日本的飲食文化以壽司、章魚燒、炸雞塊等食品而受歡迎。然而,日本還有一些不太知名的菜餚,特別是值得發掘的甜點。今天,我們想介紹 Anmitsu – 一種在炎熱夏日非常熟悉的日本傳統甜點。讓我們來看看這道甜品的內涵、製作方法,以及在哪裡能嘗到美味的 Anmitsu!
什麼是 紅豆寒天?
紅豆寒天(あんみつ)是一種日本傳統甜點,上面放有蜜豆和紅豆。換句話說,它是一種蜜豆的變體。anmitsu 與蜜豆的最大區別在於是否含有紅豆泥。
你想知道 紅豆寒天 嘗起來是什麼味道嗎?每一種 紅豆寒天 的成分都有獨特的味道,當它們放在一起時,你可以享受一種清新美味的甜品。紅豆泥給這道甜品添上了甜味,而輕盈的寒天和湯圓則使味道平衡不會過甜。水果可能會給這道甜品帶來變化。如果你加入像鳳梨或奇異果這樣的酸味水果,你可以享受甜酸合一的新鮮口感。如果是香蕉等水果,紅豆泥和水果的甜味將和諧結合,產生不同的甜味。
蜜豆(みつ豆)是一種日本甜品,含有寒天、水果(如橘子和桃子)、牛皮和白玉湯圓。它原本是夏季的甜點,在俳句中與 紅豆寒天 一起被視為夏季的季語。然而,如今的蜜豆全年皆可食用。
各種 紅豆寒天

Anmitsu 和蜜豆一樣,有許多變化。讓我們來看看日本最流行的 紅豆寒天 類型吧!
熱門類型
在出售 紅豆寒天 的地方,你可以找到七種基本且受歡迎的 紅豆寒天 類型。每一種都有其獨特的風味,千萬別錯過!
- 紅豆寒天
- 白玉 紅豆寒天 :配上白玉湯圓
- 奶油 紅豆寒天 :通常的 紅豆寒天 配上鮮奶油或冰淇淋
- 奶油白玉 紅豆寒天 :這是白玉和奶油 紅豆寒天 的混合形式,你可以同時吃到奶油和白玉兩種配料
- 抹茶 紅豆寒天 :抹茶在日本已經作為許多菜餚、飲品以及甜品的食材流行很長時間。因此,不足為奇的是,他們也有抹茶 紅豆寒天 。抹茶的苦中甜與 紅豆寒天 的甜蜜結合,是一道必吃的甜點。
- 蜜豆:正如前文所述,這是沒有紅豆的 紅豆寒天 ,應在夏天嘗試
- 奶油蜜豆:在蜜豆上加上鮮奶油或冰淇淋
其他/ 特別類型
除了流行的類型,你還可以找到季節性的 紅豆寒天 (草莓,草莓奶油,櫻花等)。含有蜜豆、紅豆泥和新鮮或罐裝水果如奇異果、櫻桃、鳳梨、橙子或桃子的水果 紅豆寒天 也很有名。
在甜品店裡,還有一種特別類型的 – 伴手禮 紅豆寒天 (字面意思是「紀念品 紅豆寒天」),這些 紅豆寒天 包裝精美,因此你可以作為紀念品購買,送給家人和朋友。
歷史
在明治時期,江戶街頭攤販售賣的甜點變成了蜜豆,然後在昭和初期又發展為 紅豆寒天。據說,紅豆寒天 是由位於東京銀座的「若松」老鋪創製的。
1930 年,當從顧客那裡接到「我想吃一些更甜的東西」的反饋時,這家家庭餐館的二代店主決定創新蜜豆,在上面加入過濾的紅豆泥,使這道甜品更加甜美。最終這一決定使它成為了全國的熱門甜點,傳遍了整個國家。
他們的 紅豆寒天 主要使用來自十勝的紅豆泥製成,具有穩固的甜味和清新的回甘。這種絕妙的甜味似乎是若松 紅豆寒天 長久以來的魅力所在。
如何製作 紅豆寒天?
如何製作原版 紅豆寒天?
材料
Anmitsu 材料(3-4 份) | 測量 |
洋菜粉(條狀) | 1/2 |
水 | 250ml |
白砂糖 | 10g |
煮熟的赤小豆(紅豆) | 適量 |
黑糖漿 | 適量 |
方法
將寒天(條狀)浸泡在充足的水中10分鐘讓其變軟。
當條狀寒天變軟後,擠出水分。
撕開條狀寒天以便讓它容易溶解
- 將切碎的条状寒天(或撕开的)放入水中煮沸。确保寒天完全溶解在水中。
- 加糖並等到糖溶解。
煮沸混合物後,倒入碗中並置於冰箱至少1小時。
將步驟3中的混合物切成2厘米的正方形,放入杯中。配上煮熟的赤小豆和黑糖漿,這樣美味的 紅豆寒天 就做好了!好好享受吧!
(可選)如前所述,有多種款式的 紅豆寒天 。因此,你也可以用鮮奶油、冰淇淋或水果裝飾你的甜品,以加深口味。只要按照你喜歡的方式享受這道菜!
如何製作抹茶 紅豆寒天 ?
除了原版的 紅豆寒天,你還可以自己做其他變種 – 抹茶 紅豆寒天 ,一種抹茶風味的略帶苦甜的寒天與甜紅豆泥完美結合的甜品!
材料
紅豆寒天 材料 | 測量 |
洋菜粉(粉末) | 4g |
水 | 400ml |
抹茶粉 | 1茶匙 |
糖 | 3湯匙 |
紅豆泥 | 1-2湯匙 |
糖漿 | |
糖 | 2湯匙 |
水 | 50-80ml |
方法
將1茶匙抹茶粉和3匙糖加進小碗中混合。
將400ml水、4g粉狀寒天、步驟1中的抹茶和糖放入鍋中,用中火煮沸,同時攪拌均勻。繼續攪拌,直到所有材料充分混合。
關閉火源,讓混合物冷卻約10分鐘。
將冷卻的寒天倒入容器中,放入冰箱中冷藏2-3小時讓其固化。
將50-80ml的水和2湯匙糖放入鍋中,用中火攪拌至糖溶解。糖完全溶解後,關火並讓其冷卻。
將抹茶寒天切成塊狀,放入碗中。加入1-2湯匙紅豆餡並倒上糖漿。享受你的抹茶 anmitsu 吧!
餐廳
淺草梅園

