田樂 (Dengaku)

Dengaku (田楽)

味噌田樂是一道傳統的日本料理,當地人已經享用了幾個世紀。這道菜不僅美味,還具有悠久的歷史和文化意義在 日本。在這篇介紹中,我們將探索味噌田樂的起源和文化意義,以及它如何成為日本料理中備受喜愛的菜餚。

什麼是田樂?

田樂(田楽)

味噌田樂是一道由串烤豆腐、芋頭、茄子、蒟蒻和其他蔬菜組成的日本料理,然後塗上砂糖和味醂混合的味噌,並以柚子檸檬和日本胡椒調味。這是 愛知縣的特產。對於蔬菜,日本人推薦芋頭、山藥和茄子。他們經常將田樂味噌與煮熟的白蘿蔔一起食用。因為串著的配料形狀類似於“田樂法師”,它被稱為“田樂”。在其他情況下,串好的食物是在味噌覆蓋後短暫烘烤,以增加風味。味噌田樂還與傳統的表演藝術田樂密切相關。其中的一種田樂舞叫做“高足”,表演者在單根竹子上進行雜技。

田樂歷史

田樂(田楽)

在奈良和平安時代,貴族和武士社會將豆腐當作佛教料理中珍貴的蛋白質來源食用。江戶時代出版的豆腐食譜「豆腐百珍」介紹了許多豆腐料理。

從平安時代中期開始在農村地區興起一種名為“田樂舞”的習俗,這種習俗是在插秧季節期間伴隨著鼓聲跳舞。賴以此舞為生的田樂法師身著白色褲裙和彩色外套,並在竹棍上跳舞。它被稱為“味噌田樂”或“田樂”是因為它類似豆腐菜餚。

“味噌田樂”在 愛知 有著悠久的歷史,其特點因地而異。三河地區的商店以他們的“齋田樂”——一套餐飯和田樂聞名。江戶時代,“齋田樂”是東海道驛鎮的特產。而在岩手縣北部,當有慶祝活動時,有食用混有大蒜、生薑和日本胡椒的味噌製成的“豆腐田樂”的習慣。

詞源

田樂(田楽)

“田樂”這個名字來源於平安時代農村祈禱好收成的習俗。這個習俗是“田樂舞”,舞者穿著白色褲裙並跳在竹棍上。名字來自於串起的豆腐外形與這種服裝相似。  田樂還有其他名稱,日語中也稱之為“田樂燒”或“味噌田樂”。

祕密醬料成分

田樂(田楽)
出典:農林水產省Web網站

味噌的濃郁味道與味醂和砂糖的甜味突顯了食材的風味。你也可以加入蛋黃,這樣味道會更加濃郁和美味。當地人推薦使用紅味噌或白味噌。紅味噌經過長時間發酵,因此鹽濃度高並且味道鹹。如果使用白味噌,由於其已經足夠甜所以不需要糖。

推薦的田樂料理

芝麻味噌豆腐田樂

田樂田楽

用西京味噌製作的豆腐田樂。將糖和味醂順利混合,口味柔和。稍微烤至呈現金黃色會讓它有香味。

紅味噌蒟蒻田樂

田樂田楽

這是一道使用紅味噌的蒟蒻田樂食譜。味噌的鹹味和糖的甜味形成絕妙和諧,輕盈的蒟蒻賦予濃郁風味。

使用楓糖的白蘿蔔田樂

田樂田楽

楓糖漿帶有柔和的甜味。味噌醬汁使用的甜味劑適合用於如煎餅等甜食。

圓茄田樂

烤茄子內餡配上美味豆醬,並搭配青蔥,置於陶瓷盤上。

厚厚切片的圓茄子被緩慢燒烤,汁多味美,與濃郁的味噌田樂肉完美搭配。它也非常適合作為酒的一道小吃。 

加上柔軟甜美的洋蔥

溏心蛋搭配醬油和芝麻,是傳統的日本零食或早餐。

甜美的洋蔥與味噌的鹹味完美搭配。你可以只在微波爐中煮熟,所以在炎熱的天氣或忙碌的時候當地人推薦這麼做。 

鮪魚味噌田樂

田樂田楽

將鮪魚與田樂味噌混合,使其口感更加柔和易於食用。日本人建議味噌醬汁不要調勻,這樣可以享受鮪魚的質感。

田樂食譜

田樂(田楽)

成分

四人份的田樂成份計量
豆腐塊120克
紅味噌100克
甜清酒14g
55g
高湯28g
芥末醬5g
日本胡椒/樹芽20g
竹籤16根/8克

如何製作田樂?

