長崎蛋糕 (カステラ)

Castella

鯛魚燒介紹

卡斯特拉

鯛魚燒是日式和菓子,在日語中稱為「和菓子」。它是用麵粉、雞蛋、糖和澱粉糖漿製成的簡單海綿蛋糕,並在矩形模中烘焙。鯛魚燒最初是由葡萄牙商人引入到 長崎 地區於16世紀。此外,它有深棕色的頂部和底部外殼,中間是奶油黃色,給海綿蛋糕帶來美麗的對比。這種精緻的蛋糕非常濕潤、光滑、有彈性,甜度適中,帶有蜂蜜的香氣。

此外,鯛魚燒蛋糕通常裝在長盒中,蛋糕內部長約27厘米。現在,它有不同的種類可供選擇。鯛魚燒是日本最受喜愛的傳統甜點之一。這款甜點真的很輕盈和美味!閱讀整篇文章以了解更多關於鯛魚燒的資訊!

詞源

名稱『鯛魚燒蛋糕』在日語中是「Kasutera」(カステラ)。事實上,這不是一個日語單詞。因此,它聽起來並不完全是日語。而且,這是因為這個名稱來自葡萄牙短語“Pão de Castela”,意為“卡斯提爾的麵包”。

卡斯提爾曾是屬於西班牙的一個古老王國。它在中世紀時是位於伊比利亞半島上的一個龐大而強大的國家。在英文翻譯中,它的意思是「城堡」。所以,基本上,鯛魚燒名稱的其中一個來源是 Castell,這是葡萄牙語中的獨立國家的名稱,即古老的卡斯提利亞王國。

鯛魚燒的歷史是什麼?

KASUTERA

在16世紀,葡萄牙人到達日本,並很快開始貿易和傳教工作。長崎是唯一對外開放的日本港口。那時葡萄牙人引入了許多不尋常的東西,如槍、煙草和南瓜。由於水手可以在出海前帶上這種蛋糕,它頗受歡迎。此外,在江戶時期,這種蛋糕非常受歡迎。然而,由於糖的成本,它也很昂貴。所以,它被認為是一項相當奢侈的商品。多年來,它被改變以適應日本人的口味。

如果您正在想知道在江戶時期他們是如何烘焙的。烤鯛魚燒在江戶時期使用的窯。基本上,它的機制與當前的烤箱相同。窯的上部和下部在窯內加熱。然而,熱源是木炭,與現在的環境完全不同。

長崎在哪裡?

長崎

長崎是一個迷人的港口城市,位於九州島上,是長崎縣的首府。作為日本最靠近亞洲大陸的港口城市之一,長崎在幾個世紀以來扮演著外貿關係中的重要角色,是日本鎖國時期對外開放的少數幾個港口之一。

此外,如果您想去長崎旅行,可以搭乘火車前往。從東京搭乘JR東海道/山陽新幹線到福岡的博多站,然後換乘JR鴿根特急列車前往長崎。也有從東京飛往長崎機場的航班。如果您想要更便宜的航空路線,請訂飛往福岡機場的航班。從福岡機場,每小時都有巴士開往長崎。從福岡機場到長崎的單程旅行需要2.5小時,費用為2620日圓。這實際上比直接飛往長崎機場更便宜。

和菓子是什麼意思?

美味的日本卡斯特拉海綿蛋糕,質地柔軟鬆軟,表面金黃酥脆。

和菓子(和菓子)是傳統的日式點心,或日式甜點。鯛魚燒是一種和菓子。它最初是在基於“南蠻菓子”發展出來的,這些糖果在安土桃山時期從國外進口到日本的。有些在一年四季全國範圍內都很受歡迎,而有些則僅在特定地區或特定季節可獲。

任何人都可以在提供綠茶的咖啡館、餐廳、寺廟和花園享用和菓子。遊客和當地人還可以在專賣甜點店、百貨商店、超市、便利店和食品攤購買。

還有其他遊客可能會遇到的最常見的和菓子類型,比如生菓子、大福、糰子、 銅鑼燒、鯛魚燒、饅頭、 羊羹, 最中等等。

鯛魚燒還有哪些其他種類?

抹茶卡斯特拉

現在有許多種類使用材料如抹茶粉、紅糖和蜂蜜製成。它們可以被模塑成各種形狀。此外,小型鯛魚燒,這是咬一口大小的版本,在日本飲食節中很受歡迎。還有一種叫做西伯利亞的種類。它是一個鯛魚燒蛋糕,內部填充羊羹(甜豆膠)。此外,鯛魚燒混合物用於夾著甜紅豆餡漿的煎餅,這種甜品被稱為銅鑼燒。

此外,鯛魚燒在日本各地供應方式不同。日本不同地區的餐廳傾向於用當地水果準備新鮮產品。在沖繩,是鳳梨。許多地區用草莓和奶油供應鯛魚燒,與草莓奶油蛋糕非常相似。

還有一款長崎特色的桃子鯛魚燒。桃子鯛魚燒是一款美麗的糖衣鯛魚燒。它具有桃子的形狀,用於長崎的慶祝活動。在桃子祭典、神社、婚禮和生育時也可以見到桃子鯛魚燒。最近,它也成為遊客的受歡迎紀念品。

鯛魚燒的成分是什麼?

