Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

壽司 (すし)

sushi

一般來說,將舍利(壽司飯)與配料(主要是海鮮)結合而成的日本料理稱為壽司。除了新鮮海產之外,也常見使用肉類、蔬菜與雞蛋等食材作為配料。壽司是來自Japan的人氣美食,既美味又受歡迎。它使用拌入醋的特製米飯製作,配料可以是新鮮魚類、蔬菜,有時也會加入水果。壽司的種類很多,例如壽司卷和一口大小的握壽司等。人們喜愛壽司,因為它的風味搭配絕佳,而且吃起來也很有趣!現在,就讓我們更深入認識這道日本料理的代表吧。

目次

什麼是壽司?

salmon sushi

壽司是日本的傳統料理,通常由醋飯搭配各種食材組合而成,例如海鮮、蔬菜,偶爾也會使用熱帶水果。配料多半是生的,但也有一些變化會使用熟食或醃漬食材。壽司以其獨特的風味、口感與擺盤呈現而聞名。在日本,通常會搭配醬油、芥末(wasabi)與醃薑一起食用。壽司在全球獲得了極高的人氣,你也能在世界各地找到各式各樣的壽司變化版本,有些還會依照在地口味進行調整。

握壽司(Nigiri sushi)只是壽司的一種,但其實還有很多類型!像是大阪箱壽司(據說是最早的江戶前壽司)、稻荷壽司、押壽司以及散壽司等。有些壽司,例如卷壽司(maki sushi)和稻荷壽司,並不一定會加入海鮮。而且你知道嗎?甚至還有不使用米飯的壽司,例如卯之花壽司(Unohana sushi)和蕎麥壽司(Soba sushi)! 

壽司飯的歷史 

sushi history
出典: すしラボ 歴史

以供奉三輪神社而起的傳說

根據National Federation of Sushi的說法,數個世紀以來,日本滋賀縣的人們一直將泥鰍壽司作為神聖供品,獻給三輪神社。該神社位於琵琶湖南端、栗太郡栗東町大橋一帶,傳說可追溯至公元744年,由僧侶良辨創建。神社成為大橋村的守護神社,而依據傳說,當地居民為了平息席捲村落的瘟疫,便開始以泥鰍壽司作為供品。當神社出現白蛇時,居民便以泥鰍壽司取代人祭進行奉獻。

起源可追溯至發酵食品

日本的壽司擁有超過千年的悠久歷史,但其根源卻意外地並不為人熟知。壽司的起源可追溯至東南亞的一種發酵食品——熟壽司(Narezushi)。有趣的是,壽司的起點並非日本,而是在東南亞的山區,人們為了長時間保存難以取得的魚類,便製作出「熟壽司(Narezushi)」。到了奈良時代,民眾將熟成的壽司作為貢品進獻給朝廷。鎌倉時代則出現以剩餘魚類製作的熟壽司(juku sushi)。進入江戶時代後,米醋開始普及,壽司也隨之演變,誕生了不需要發酵的「早壽司(Hayazushi)」。

各個時代對壽司的獨特貢獻

在江戶時代中期,握壽司被發明出來。由於當時的壽司飯團尺寸較大,最初往往會切成小塊食用。明治時期之後,隨著製冰產業的進步,生魚片成為壽司配料之一。大正時代,電冰箱進入壽司店,使配料種類更加多元。昭和時代則面臨挑戰,出於衛生考量,街頭壽司店陸續關閉。然而,1952年大阪出現了第一家迴轉壽司店,成為轉捩點,讓壽司再次普及。

關於詞源

sushi arranged in wooden plate

這個詞源自形容詞「sushi」,意為「酸」,因為這種食物是將海鮮以鹽醃漬並自然發酵製成,因而帶有酸味。

作為日本文化一部分的壽司用餐禮儀

Sushi close up

談到壽司作為日本文化的一部分,就不能不提用餐禮儀與吃法的規矩。看起來或許有些正式,但這就像是在壽司店用餐的「秘訣」,因此我們就逐一來看每個重點。

試著和師傅聊聊

當你造訪能近距離接觸壽司師傅的壽司店時,務必主動與他們交談。雖然乍看門檻有點高,但只要詢問今日推薦,並告知自己喜歡的食材與過敏資訊,就能享受更充實的一餐。

用手吃,不要用筷子

有些文化並不鼓勵用手進食,而近年來即使在日本,也常見用筷子吃壽司的人。當然,要怎麼吃取決於個人喜好;不過如果你不介意,不妨直接用手拿起來品嚐。壽司師傅在製作時投入了大量技巧,會細膩調整壽司中的空氣量,讓你放入口中瞬間就能化開。因此,若用筷子不小心夾得太用力,壽司形狀就可能崩散,也會錯失品嚐其獨特風味的機會。

壽司一口吃下

在歐美有「一口份量」的概念,同樣地,日本也常將壽司調味設計成一口就能吃完。部分壽司師傅還會依顧客調整握壽司大小,例如為女性做得更小一些。

醬油沾配料

在師傅於你面前現捏的壽司店裡,有時壽司配料本身就已經刷上醬汁。這是為了避免把壽司直接沾醬油時,造成味道過重或壽司散開變形。因此,在壽司店裡只在配料上沾醬油,被認為是良好的用餐禮儀。

