¿Cuál es la diferencia entre los fideos de Okinawa soba y los de Soki soba? Antes de responder a esta pregunta, nos gustaría presentar el Soki Soba, sus características y recetas. Además, recomendaremos algunos buenos restaurantes para disfrutar del Soki Soba. Si te interesa alguno de estos restaurantes, ¿por qué no lo pruebas?
¿QUÉ SIGNIFICA SOKI SOBA?
El Soki soba proviene de la palabra “Soki” (ソーキ), que significa costillas de cerdo en Okinawa. El Soki soba se prepara añadiendo carne soki encima del Okinawa soba. Es una comida tradicional de Japón y se convirtió en comida japonesa. Los japoneses llaman “Suku” a las costillas de cerdo que tienen una forma similar a un peine. Suku en japonés significa peine y pasó a ser Soki, y más tarde se llamó Soki soba. A la parte de hueso duro de las costillas de cerdo la llaman “Honsoki”, mientras que la parte de hueso blando es “Nankotsu Soki.”
¿QUÉ ES EL SOKI SOBA?
El Soki soba es una comida tradicional de Japón, específicamente de la prefectura de Okinawa. Es una representación de la cocina okinawense. La carne soki son costillas de cerdo estofadas sin hueso, con cartílago adherido. Asimismo, en Okinawa se refiere a costillas de cerdo. Al añadir soki como topping del Okinawa soba. Además de comerlo como ingrediente del soba, puedes comer soki en jugo de soki y soki a la parrilla. En la prefectura lo llaman soba o, en dialecto, “Uchinasuba”.
En general, el soba se hace con trigo sarraceno. El Soki soba u Okinawa soba no utiliza fideos de trigo sarraceno. Aunque se llama “soba”, los fideos que se usan aquí están hechos de harina y kansui. A este plato se le llama “soba” por su concepto de fideos, aunque no use harina de trigo sarraceno.
Primer sorbo: una suave brisa del océano
La sopa llegó con un hermoso color ámbar claro y, sinceramente, esperaba algo más contundente. Pero el primer sorbo me sorprendió. Es un delicado caldo de bonito, ligero y refrescante, con apenas un toque de riqueza de cerdo por debajo. Algunas versiones tiran más a lo dulce por el mirin, algo que me tomó un momento apreciar. Los fideos son suaves y un poco pastosos, nada que ver con el soba de trigo sarraceno. Me recordaron más a un udon grueso, la verdad.
La carne: se deshace de maravilla
Luego vino el propio soki. Esas costillas de cerdo estaban braseadas hasta prácticamente derretirse con el más leve toque de mis palillos. La versión con cartílago ofrecía ese crujido suave tan particular que no me esperaba, pero que me encantó. Unas gotas de koregusu, ese condimento picante de awamori, lo transformaron todo. Aportó calidez sin opacar el delicado caldo. Algunas tiendas sirven una carne más firme, pero, sea como sea, este plato se te queda grabado.
ORIGEN DEL SOKI SOBA
Hay varios toppings para el Okinawa Soba, y la carne soki es uno de ellos. Antes de que el Soki soba se convirtiera en una de las comidas japonesas, averigüemos su origen. El origen del Soki soba y el origen del Okinawa soba están relacionados entre sí. Se conocen varias teorías sobre las raíces del Okinawa soba. Además, también se conoce como fideos chinos. Estos fideos chinos procedentes de China comenzaron alrededor de los siglos XIV y XV. En el pasado, era uno de los platos de la corte porque el trigo en esa época era un artículo de lujo. Fue en la era Meiji cuando se fue extendiendo gradualmente al público en general.
Después de la guerra, el ejército estadounidense distribuyó mucha harina en Okinawa. Y, junto con eso, las tiendas de Okinawa soba se popularizaron rápidamente. En aquel entonces, la sopa tenía un color intenso con salsa de soja de hueso de cerdo, y los ingredientes eran lo más sencillos posible. Las cebolletas y el cerdo eran sus ingredientes principales. La sopa a base de sal y las costillas de cerdo se han vuelto la norma ahora gracias a repetidas mejoras. En la actualidad, puedes comerlo como comida local en casa o en restaurantes.