製作鯛魚燒只需要4-5種成分,這讓它成為最容易製作的蛋糕之一!這是日本非常受歡迎的點心。以下是一些基本成分:麵包麵粉,也稱為強力粉。比普通麵粉含有更多的蛋白質,這使蛋糕上升得更高,更有彈性。接下來的成分是糖和大雞蛋。雞蛋必須在室溫下。接下來是蜂蜜,作為鯛魚燒的主要風味。您還需要水和少量鹽。

為什麼不把這個美味的蛋糕作為週末烘焙項目來嘗試呢?如果您想學習如何製作基本的鯛魚燒蛋糕,請向下滾動!

如何製作鯛魚燒?

kastera

犒勞一下自己,享用這款超濕潤的海綿蛋糕,帶著蜂蜜混合的甜味!鯛魚燒自明治時期以來一直被視為高級點心水果和禮品。然而,它似乎經常用於慰問,因為它含豐富的蛋,營養豐富並具有長保質期。

今天,當微波爐在居家中變得普及時,即使是鯛魚燒也可以輕鬆在家中製作。手工製作的鯛魚燒對於您親密的朋友來說也是一份很棒的禮物。以下是製作鯛魚燒的食譜,您可以自行製作。

STEP
準備強力粉

首先,過篩麵包粉或強力粉。麵包粉的蛋白質含量比普通麵粉高,導致蛋糕上升得更高且更加彈性。替代麵包粉的是通用麵粉。

STEP
加入雞蛋和糖

在另一個金屬碗中,加入雞蛋並將其打破。使用手持攪拌機。非常重要的是,不要用冷藏過的雞蛋,因為溫度會影響烘焙時間。將糖加入雞蛋中,將速度調至高,攪拌4-5分鐘,直到顏色變淡黃且質地變稠。

STEP
加入蜂蜜和水

將速度轉慢,然後加入蜂蜜、水和一點鹽。以低速(速度2)攪拌約30秒鐘直到混合均勻。

STEP
加入麵包粉

加入三分之一的強力麵粉或麵包粉料,繼續攪拌直到麵粉與其他材料混合。重複這個步驟兩次,直到所有的麵包粉料完全混合。

STEP
準備模具

用油噴灑烤盤,然後用糕點刷均勻展開。在盤中放入烤紙,確保紙密貼在烤盤上。如果沒有,請加上油,然後用刷子均勻展開。然後,將面糊倒入其中。

STEP
烘烤

將烤箱預熱到180℃,烤10分鐘,然後降至160°C,再烤30-40分鐘。將烤盆插進蛋糕中央——如果出來時沒有沾上任何麵糊,表示已完全熟透。如果還有沾上,則再放入烤箱多烤五分鐘,然後再做一次測試。

STEP
蜂蜜混合物

在一個碗中混合1湯匙蜂蜜和½湯匙溫水,然後用糕點刷將蜂蜜混合物塗抹在蛋糕的頂部。然後,將一張塑料薄膜放在桌面上。將蛋糕從烤盤中取出放到塑料薄膜上,頂部朝下。輕輕撕掉烤紙。

STEP
包裹並休息蛋糕

要使蛋糕質地更濕潤,用塑料薄膜包裹以保持水分,尤其是在熱的時候。此外,將其放入冰箱中過夜,至少12小時。保持頂面朝下。

STEP
切片

在冰箱中放置後,切成約1英寸大小或選擇您喜歡的尺寸進行切片。是的,您剛剛成功製作了一個基本的鯛魚燒蛋糕!現在去享受它,配上您喜愛的茶或拿鐵!

鯛魚燒的健康益處是什麼?

綠茶卡斯特拉

鯛魚燒的主要成分基本上是麵粉、糖和雞蛋。這個雞蛋含有良好的蛋白質,並提供身體無法合成的必需氨基酸。許多運動員也將鯛魚燒作為其飲食之一。這對於身體功能的修複和生長是必要的,包括肌肉。再者,與其他甜點相比,它含有較少的脂肪和更多的糖。鯛魚燒糖可以將血糖水平保持在適中。因此,它對於耐力運動和疲勞恢復也有益。

鯛魚燒含有蛋白質、碳水化合物、維生素和礦物質等營養。此外,吃鯛魚燒還有其他健康收益。例如增強免疫力、疲勞恢復、癌症預防、高血壓預防、貧血預防、眼睛健康、骨骼和牙齒維護、抗衰老,也對皮膚有益。

推薦餐廳是哪些?