各地區的壽司

Sushi lined in platter

東京江戶前壽司

江戶前指的是江戶城前方一帶,也就是東京灣。這表示他們使用的是在地捕撈的海鮮。江戶前壽司是在江戶時代末期、當時還沒有冰箱時所創造出來的一種壽司。為了防止魚肉腐敗,壽司料會以鹽或醋醃漬,或浸泡在醬油中,因此帶有調味。 

北海道柳葉魚壽司飯

我們現在吃到的多春魚就是capelin。從挪威與加拿大進口,也以capelin之名廣受歡迎。它絕不是什麼不好的魚,但在北海道,尤其是膽振的鵡川流域,每年約10月左右,當地人常會捕到柳葉魚。因此,用柳葉魚做成的握壽司,是只有內行人才知道的鵡川在地風味。雖然魚肉飽滿,但滋味清爽。

鳥取縣柿葉壽司

這是山區的鄉土料理。將以醋醃漬的鱒魚切片,連同山椒的葉與果實一起鋪在飯上,並放在柿子葉上。這種壽司比一般買得到的握壽司大得多。過去是當地人在榻榻米房間享用的珍饈,同時也帶有「勞動食」的意義,是工作休息時間吃的食物。 

高知縣鄉村壽司

高知以豪華壽司聞名,但在山間也會用自家採收的山菜製作壽司。特別是在除夕時,會做很多壽司,一邊吃一邊迎接新年。像是芥菜壽司卷、以蒟蒻做的稻荷壽司,以及用紅點鮭、竹筍、茄子做的盒壽司都很吸睛,但多數大概都是你從未見過的種類。

大坂壽司

大坂壽司又稱大阪風壽司,是日本 大阪的特色壽司。它是大阪製作的壽司總稱,包含押壽司、卷壽司與蒸壽司等。大阪壽司常使用烤魚、蔬菜等熟食或醃漬食材,而非生魚片等生魚。

鮪魚壽司

在日本,Maguro sushi指的是以maguro(鮪魚的日文)製作的壽司。這是一種非常受歡迎、也廣泛食用的 sushi。赤身、中腹與大腹等部位是經典壽司食材。當地人也會以各種形式供應Maguro sushi,其中包含握壽司:在一小團調味過的醋飯上放上一片鮪魚,並常在上面點上一小撮山葵

各種壽司飯種類

different types of sushi in plate

在關西,依地區不同稱為五目壽司、拌壽司、散壽司等。將蓮藕、竹筍、香菇、乾瓢等調味後切成小丁,與壽司飯拌勻,並在上方以錦絲蛋、海苔絲、醃薑等裝飾。不使用生魚片等生魚,而是使用煮穴子或醋漬魚。

散壽司起源於江戶時代初期,當時庶民被禁止奢侈,被命令只能吃「一湯一菜」。

Chirashizushi起源於江戶時代末期的關東地區,原本是壽司師傅的員工餐。將海苔鋪在醋飯上,再以各種配料裝飾,例如生魚片(壽司料)、醋漬蓮藕、煎蛋、煮香菇、荷蘭豆、醃薑等。 

壽司食譜

maguro and salmon shima sushi

壽司食材

4人份壽司食材份量
熟飯375g
Mitsukan Sushi Vinegar with Kelp Dashi42g
壽司醋42g
鮭魚鬆42g
鮭魚(生魚片用)36g
鮪魚72g
薄煎蛋23g
切片起司15g
萵苣20g
鮭魚卵42g
嫩葉生菜5g

壽司怎麼做?

步驟
製作壽司飯

將「昆布高湯壽司醋」或「壽司醋」淋在剛煮好的熱飯上,接著拌入鮭魚鬆。

步驟
準備鮭魚、鮪魚、蛋與起司

將鮭魚與鮪魚切成星形(若不易切割,可用星形壓模壓出形狀後,再用廚房剪刀修剪會更俐落)。煎薄蛋並切成星形。切片起司也用同樣方式壓成星形。取30g多一點的壽司飯放入保鮮膜中,捲起整形。

步驟
在上方放上鮪魚與鮭魚

用紙巾吸乾鮪魚與鮭魚的水分,接著放在捲好的壽司飯上方,注意不要壓碎。起司與薄煎蛋也以同樣方式放上。

步驟
完成並上桌

在盤子上鋪上生菜,將手毬壽司像花圈一樣擺放,加入月桂葉,並撒上鮭魚卵。

在哪裡買壽司?

Sushi Sotatsu(すし宗達)

Assorted sushi platter with fresh fish, seafood, and seaweed rolls on a textured ceramic plate.