El 17 de octubre de 1978, Okinawa soba se convirtió en su nombre oficial. La Fair Trade Commission señaló que al Okinawa soba no se le debería llamar soba. ¿Por qué? Porque la Fair Trade Commission cree que podría confundirse con el soba japonés que utiliza harina de trigo sarraceno. Pero este argumento hizo que los okinawenses iniciaran negociaciones con el Fair Trade Committee en Tokio. En ese momento, el plato ya se había convertido en una comida del alma para la gente de Okinawa. Por eso finalmente se reconoce Okinawa soba como su nombre oficial. El Soki Soba nació en la década de 1970, mucho después del Okinawa Soba.
INGREDIENTES DEL SOKI SOBA
El Okinawa soba y el soki o las costillas de cerdo son los ingredientes principales del Soki soba. El Okinawa soba. Los fideos se hacen con harina de trigo 100%. El caldo es una combinación de huesos de cerdo y copos de bonito seco. Los toppings de este plato consisten en carne soki, kamaboko, jengibre encurtido y cebolletas. Las costillas de cerdo agridulces y picantes hacen el Soki soba.
¿CÓMO PREPARAR SOKI SOBA?
El método general para hacer soba es añadir azúcar moreno, la especialidad de Okinawa, awamori, salsa de soja, bonito seco, etc. La carne soki sirve como topping del soba. Lleva tiempo cocinar la carne hasta que quede blanda para poder comer el cartílago.
Mezclar harina de trigo con lejía sobrenadante y remojar ceniza de madera en agua salobre que contiene carbonato de sodio da como resultado el Okinawa soba. Desarrolla una elasticidad y un sabor únicos en los fideos gracias a la reacción de la proteína con la harina de trigo. El caldo se compone de huesos de cerdo y copos de bonito seco. Se enturbia si lo hierves demasiado, así que debes prepararlo con el máximo cuidado. Puedes añadir abundantes copos de bonito seco a los huesos de cerdo cuidadosamente cocidos a fuego lento. Algunas tiendas sirven variedades de carne soki, pero la cuecen a fuego lento con salsa de soja agridulce y azúcar moreno. Tiene un sabor intenso que combina bien con la sopa ligera del Okinawa soba.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE SOKI SOBA Y OKINAWA SOBA?
La diferencia entre el Okinawa soba y el Soki soba es su topping. El Soki soba es un Okinawa soba con soki como único topping. Hay varios tipos de Okinawa soba, como el soba de verduras, el Tebichi soba y el Soki soba.
¿CUÁNTO CUESTA EL SOKI SOBA?
Los restaurantes de Okinawa soba sirven diferentes variedades, que también incluyen el Soki soba. Sus precios suelen variar entre 500 y 800 yenes, alrededor de $5 a $8 por ración.
¿CUÁLES SON LOS OTROS TIPOS DE OKINAWA SOBA?
Hay varios tipos de soba de Okinawa según sus ingredientes. Uno es el Soki soba, que utiliza soki o costillas de cerdo como guarnición. Es uno de los tipos de soba más populares en Okinawa. El segundo es el Tebichi soba. El tebichi es pata de cerdo hervida. Para empezar el proceso, primero hiérvela durante varias horas a fuego bajo. Al hacerlo, quedará suave, gelatinosa y fácil de comer. El tercero es el Sanmainiku soba. «Cerdo de tres capas» es el término dialectal para Sanmainiku. Su grasa está llena de colágeno a pesar de parecer un trozo de carne grasa. El colágeno es un buen ingrediente para revitalizar la piel.
¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE COMER COSTILLAS DE CERDO?
