胡麻豆腐 (Goma Tofu)

goma tofu

胡麻豆腐简介

胡麻豆腐(Goma Tofu 或 Sesame Tofu)是日本的传统食物。  虽然名字里有“豆腐”,但它与用大豆制作的豆腐不同。胡麻豆腐由芝麻制成,并使用葛来制作葛粉。当地人把芝麻研磨成细腻的糊状,与水和葛粉混合后加热,直到凝固成型。

与和歌山风拉面或和歌山拉面一样,胡麻豆腐也是和歌山县的特产之一。当地人通常将其冷藏后食用与招待客人。此外,人们也会像使用豆腐那样,把它当做一种食材来使用。因此,许多人认为,为了与芝麻油的浓郁风味相匹配,应该搭配芥末酱油或高汤一起食用。  现在,让我们通过这篇文章更深入地了解胡麻豆腐。

词源

Goma Tofu (胡麻豆腐)
出典:農林水産省Webサイト

胡麻豆腐(日文:胡麻豆腐,Goma Tofu)由两个词组成——“Goma (胡麻)”和“Tofu (豆腐)”。Goma 的意思是芝麻,而许多情况下,人们会将豆腐这个词引申,用来称呼那些质地相似、但不使用大豆制成的凝固料理。总体来说,它直译为“芝麻豆腐”,因此广为人知。 

什么是胡麻豆腐?

Goma Tofu (胡麻豆腐)
出典:農林水産省Webサイト

胡麻豆腐是日本和歌山县的传统料理之一。它是精进料理(Shojin Ryori)中开餐时提供的众多小菜之一。精进料理是日本佛教僧侣所实践的传统纯素或素食饮食形式,主要由蔬菜和谷物构成,不包含任何肉类或鱼类。严格的佛教僧侣慈悲一切众生,因此不食用肉类或鱼类。 

传统上,胡麻豆腐由高汤、芝麻和葛淀粉制成。它使用极少的食材,却能呈现出极致的风味。它与一般的豆腐截然不同,因为它并不是以大豆为原料,而是以芝麻和葛为主要材料制作而成。当地人将芝麻研磨成顺滑的糊状,与水和葛粉混合后加热,直到凝固。

它的口感不像普通豆腐,而更接近布丁或卡仕达般的柔滑凝乳感。因此,它也不同于“炸豆腐”(Agedashi Tofu),后者是一道将豆腐油炸后配以甜咸酱汁的受欢迎日式料理。

goma tofu
goma tofu

每一勺都充满坚果般的浓郁

它的味道带有深沉的坚果香气,出乎意料地醇厚。芝麻味道十分浓郁却不刺鼻,带着一种天然、近似奶油般的甜味。我第一次品尝时,感觉与预想的完全不同。高汤赋予它细腻的鲜味层次,与芝麻相得益彰。搭配清淡的酱油汁或芥末一起食用时,风味会变得更加复杂。

如卡仕达般的丝滑细腻

它的质地异常顺滑细腻,几乎像奶冻或非常柔软的布丁。勺子轻轻一压,几乎感觉不到阻力。它不像明胶那样晃动,而是更为稳定、绵密。我当时很惊讶它在口中几乎一触即化。葛淀粉带来了这种独特的口感,与以大豆为原料的豆腐完全不同。

烘焙芝麻的芳香

它的香气温暖而惹人食欲,以烘焙芝麻的味道为主。当你把勺子送近时,会闻到一股坚果般、略带甜味的香气。味道不算强烈,却清晰可辨。这种气味让人联想到刚磨好的芝麻酱,但又更加精致、柔和。

胡麻豆腐的起源

Goma Tofu (胡麻豆腐)

有说法认为,胡麻豆腐诞生为修行者在高野山进行严苛修行时必须食用的一种“供养料理”。弘法大师(空海)大约在 1200 年前开创了这种修行方式。 

芝麻是一种营养价值极高的食物,早在很久以前就在中国被当作药材使用。前往中国求法的弘法大师将芝麻带回高野山,并开始在日本进行栽培。因此,精进料理中不使用肉类和鱼类,容易缺乏蛋白质,于是人们通过食用富含优质蛋白质的芝麻来补充营养。 