STEP
準備豆腐

清洗豆腐,切成8塊並串起來。

STEP
製作味噌

將揉合味噌的材料放入鍋中並揉至生味噌變硬。

烤豆腐

在高火下烤豆腐的兩面,直到水分蒸發。

塗上味噌並再烤

烤好後,塗上味噌,輕輕烘烤味噌的表面。

 完成並上桌

用芽苗和捏合芥末點綴。

如果捏好的味噌捏得不夠,塗在豆腐上再烤時會變軟並脫落。你可以用直徑8到10厘米的碗和保鮮膜塑形米團。但如果沒有合適的容器來塑形米團,你也可以不用工具製作。如果米抓住手會失去形狀,所以工作時請用水濕潤手。

心得總結

田樂(田楽)

總之,味噌田樂是一道真正體現日本豐富文化歷史和烹飪傳統的料理。其鮮美的烏鮨風味結合烤豆腐或蔬菜的煙熏香氣,必將挑逗你的味蕾,讓你想要更多。無論你是一位老道的旅行者還是烹飪愛好者,在日本嘗試味噌田樂都是一次不容錯過的體驗。

你可以查看一些 日本豆腐料理 ,我相信你也會想試試。

豆腐田樂問答

什麼是豆腐田樂?

廚師將豆腐塊串在竹籤上烤,然後塗上甜味噌醬。

田樂這個詞是什麼意思?

這個詞起源於古代一種踩高蹺的舞蹈,因為樣子類似於被串著的豆腐。

它嚐起來是什麼味道?

味道鮮美、堅果味和甜味。炭火燒烤帶來愉快的煙熏香氣。

為什麼它們使用兩根籤?

兩根籤可以防止廚師在烤時豆腐轉動。

它是素食嗎?

一般是的。但應該檢查味噌醬汁是否含有魚湯(高湯)。

在哪裡可以找到它?

你經常在傳統城鎮、茶館和日本花園中找到它。

他們使用什麼樣的豆腐?

廚師使用“棉(硬)豆腐”,這樣可以在串上保持形狀。

味道因地而異嗎?

是的。名古屋使用深色紅味噌,而京都偏好使用甜味白味噌。

我該怎麼吃它?

你拿著串然後直接咬豆腐,就像吃玉米熱狗一樣。

綠色粉末是什麼?

廚師經常在上面撒上山椒(日本胡椒),增添柑橘風味和麻辣口感。

它是一道主菜嗎?

不是。當地人把它當做輕食或搭配米飯的配菜享用。

它健康嗎?

是的。它提供優質的植物蛋白,並且是烤製而非炸製。

有其他類型嗎?

有的。“茄子田樂”和“蒟蒻田樂”也非常受歡迎。

我可以在家製作它嗎?

可以的。你只需沥干硬豆腐,平底鍋煎制,然後塗上味噌和糖的混合物。

什麼季節適合吃田樂?

當地人在冬天最初食用這道菜來暖身,但後來它成為一種在春季到來時吃的熱門菜品。江戶時代,室外食用是一種常見的菜餚,並經常在賞櫻聚會上供應。它仍是遊客在熱門旅遊地點漫步時喜愛的菜品。

如何吃田樂?

日本人將豆腐切成小塊,串起來,烤製,並搭配味噌醬一起食用。在愛知,使用紅味噌,如八丁味噌,並將嫩芽磨碎混合或者放在上面。

它辣嗎?

通常不辣。醬汁的重點是甜味和鮮味,不過山椒會增加一點味道。

Dengaku (田楽)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料