「Sushi Sotatsu」是一家以親切風格與高人氣聞名的在地壽司店。這家店的特色在於可以一貫一貫單點,既方便又好入門。它在《Michelin Guide Tokyo 2021》中獲得 Bib Gourmand,代表能以 6,000 日圓以下的價格享用美味料理,CP 值相當高。這間知名店家不僅適合獨自前往,也能讓你以實惠的價格品嚐以江戶前技法製作的正統壽司。若你正在新宿一帶尋找壽司店,Sushi Sotatsu 可能會是理想選擇。

地址:東京都澀谷區本町 1-58-7 151-0071
電話:03-3374-1650
營業時間:晚餐 15:00 – 20:00(料理最後點餐 19:00)
網站:https://sushisoutatu.owst.jp/

Sushi restaurant Shigeru(すし処志げる)

Salmon nigiri sushi on a traditional Japanese serving plate.

「Sushidokoro Shigeru」是一家小而有名的壽司店,吧檯僅有 7 個座位。曾獲米其林 Bib Gukuman(6,000 日圓以下,滿足感超乎價格)評選肯定,性價比極佳。晚餐僅提供「Nigiri Set」(3,000 日圓,含 8 貫握壽司與 1 卷)以及「Omakase Course」(6,000 日圓)。

地址:東京都新宿區舟町 15 荒川大樓 1F 160-0006
電話:03-3226-1588
營業時間:晚餐 18:00 – 01:00
網站:https://tabelog.com/tokyo/

Manten Sushi Marunouchi Branch(まんてん鮨 丸の内店)

Succulent slice of high-quality wagyu beef sushi on black surface.

「Manten Sushi Marunouchi Branch」位於代表丸之內地區的商業設施「Marunouchi Brick Square」內,緊鄰東京車站。其理念為「少量多樣」。為了大量運用當季食材,並在最佳時機提供最美味的料理,菜單僅提供主廚推薦(omakase)套餐。

地址:東京都千代田區丸之內 2-6-1 100-0005
電話:03-6269-9100
營業時間:午餐 11:00 – 15:00(平日最後點餐 14:00,週六日與國定假日最後點餐 13:30)晚餐 週一~週六 17:00 – 23:00(最後點餐 21:30),週日與國定假日 17:00 – 22:00(最後點餐 20:30)
網站:https://www.mantensushi.com/

結語

sushi in wooden plate

壽司有著深厚的歷史,也有各式各樣的禮儀。無論你是在迴轉壽司店或高級餐廳享用壽司,只要記得並實踐一些吃壽司時的禮節與規矩,就可能更能體會壽司的魅力。

你也可以看看一些日本料理,例如我們相信你也會想嘗試的大阪壽司鮪魚壽司,以及軍艦壽司

常見問題

什麼是壽司?

壽司是一種傳統日本料理,以醋飯搭配生或熟的海鮮、蔬菜或蛋等食材製成。

所有種類的壽司都是生的嗎?

不是。雖然許多壽司使用生魚,但也有熟食選擇,例如蝦、雞蛋(tamago)或蒲燒鰻魚(unagi)。

壽司的主要種類有哪些?

常見種類包括握壽司(手捏)、卷壽司(捲壽司)、手卷(手卷壽司)以及散壽司(散在碗中的壽司)。

壽司要怎麼吃才正確?

你可以用筷子或用手吃。蘸醬油時,輕輕沾魚的那一面(不要沾到米飯)。

壽司旁邊那坨綠色的醬是什麼?

那是wasabi,一種辛辣的日本山葵,可提升風味並減少魚腥味。

壽司一定是用生魚做的嗎?

不一定。素食與熟食版本也很常見,例如小黃瓜卷(kappa maki)或玉子壽司。

在日本哪裡可以吃到好吃的壽司?

到處都吃得到壽司——從迴轉壽司(kaiten-zushi)店到由師傅主理的高級壽司餐廳都有。

日本的壽司很貴嗎?

價格差異很大。迴轉壽司相對平價,而頂級壽司餐廳可能相當昂貴。

能找到素食或純素壽司嗎?

可以。很多地方提供蔬菜卷或稻荷壽司(豆皮壽司)。

壽司和生魚片有什麼差別?

壽司包含醋飯,而生魚片則是沒有米飯、僅有薄切生魚。

在日本什麼時候最適合吃壽司?

一年四季都能享用壽司,但像鮪魚、海膽(uni)和鯖魚等魚類在各自的當季時風味最佳。

可以把壽司帶回家當伴手禮嗎?

新鮮壽司不太適合長途攜帶,但你可以買壽司造型的甜點或包裝零食當作伴手禮。

在日本享用壽司時,先吃白身魚有何意義?

在日本,以白身魚(例如真鯛與比目魚)作為壽司的開場,是源自「先品嚐細緻風味,再逐步轉向更濃厚風味」的理念。白身魚的味道較為淡雅,因此先吃能確保其微妙層次不會被肥美鮪魚或鰤魚的濃郁油脂感蓋過。 

為什麼有些壽司愛好者會在壽司店先點玉子燒?

在壽司店先點玉子燒(日本煎蛋捲),是一些行家用來評估店家整體水準的做法。人們相信,玉子燒的製作能反映師傅的技術與對細節的講究。雖然有這樣的傳統,但許多壽司飯愛好者也可能選擇暫時不做這種評估,尤其是在期待於壽司檯前享受一段美好體驗的時候。

sushi

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次