备用。

STEP
煮香菇

将干香菇浸泡在水中直至回软,然后连同浸泡香菇的水一起加入砂糖和老抽,小火煮至入味,做成甜辣口的调味香菇。

STEP
制作锦丝蛋

将鸡蛋打散,加入少许盐和糖。平底锅中倒入少量色拉油加热,将蛋液摊成薄蛋皮。煎熟后切成4~5cm长的细条,做成蛋丝。

STEP
准备配料

从青葱细的一端开始切成小段。生姜去皮擦成泥,紫苏叶和茗荷切成细丝。香酸柑切成薄片。

STEP
煮面并装盘

先制作蘸汁:在锅中加热味醂使酒精挥发,再加入高汤和淡口酱油,煮沸后放凉,放入冰箱冷藏。将手延素面轻轻折断,放入足量开水中煮。煮好后捞入冷水,轻轻冲洗去除粘液和多余油分,再控干水分。将素面装入碗中,撒上准备好的配料,旁边配上冰镇蘸汁即可享用。

在哪里可以买到半田素面?

半田手延素面协同组合(Handa Tenobe Somen Union)

金黄色天妇罗卷素面配虾和蔬菜,放在竹垫上,以色彩鲜艳的玻璃碗盛装的日本料理。

您可以购买本协会会员企业的产品,包括本协会品牌“半田手延素面『Nyukon』”。工作人员也会为您介绍会员企业的面条工厂,如果您来到附近,欢迎随时光临。

地址:德岛县美马郡剑町半田中藪398-1(邮编779-4401)
电话号码:0883-64-3467
营业时间:周一至周五 8:30~17:00 / 周六 9:00~12:00
网站:https://handasoumen-kumiai.jp/

结语

盛在玻璃盘中的半田素面,四周点缀着大量切片青柠

半田素面不仅仅是一种食物,更是延续两百多年、备受珍视的传统与文化象征。也希望您能进一步走近这道料理,亲身品味它独特的风味。

素面相关的一些料理。

半田素面(德岛粗面)常见问答

什么是半田素面?

它是德岛县半田地区的一种地方手工拉制面条。

它与其他素面有什么不同?

它明显更粗。普通素面非常细,而半田素面的粗细更接近细乌冬面。

制作半田素面的诀窍是什么?

半田素面的特点是,即使在寒冷季节用于火锅中长时间煮或煎炒也不易糊烂,因此可以尽情品味面条本身的美味。关键就在于煮面的时间。冷食时,按照说明煮6分钟;热吃时,由于还要再次加热,煮5分钟即可。

为什么这么粗?

半田多山的风可以快速吹干面条,因此职人可以把面做得更粗而不致变质。

半田素面的口感怎样?

煮好后略带弹性的面条能恰到好处地吸收汤汁,汤的味道与小麦香每一口都在口中散开,既有嚼劲又顺滑爽口。

它正式来说是“素面”吗?

严格来说,粗细尺寸更接近“冷麦”,但根据 JAS 法规,由于已有 300 年的历史,允许使用“素面”这一名称。

口感到底是什么样?

因为油挂工艺,面条具有强烈有劲的弹牙感(“腰”),入口非常顺滑。

应该怎么吃?

夏天可以冷食,蘸酱汁吃;冬天可以做成热汤面(煮面)。

配什么调味最合适?

最适合搭配的是“すだち”柑橘。德岛产出了日本约 98% 的すだち,当地人会把汁挤在面上一起吃。

要煮多久?

需要煮大约 5 分钟,比一般素面的 1~2 分钟要长得多。

是无麸质的吗?

不是。它是由小麦粉、盐水和食用油制成的。

会很容易泡烂吗?

不会。因为面条较粗,不会很快变软,非常适合炒面类料理(Somin Champuru)。

咸吗?

生面本身比较咸,但在煮和冲洗的过程中,大部分盐分都会被洗掉。

可以当作纪念品购买吗?

可以。它是德岛最有名的特产之一,而且保质期很长。

“手延”是什么意思?

意思是“手工拉制”。工匠们用手反复拉伸面团,制作出面条的形状。

为什么要用油?

生产者会在面团表面裹上一层油,以防止在拉伸过程中干裂和粘连。

价格贵吗?

价格比机器制面稍微贵一些,但仍然足够实惠,适合日常餐食。

Handa Somen

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理