在淺草梅園,紅豆寒天 有良好的寒天與從北海道進口紅豆製成的豆泥和濃郁的黑糖漿調和。寒天被切成立方體,加入黑糖漿和豆泥。儘管甜美,但不會輕易無聊。受歡迎的「白玉奶油紅豆寒天」擁有美麗的紅白相間白玉,味道可口,我們真的推薦一試。這個地方是任何甜點愛好者(不僅限於紅豆寒天)的必訪之地。
Anmitsu Mihashi

Mihashi 的招牌菜單是原創的 “紅豆寒天”。豆泥由北海道十勝地區的赤小豆製成,黑糖來自波照間島,而寒天則來自伊豆群島和靜岡。雖然這是一道簡單的甜品,但卻是紅豆、牛皮和橘子的完美結合,具有絕妙的堅固度。
你可以享受到10多種 anmitsu,包含季節性款式,如 “奶油 紅豆寒天” 和使用時令水果的 “水果奶油 紅豆寒天”。
Mihashi 於1948年在上野公園前開業。自那以來,它成為最受歡迎的 紅豆寒天 商店之一,日式悠然的氛圍使其成為上野公園或附近動物園遊覽完的絕佳去處。
安谷

安谷於 2004 年作為 1918 年創立的老牌日式和菓子店成城風月堂的日式和菓子專門店開業。您可以在寧靜的茶屋中享受新鮮手工製作的甜點。安谷的 紅豆寒天也會以其獨特的味道讓您驚喜,這味道在其他地方找不到。別忘了將這個地方記到您的清單中,當您想體驗一個和平的日本氛圍與傳統甜點時,來訪哦!
與其他商店不同的是,這裡的寒天不是固化的,而是用伊豆的天草煮沸後固化的。黑糖漿是用種子島的黑糖和水製成,而紅豆等配料都是手工製作的,除了水果以外。米餅丸子的每次都是按訂單單獨製作,因此需要一些時間,但由於新鮮製作的丸子的獨特口感,確實值得等待。
帶走
Anmitsu 是一道在日本特別是在炎熱的夏日受歡迎的甜點。這道甜點令人印象深刻的一點在於你可以嘗試它的各種類型,包括奶油,白玉丸子和水果。由於時令水果在日本點心中扮演重要角色,因此您不能錯過嘗試季節性 紅豆寒天如草莓 紅豆寒天、草莓奶油或櫻花 紅豆寒天,這些都代表了日本的春天。由於 anmitsu 的製作方法並不複雜,你也可以藉此在家挑戰自己!
如果你是日本甜點的愛好者,別忘了查看下文中的文章。



FAQ
- 什麼是 Anmitsu?
Anmitsu 是一種日本傳統甜點,由寒天凍、甜紅豆泥(餡子)、水果和稱為 蜜.
- 的糖漿製成
它於20世紀初首次在東京製作而成,並迅速成為日本全國喜愛的夏季甜點。
- Anmitsu 該怎麼吃?
您需要將黑糖漿(黑蜜)倒在配料上並輕輕混合後進食。
- Anmitsu 是什麼味道?
它有一種清新、細膩的甜味——耐嚼的寒天和光滑的紅豆泥與水果和糖漿的完美平衡。
- Anmitsu 有不同的類型嗎?
當然有!變化形式包括 蜜豆 (無紅豆)和 奶油 Anmitsu,會在上面加入冰淇淋,這是一種現代風味的轉變。
- 在日本哪裡可以嘗試 Anmitsu?
您可以在傳統甜品店、茶館以及咖啡館找到,特別是在東京的淺草或銀座地區。
- Anmitsu 是全年供應嗎?
是的,但因其清涼的質地和輕盈的味道,特別在夏季受歡迎。
- Anmitsu 是素食友好的嗎?
通常是的,因為它由寒天(一種基於海藻的明膠)、水果和紅豆製成——不含動物明膠。
- Anmitsu 和聖代之間的區別是什麼?
Anmitsu 使用傳統的日本成分,如 餡子, 寒天,而聖代使用冰淇淋、鮮奶油和西式配料。 黑蜜, while parfaits use ice cream, whipped cream, and Western-style toppings.
- 為何旅行人士應該嘗試 Anmitsu?
它是一種美味的方式來體驗日本甜點的和諧——優雅、清新且滿載著季節性的味道。
- Anmitsu 和蜜豆的不同是什麼?
Anmitsu 字面上是一種蜜豆。這兩種甜品最大的不同在於 anmitsu 的配料是有紅豆泥的。
- 是誰發明了 Anmitsu?
Hanjiro Mori,「若松」和菓子店的二代店主,將蜜豆和紅豆結合,使 Anmitsu 成為一種受歡迎的甜點。迄今為止,Anmitsu 已成為日本各地的國民聖代甜品。
コメント