后来,胡麻豆腐(芝麻豆腐)逐渐普及,人们由此能够更有效地摄取芝麻中的营养。他们只去除芝麻的生皮,不进行烘焙,然后与高野山的山水和葛粉混合,再在臼中反复捣揉并加以烹煮。

还有一种说法认为,“麻豆腐(Ma Tofu)”一名源自 1697 年出版的《日中精进料理 祥天》。在昭和时代,它作为高野山的土特产而广为人知。如今,它已成为日本料理中的经典之一。对于在高野山修行的僧侣而言,这曾是不可或缺的供养料理。直到现在,在诸如高野山等禅寺的精进料理餐席中,它仍是一道经典菜肴。

胡麻豆腐的食谱

Goma Tofu (胡麻豆腐)

传统的胡麻豆腐食谱只使用三种简单的材料:研磨好的芝麻酱、水,以及用葛根制作的葛粉。

如何制作胡麻豆腐?

胡麻豆腐是最著名的精进料理之一。虽然从零开始制作难度较高,但你依然可以在家尝试。葛粉从葛根加工而成本身就不易,而芝麻必须被研磨极长时间,才能完全变得细腻顺滑。 

STEP
炒芝麻

首先,把芝麻炒香后放入搅拌机打碎。然后倒入研钵中再次研磨,直到芝麻油渗出。

STEP
加入葛粉

向芝麻中加水,装入滤袋里挤压出油分。将挤出的汁液倒入锅中,加入葛粉,用木饭勺充分搅拌至完全溶解。

STEP
中火加热烹煮

用中火加热约 7~8 分钟,同时不停搅拌耐心煮制。变得足够凝固后,倒入用水打湿的水槽或容器中放凉。

STEP
装盘食用 

食用时,将切成方块的芝麻豆腐放入小碗中,淋上一点酱汁,再点缀少许芥末酱作装饰。

芝麻豆腐要怎么吃?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

如果你在想芝麻豆腐要怎么吃才算“正确”,那我就来为你介绍。当地人一般直接食用芝麻豆腐,而不会把它用在其他料理中,因为其所含芝麻油带来非常独特而浓郁的风味。 

吃的时候,和凉拌豆腐类似,通常会淋上酱油,并配上芥末作点缀。除此之外,还可以浇上“Kuromitsu(黒蜜)”黑糖蜜或蜂蜜,再撒上一层“Kinako(きな粉)”黄豆粉,这样就能把芝麻豆腐当成甜品来享用。因此,芝麻豆腐和甜味味噌也非常相配。

芝麻豆腐的热量有多少?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

“每日营养摄取参考值(%DV)”表示一份食物中的某种营养素占每日饮食建议摄取量的百分比。每一份芝麻豆腐中约含有 140% DV 的热量。

葛根会吃太多吗?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

在东方传统医学中,人们使用葛根已经有许多年了。近来,葛根作为草本补充剂也逐渐传入西方国家。一些研究指出,葛根可能有助于治疗酒精使用障碍或酒精依赖。

然而,也有证据显示,含葛根的膳食补充剂可能会导致肝损伤。一项以小鼠为对象的研究发现,每天摄取 10 毫克葛根提取物、持续四(4)周,会引起肝毒性。理论上,葛根可能会加重诸如肝炎之类的肝脏疾病。有肝病或曾患肝病的人,应避免过量摄取葛根。

芝麻的营养与功效是什么?

Goma Tofu (胡麻豆腐)

芝麻虽然颗粒很小,却蕴含丰富营养。长期以来,人们都知道它是有益健康与美容的优质食材。除了蛋白质和膳食纤维之外,芝麻中还均衡含有钙、镁、铁等在一般饮食中不易摄取充足的矿物质。其中具有抗氧化作用的成分十分丰富,并富含维生素 E,能帮助身体保持年轻,具有抗衰老效果。

推荐的芝麻豆腐餐厅

自明治时期以来,日本人将高野山视为金刚峰寺,“坛上伽蓝”和“奥之院”则是两处被认为极其神圣的圣地。这里在 2004 年被列为世界文化遗产,并在日本版《米其林旅游指南》中获得三星评价。在日本众多芝麻豆腐中,高野山的芝麻豆腐尤为精致,非常受欢迎。 