Las costillas de cerdo tienen tiamina (B1), que contribuye al funcionamiento del corazón, a la producción de energía y al mantenimiento del estado mental y emocional. También tienen niacina (B3), que contribuye a la producción de energía, a la salud mental y al funcionamiento del sistema nervioso. La niacina B3 también contribuye a la reducción del cansancio y la fatiga y puede desempeñar un papel en la prevención del cáncer. Las costillas de cerdo también contienen vitamina B6. Contribuye a tu sistema inmunitario, a la salud mental y sanguínea, a la reducción del cansancio y la fatiga, y ayuda a mantener un cabello sano.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LAS COSTILLAS DE RES Y LAS COSTILLAS DE CERDO?
Las costillas de res provienen del ganado vacuno, y las costillas de cerdo provienen del cerdo. Las costillas de cerdo son bastante versátiles. Puedes asarlas en el horno, hacerlas a la barbacoa en la parrilla (a baja temperatura y lentamente), ahumarlas o cocinarlas en una olla de cocción lenta. Las costillas de cerdo suelen cocinarse en 1-2 horas.
Las costillas de lomo de res son similares a las costillas de cerdo, en términos de técnicas de cocción. Las costillas de lomo de res pueden hacerse a la barbacoa en la parrilla (a baja temperatura y lentamente) o ahumarse. Necesitarán cocinarse durante 1-2 horas. Si cocinas las costillas de lomo de res en la parrilla o las asas en el horno, probablemente no quedarán tan tiernas como las costillas de cerdo.
RESTAURANTES DE SOKI SOBA RECOMENDADOS
Sumanumeh
El primer restaurante recomendado donde puedes comer soba de Okinawa es «Sumanumeh». El ambiente del local es el de una antigua casa okinawense. También tiene una linda figura de Shisa que te dará la bienvenida en la entrada del local. En Sumanumeh no solo se sirve el «Okinawa soba» estándar. El local también sirve «Soki soba» con costillas, «Tebichi soba» con pata de cerdo y el saludable «Yushidofu soba». Puedes disfrutar de estos cuatro tipos de soba de Okinawa.
Ibe Sogawa Shokudo
Según una historia muy conocida, el soki soba se originó en este restaurante, que hoy en día se come con frecuencia en la prefectura. El «Soki soba» se extendió más rápido que el desarrollo de este restaurante y se convirtió en un menú estándar de «Okinawa soba». Ibe Sogawa Shokudo es como un restaurante típico de Okinawa y cuenta con mesas y asientos sobre tatami.
Shuri Horikawa
Si estás cerca del Castillo de Shuri, puedes comer un Okinawa soba o un Soki soba en Shuri Horikawa. Está a 2 minutos a pie del sitio Patrimonio de la Humanidad de Okinawa, «Castillo de Shuri», y a 20 minutos en coche del Aeropuerto de Naha. Puedes disfrutar de «Okinawa soba» con tres tipos de carne y de «Soki soba» con costillas. El cerdo espeso, cuidadosamente guisado, y la sopa espesa y turbia combinan muy bien. El sabor del katsuobushi y el jengibre realza el gusto, haciéndolo irresistible.
Airport restaurant
El viaje a Okinawa después de un vuelo da hambre. El siguiente local recomendado es el Airport restaurant. Este local es una cafetería para empleados en la primera planta del edificio de la terminal nacional del Aeropuerto de Naha. Aquí puedes comer varios tipos de soba de Okinawa. Soki soba, soba de verduras, soba de cerdo con huevo, Tebichi soba y yakisoba son solo algunos de los tipos que sin duda conquistarán tu paladar. Además de las seis variedades de soba de Okinawa, hay otro conocido gourmet local: el «Chanpuru».
Sobaya Yoshiko
Sobaya Yoshiko está a lo largo de la Ruta Prefectural 84. Aquí hay muchos restaurantes de Okinawa Soba además de este local. Con 27 mesas y 12 salas de tatami, el interior se vuelve amplio y espacioso. Puedes pedir un soba mixto con soki, panceta de cerdo y tebichi.