KASUTERA

福砂屋

這是最古老的鯛魚燒製作商,也是知名品牌『鯛魚燒本家』。您可以從他們的鯛魚燒中感受到甜味,並且由於福砂屋鯛魚燒底部有大粒顆粒,您也可以享受酥脆的口感。

地址: 長崎縣長崎市船大工町3-1
營業時間:8:30-20:00
電話:095-821-2938
網站: https://www.fukusaya.co.jp/
價格範圍:從¥1088起

鯛魚燒的銀座日本橋髙島屋店

銀座的總店位於大阪。然而,您也可以在這家商店購買鯛魚燒的紀念品。這家位於東京的日本橋。銀座的鯛魚燒與傳統的不太一樣,因為它更加輕盈、濕潤和鬆軟。

地址: 東京都中央區日本橋2-4-1日本橋髙島屋1樓
營業時間:11:30-18:00
電話:03-3211-4111
網站: http://www.ginso.co.jp/
價格範圍: ¥1,000-¥1,999

文明堂咖啡館

這家咖啡館有超過100年的歷史,是最著名的鯛魚燒店之一。它在長崎和東京擁有總店。文明堂的鯛魚燒味道濃郁,質地非常濕潤。他們不僅售賣傳統的鯛魚燒,還有現代口味如抹茶和巧克力。

地址: 東京都中央區日本橋室町1-13-7 PMO大廈1樓
營業時間:11:30-18:00 (Lo 17:00)
電話:03-3245-0002
網站: https://www.facebook.com/BunmeidoCafe
價格範圍: ¥1,000-¥1,999

紀念品咖啡店

紀念品咖啡店是一家鯛魚燒和煎餅專門店。海綿蛋糕製造商榮屋是這家咖啡館的經營者。餐廳位於松戶市新松戶市的道州2街。距離新松戶市鐵路「松戶神殿站」約13分鐘步行路程。

地址: 千葉縣松戶市松戶新町535-5 270-2241
營業時間:10:00-17:30 (L.O.17:00)
電話號碼:0473141278
網站: https://kasutera.net
價格範圍: ¥1,000-¥3,000

鯛魚燒樂園

鯛魚燒樂園位於長崎的海景!它有一個大型寬敞的商店,您可以在那裡找到各種受歡迎的紀念品,如鯛魚燒和長崎著名的點心。此外,商店的牆面上有彩繪玻璃,這是創造長崎特色的傳統工藝,保留了老店的特色。在商店的後面,有一條通往鯛魚燒工廠的通道。然而,禁止拍照。

在這家餐廳中,您還可以點Special Castella蛋和更多!

地址: 長崎縣雲仙市愛心町乙5864 854-0302
營業時間:8:30-17:30
電話號碼:0957-36-2000
網站: https://n-izumiya.com/shop/castella-land.html
價格範圍:從¥400起

總結

KASUTERA

總之,當您去日本旅行時,很難抵擋這種傳統甜點的誘惑。它絕對會找到進入您胃的途徑。不過,這並不壞,因為它輕盈且濕潤,可以完全被您的身體吸收。此外,成分亦確實健康。您不會感到因為吃鯛魚燒而內疚。這種蛋糕對於健康意識的人來說是好的,並且對我們的身體有很多好處。如今,糖果甜點因為含有過多糖分可能會造成不良影響,因此,我們應該記得以適量的糖來品嘗。

日式甜點或糖果並不是那麼甜,這是一件好事。其實不僅僅是糖,整體飲食中他們幾乎減少了一切,體脂肪、鈉攝入等等。這對於健康意識的人來說,確實是一種健康的飲食。鯛魚燒是由富含蛋白質、維生素和礦物質的成分製成,這使您的身體保持良好狀態。這也是一款適合各類場合的完美紀念品,這就是為什麼鯛魚燒受到遊客和當地人的喜愛。

長崎鯛魚燒(カステラ)常見問題

What is Nagasaki Castella?

16世紀從葡萄牙引入的一種柔軟濕潤的海綿蛋糕,如今成為長崎備受喜愛的特產。

卡斯特拉有什麼特別之處?

它由簡單的原料製成——麵粉、雞蛋、糖和麥芽糖漿,但味道濃郁甜美,質地鬆軟濕潤。

卡斯特拉是日本的還是葡萄牙的?

它起源於葡萄牙的食譜,但在日本被改良和完善,成為真正的長崎傳統。

我在哪裡可以在長崎買到卡斯特拉?

長崎有許多著名的店專門販售卡斯特拉,常常以精美的包裝作為紀念品。

有哪些口味可供選擇?

經典的卡斯特拉是最受歡迎的,但你也可以找到抹茶、蜂蜜、巧克力和季節限定的口味。

卡斯特拉是新鮮食用還是作為紀念品?

兩者皆是!當地人喜歡搭配茶或咖啡新鮮食用,而遊客常常購買作為帶回家的禮物。

它能與飲品搭配嗎?

是的,卡斯特拉與綠茶、咖啡甚至甜點酒都是完美搭配。

卡斯特拉可以保存多久?

通常約一星期,取決於店家—使其成為理想的旅行紀念品。

為什麼它在長崎很有名?

長崎是日本對外貿易的窗口,卡斯特拉是文化交流的象徵。

在訪問長崎時我應該嘗試嗎?

絕對應該!它是最具代表性的日本甜點之一,在探索長崎的美食文化時必須嘗試。

Castella

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料