角濱胡麻豆腐总本铺

Gomatofu (胡麻豆腐)

这是一家创立于 1890 年的老字号店铺。直到现在,他们仍然沿用创业之初的传统制作方法,不使用任何添加剂来制作芝麻豆腐。顾客可以通过邮购、百货公司以及高野山山内的特产店购买,不过店家最推荐的是只在总店才买得到的“生芝麻豆腐”。它的受欢迎之处在于,能够充分品味芝麻的鲜味,以及入口即化的细腻口感。

地址:和歌山县伊都郡高野町高野山262
电话号码:0736-56-2336
营业时间:每日营业[周一~周日](8:00–17:00 最后点单)
官网:www.gomatohu.com

滨田屋

Gomatofu (胡麻豆腐)

这家店大约在明治十年到二十年间开业,最初生产的是棉豆腐,现在只制作胡麻豆腐。另外,如果没有保冷袋或冰袋,就无法把豆腐带回家。可以在店里付费请店员帮忙准备这些用品,就很放心了。

店内有“芥末酱油”和“和三盆糖”出售,各300日元。咸味的芥末酱油很受欢迎,但大多数顾客更推荐和三盆。和三盆高雅的甜味和细腻的胡麻豆腐相得益彰,非常美味。

地址:和歌山县伊都郡高野町高野山444
电话号码:0736-56-2343
营业时间:每日营业[周一~周日](9:00–17:00 最后点单)
官网:koyasan-hamadaya.com

森下商店

Gomatofu (胡麻豆腐)

很多顾客都推荐品尝这家店的生胡麻豆腐,据说风味和口感都非常好。这里的菜单只有胡麻豆腐,也就是芝麻豆腐,而且都是生的并装盒出售。根据季节和气温的不同,这家店出售时不会附带冰袋或保冷袋。生胡麻豆腐在下午很容易售罄,所以想吃的话最好早点来。

地址:和歌山县伊都郡高野町高野山238
电话号码:0736-56-2341
营业时间:9:30–15:30,周日营业;固定休息日:周一
官网:tabelog.com/wakayama/A3001/A300103/30004363/

鞍马(东京)

Gomatofu (胡麻豆腐)

接下来要介绍的这家店,提供三种芝麻料理,价格从450日元到3000日元不等。他们引以为傲的是手工胡麻豆腐。店家表示,是将芝麻和葛粉细心揉制而成。成品质地细腻顺滑、入口即化,芝麻香气浓郁,是一道搭配时令蔬菜一同享用的精致美味。

地址:东京都中央区胜どき2-7-9
电话号码:03-3534-1176
营业时间:【工作日、周六及节日前一天】午餐 11:00–14:00(最后点单14:00)
官网:hitosara.com/0006095371/food.html

Bonmi(东京)

Gomatofu (胡麻豆腐)

这里的胡麻豆腐是这类怀石料理店的拿手名物。一般会先去除生白芝麻的外皮,再仔细压榨、揉制成纯白的胡麻豆腐,之后淋上烘烤过的白芝麻酱。顾客表示,它入口柔滑、在口中化开的感觉以及深邃的浓郁滋味,一旦吃过就难以忘怀。似乎也很适合作为送给老年人的手信。

地址:东京都中央区日本桥人形町2-32-3
电话号码:03-3669-4671
营业时间:11:00–22:00【店休日】周日及法定节假日
官网:tabelog.com/cn/tokyo/A1302/A130204/13008083/

结语

Goma Tofu (胡麻豆腐)

豆腐是日本料理中非常重要的一部分,日本有各种各样不同种类的豆腐。在和歌山县有一座名为高野山的名山,是真言宗的总本山。在这里,人们实行被称为“精进料理”的饮食方式。精进料理,也就是佛教料理,是日本僧侣食用的一种以植物为主的素食餐点。这种传统料理以米饭、味噌汤,以及多种蔬菜和豆腐小菜为特色。胡麻豆腐(Sesame tofu)便是其中的一个例子。如果你去到寺院或专门的餐馆,他们通常会从头开始制作胡麻豆腐:自己研磨葛粉、芝麻,并熬制高汤。不过如果是在家制作,就可以使用市售淀粉、现成芝麻酱和昆布高汤颗粒来完成。

goma tofu

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理