La sopa consiste en caldo de bonito y caldo de hueso de cerdo. Tanto el bonito como el cerdo están deliciosos. La salinidad es moderada y también puedes añadir salsa de soja. La panceta de cerdo es gruesa y masticable. El soki también tiene una textura crujiente de cartílago que es perfecta para tu gusto.
CONCLUSIÓN
Los restaurantes de soba, que una vez habían desaparecido debido a los efectos de la guerra, se reactivaron después de la guerra y aumentaron en número. Después de eso, algunas tiendas usaron diversos ingredientes y compitieron entre sí. Usaron caldo de estilo japonés con katsuobushi y kombu, y lo desarrollaron como una comida típica de la prefectura.
Tener múltiples variedades de un plato para elegir no es algo inusual para nadie. Solo demuestra que los japoneses descubrieron un nuevo plato que pensaron que encajaría con el gusto de la gente común. No debería confundirse la soba de Okinawa con sus tipos pero los errores se volvieron naturales para los japoneses locales.
Preguntas frecuentes sobre Soki Soba (sopa de fideos de Okinawa)
¿Qué es el Soki Soba?
Es una famosa sopa de fideos okinawense cubierta con costillas de cerdo cocidas a fuego lento, agridulces y sabrosas.
¿Qué significa «Soki»?
En el dialecto local de Okinawa, «Soki» se refiere a las costillas de cerdo con hueso.
¿En qué se diferencia de la Soba de Okinawa?
La guarnición de carne marca la diferencia. La Soba de Okinawa usa panceta de cerdo en lonchas (Sanmai-niku), mientras que el Soki Soba usa costillas de cerdo.
¿Los fideos contienen trigo sarraceno?
No. A pesar del nombre «soba», los fabricantes elaboran los fideos completamente con harina de trigo 100%.
¿A qué sabe el caldo?
Tiene un sabor intenso pero ligero. Los chefs mezclan un rico caldo de huesos de cerdo con sabrosas virutas de bonito (pescado) para crear la sopa.
¿Qué tipo de fideos usan?
Los chefs usan fideos de trigo gruesos, planos y masticables que se parecen más al udon que a la soba japonesa tradicional.
¿La carne de cerdo es dura?
No. Los cocineros cuecen a fuego lento las costillas de cerdo durante horas hasta que la carne queda increíblemente tierna y se desprende del hueso.
¿Puedo comer los huesos?
Depende. Debes desechar los huesos duros (Hon-Soki), pero puedes comer el cartílago blando y gelatinoso (Nankotsu-Soki).
¿Cuáles son los ingredientes estándar?
Los cocineros adornan el bol con jengibre rojo encurtido (Beni Shoga), cebollines y pastel de pescado okinawense (Kamaboko).
¿La sopa es picante?
El caldo en sí es suave y sabroso. Puedes añadir picante en la mesa si lo prefieres.
¿Qué es el líquido picante de la mesa?
Eso es «Koregusu.» Es un condimento local muy picante hecho dejando en remojo pequeños chiles de las islas en licor Awamori.
¿El Koregusu contiene alcohol?
Sí. La base de Awamori contiene un alto nivel de alcohol, por lo que los conductores y los niños deben evitar verter demasiado en su sopa.
¿Por qué lo llaman «Soba»?
Históricamente, los locales usaban la palabra «soba» para cualquier plato de fideos. Con el tiempo, el gobierno japonés aprobó el nombre especial «Okinawa Soba».
¿Se sirve caliente o frío?
Los restaurantes siempre lo sirven caliente en un bol humeante de caldo.
¿Es una comida de todos los días?
Sí. Los locales lo comen con frecuencia para el almuerzo, y lo encuentras en todas partes, desde tiendas especializadas en fideos hasta izakaya en Okinawa.
コメント